Nos últimos anos, vimos uma transformação significativa no mundo dos videogames. Hoje em dia, estamos acostumados a ver um jogo ser lançado nas principais regiões do mundo (com raras exceções), geralmente com pouquíssima diferença de tempo entre os lançamentos — ou até simultaneamente. Mas os jogadores mais experientes e os fãs de retrogaming sabem muito bem que nem sempre foi assim.
Houve uma época em que era preciso esperar anos para que um jogo oriental fosse finalmente lançado no ocidente, e muitos títulos simplesmente nunca chegavam a ser comercializados por aqui. Isso fez com que colecionadores e entusiastas precisassem importar as versões japonesas de alguns jogos, já que não havia outra forma de tê-los em mãos.
Até aí, tudo bem — se não fosse pelo fato de que os jogos japoneses nem sempre funcionam nos nossos consoles. Em alguns casos, basta inserir o disco (ou cartucho) e o console o reconhece como se fosse um jogo brasileiro. Mas em outros, a situação é bem mais complicada. Continue lendo para descobrir o que é necessário para jogar títulos japoneses no seu console.
O que é o region lock
Divisão do mundo em áreas PAL, NTSC, SECAM
Vamos começar com uma base importante: nos videogames, existem três regiões principais que determinam para qual parte do mundo um produto (seja ele jogo ou console) foi desenvolvido e comercializado.
- PAL, que abrange a Europa e a Austrália.
- NTSC-US, que cobre os Estados Unidos.
- NTSC-J, que corresponde ao Japão.
Hoje em dia essas diferenças praticamente deixaram de ser relevantes, já que, normalmente, um console de qualquer região consegue rodar jogos de qualquer parte do mundo. No passado, porém, a história era bem diferente. Um console de determinada região só conseguia rodar jogos lançados naquela mesma região; em resumo, um console PAL só lia jogos lançados na Europa, por exemplo.
Esse mecanismo é chamado de region lock, e consiste basicamente em um “bloqueio” que impede o console de ler jogos de outras regiões. Já os consoles que não têm esse bloqueio são chamados de region free.
Region lock vs region free
Com base no que explicamos, a diferença entre um console com region lock e um region free é simples: o primeiro só aceita jogos da sua própria região, enquanto o segundo consegue rodar jogos do mundo todo.
Atualmente, todos os consoles vendidos são region free, mas olhando para o passado a coisa complica um pouco, porque não existe uma regra única e é preciso analisar cada caso separadamente. Algumas consoles antigas já eram naturalmente region free, outras precisavam de adaptadores ou acessórios de terceiros para isso, e outras eram totalmente bloqueadas.
Seria difícil oferecer uma lista completa, mas reunimos abaixo os consoles mais conhecidos, explicando se é possível jogar títulos japoneses (e também americanos) neles — e, se for o caso, o que é necessário fazer para conseguir.
Como jogar títulos japoneses no PlayStation
Muita gente tem essa dúvida, e com razão: o primeiro PlayStation conta com verdadeiras joias que nunca saíram do Japão, como Mizzurna Falls, LSD Dream Simulator, Tokimeki Memorial, Twilight Syndrome, Boku no Natsuyasumi, Baroque, entre muitos outros.
Infelizmente, o lendário PS1 é completamente bloqueado por região e não há métodos legais para contornar essa limitação. A única alternativa é adquirir um PS1 japonês, que permite acessar todos esses títulos raros que nunca chegaram oficialmente ao Brasil.
Como jogar títulos japoneses no PlayStation 2
Assim como sua antecessora, a PlayStation 2 também é bloqueada por região, e infelizmente não há métodos legais para contornar essa limitação. Você vai precisar de uma PlayStation 2 japonesa se quiser jogar títulos como Boku no Natsuyasumi 2, Shadow Tower Abyss, Hungry Ghosts, Tales of Destiny 2, Vib-Ripple, entre muitos outros que nunca chegaram ao Brasil.
Como jogar títulos japoneses no PSP e PS Vita
PSP e PS Vita foram consoles que não tiveram tanto destaque no ocidente, mas fizeram bastante sucesso no Japão. Por isso, não é surpresa saber que muitos jogos nunca chegaram por aqui. Felizmente, tanto o PSP quanto o PS Vita são consoles region free, o que significa que você pode comprar títulos como Valkyria Chronicles 3, Digimon Adventure, Grand Knights History, Tales of VS., Phantasy Star Nova, entre outros — e jogá-los normalmente no seu console brasileiro.
Como jogar títulos japoneses no NES e SNES
Imagem de Bill Bertram, Anomie - Cartuchos SNES versão PAL e americana, CC BY-SA 2.5, Fonte
Por Bill Bertram, Anomie - Combinação das imagens: SNES Cartridge PAL.jpg e North American SNES cartridge bottom (2).jpg, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2176436
Quando se trata de NES e SNES, a situação é um pouco mais complicada. Esses consoles têm bloqueio regional, mas o bloqueio é “físico”, ou seja, os cartuchos têm formatos diferentes que impedem que sejam encaixados diretamente em consoles de outra região. No caso dos consoles americanos e japoneses, é possível remover algumas peças de plástico para que um jogo japonês funcione em um console americano — e vice-versa.
Isso, infelizmente, não se aplica às versões europeias dos consoles, mas é possível comprar adaptadores de terceiros que permitem usar jogos americanos e japoneses em consoles vendidos no Brasil, contornando o problema sem a necessidade de fazer modificações ilegais no aparelho.
Como jogar títulos japoneses no Nintendo 64
Aqui, a situação é parecida com a do NES e do SNES: o bloqueio regional é feito por meio de diferenças físicas nos cartuchos, que podem ser contornadas em consoles e jogos NTSC. Se você possui um Nintendo 64 europeu ou brasileiro e quer rodar jogos japoneses, pode usar um adaptador de terceiros — ou simplesmente investir em um Nintendo 64 japonês.
Como jogar títulos japoneses no GameCube
No caso do GameCube, o bloqueio regional é feito via software. Isso significa que não é possível jogar nativamente em um console brasileiro ou europeu títulos exclusivos do Japão como Homeland, Nintendo Puzzle Collection, Kururin Squad! e Donkey Konga 3, só para citar alguns exemplos.
Felizmente, existe um acessório de terceiros chamado Free Loader, que permite tornar o GameCube (e também o Wii, como veremos a seguir) region free, sem a necessidade de modificações ilegais.
Como jogar títulos japoneses no Wii
Assim como o GameCube, o Wii também possui bloqueio regional implementado por software. Para jogar títulos incríveis como Captain Rainbow, Earth Seeker, Zangeki no Reginleiv e Ikenie no Yoru, você pode usar um Free Loader — acessório compatível com o GameCube e o Wii — ou optar por comprar diretamente uma versão japonesa do console.
Como jogar títulos japoneses no DS e 3DS
Infelizmente, tanto o Nintendo DS quanto o 3DS possuem bloqueio regional, sem formas legais de contornar esse limite. Para quem prefere evitar o uso de homebrews ou hacks, a melhor opção para jogar títulos como Jump Ultimate Stars, Ouendan, Soma Bringer, Ni No Kuni e Tales of Innocence de forma segura e original, é adquirir um 3DS japonês. Ele é retrocompatível com jogos de DS, o que significa que você poderá jogar tanto títulos de 3DS quanto de DS lançados exclusivamente no Japão.
Como fazer isso? Bem, a forma mais simples e confiável é conferir a vitrine retrô da ZenMarket:
Compre jogos e consoles retrô do Japão
Você já se registrou na ZenMarket?
A ZenMarket é o lugar certo para adquirir produtos diretamente do Japão!
Registre-se GRÁTIS agora
Artigos Relacionados