Quando se fala em adaptações cinematográficas de mangás para live-action, a impressão geralmente não é das melhores. Na internet, a expressão "desastre em live-action" se popularizou, refletindo a frustração com as adaptações que não conseguem capturar a essência do material original. Muitas vezes, isso acontece porque o mangá apresenta desafios significativos em sua transposição para o formato de filme, seja por sua complexidade narrativa, seja pela dificuldade de representar personagens e cenários de maneira fiel em imagens reais. Exemplos notórios de adaptações que não foram bem recebidas incluem "JoJo's Bizarre Adventure", "Dragon Ball" e "Bleach".

Por outro lado, "Attack on Titan" também enfrenta as mesmas dificuldades de adaptação, com um enredo intrincado e repleto de nuances. Apesar disso, a série conseguiu uma recepção mista, com dois filmes arrecadando impressionantes 49 bilhões de ienes nas bilheteiras. Embora não possa ser classificado como um fracasso, sua polarização se deve, em grande parte, às significativas alterações feitas na narrativa, como a substituição do personagem principal Levi por um personagem original. Embora essas mudanças tenham tornado a história mais acessível para os novos espectadores, os fãs da obra original sentiram que o filme comprometeu a essência do material, resultando em opiniões divergentes.

No entanto, existem sim exemplos de adaptações live-action de mangás que foram bem-sucedidas tanto em bilheteria quanto em crítica. Hoje, vamos apresentar 10 filmes live-action que se destacaram como adaptações de mangás, provando que "live-action" não precisa ser sinônimo de desastre (a ordem não implica classificação)!  

1. "Umizaru"

"Umizaru" é um mangá japonês criado por Yoichi Komori e escrito e ilustrado por Shūhō Satō. A obra ganhou vida em duas temporadas de drama e quatro filmes, tornando-se uma das adaptações de maior sucesso, com a última parte lançada em 2012. As bilheteiras dos filmes e a audiência da série de TV foram notáveis, com a série de filmes arrecadando impressionantes 24,21 bilhões de ienes, consolidando-se como uma das adaptações live-action mais lucrativas.

O protagonista, Daisuke Senzaki, é interpretado por Hideaki Itō, enquanto a heroína, Kanna Izawa, é vivida por Ai Kato. O elenco também conta com as performances de Ryuta Sato e Saburo Tokito.

Daisuke Senzaki começa sua carreira vendendo produtos para perda de peso, mas sua paixão pelo mar o leva a se juntar à Guarda Costeira do Japão. Para atuar na linha de frente do resgate marítimo, ele passa por um rigoroso treinamento de 50 dias na Academia da Guarda Costeira em Kure, Hiroshima, marcando o início de sua jornada como um "Umizaru". Durante esse tempo, ele forma uma parceria com Hajime Kudo e enfrenta diversos desafios.

A série retrata o crescimento pessoal de Senzaki e a evolução de sua relação com Kanna, que passa de conhecidos a amantes. O enredo aborda temas como amadurecimento, amizade, amor e superação de obstáculos, proporcionando uma narrativa rica e envolvente.

Veja produtos de "Umizaru"

2. "Rurouni Kenshin"

"Rurouni Kenshin" é um mangá que foi serializado de 1994 a 1999 na "Weekly Shonen Jump", criado por Nobuhiro Watsuki. Com um total de 28 volumes, a série se tornou um marco na cultura pop japonesa e gerou uma franquia de filmes live-action composta por cinco partes, que arrecadou impressionantes 19,33 bilhões de ienes, ficando apenas atrás de "Umizaru" em termos de bilheteira.

O protagonista, Kenshin Himura, é interpretado por Takeru Satoh, que é acompanhado por um elenco de peso, incluindo Emi Takei, Yu Aoi e Yosuke Eguchi. Nos filmes subsequentes, a franquia trouxe também Kasumi Arimura e Kazuhiro Kitamura, enriquecendo ainda mais o time de atores talentosos.

A narrativa se desenrola no final do período Edo no Japão, um momento em que o país enfrentava a ameaça de ser fragmentado por potências estrangeiras e era governado por uma classe de samurais incompetentes e corruptos. O cenário era de devastação, com o povo sofrendo e a nação imersa em caos e conflitos.

O protagonista, Himura Kenshin, conhecido como "Battousai", foi um temido executor dos rebeldes e responsável por inúmeras mortes durante o Bakumatsu. Contudo, em um novo capítulo de sua vida, ele empunha uma espada de lâmina invertida e viaja pelo Japão, jurando nunca mais matar. Durante sua jornada, Kenshin encontra Kaoru no dojo Kamiya, onde começa a forjar novas amizades.

Com o lançamento do quinto filme, The Beginning, em 2021, a saga de "Rurouni Kenshin" chegou ao fim, e todos os filmes da série estão disponíveis na Netflix, oferecendo aos fãs a oportunidade de vivenciar essa história épica.

Veja produtos de "Rurouni Kenshin"

3. "Death Note"

"Death Note" é um mangá japonês de suspense, criado por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata. A trama acompanha Light Yagami, um estudante de ensino médio excepcionalmente inteligente que descobre um caderno com o poder de matar qualquer pessoa, desde que saiba o nome e o rosto da vítima. Até hoje, o mangá vendeu mais de 30 milhões de cópias e, em uma pesquisa do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão, foi classificado como o 10º mangá mais notável da história!

Até 2017, foram lançados cinco filmes live-action e uma série de TV, que juntos acumularam impressionantes 133,5 bilhões de ienes em bilheteira. A obra é aclamada em todas as suas versões — mangá, anime e live-action — e se firmou como uma das mais populares e reconhecidas mundialmente.

Os primeiros filmes são estrelados por Tatsuya Fujiwara como Light Yagami, Ken'ichi Matsuyama como o detetive L, e Erika Toda como Misa Amane. As atuações desses atores deixaram uma marca indelével no público, e o spin-off focado em L, L: Change the World, também foi um grande sucesso.

A narrativa de "Death Note" gira em torno de uma intensa batalha de inteligência, onde Light busca criar um novo mundo livre de crimes utilizando o caderno, enquanto enfrenta o detetive L e seus sucessores. Os personagens são memoráveis e a trama é repleta de reviravoltas, garantindo um enredo intrigante e envolvente!

Veja produtos de "Death Note"

4. "Thermae Romae"

"Thermae Romae" é um mangá da autora Mari Yamazaki, que foi inicialmente publicado de forma irregular na Comic Beam. A partir de 2010, começou a ser serializado regularmente e conquistou diversos prêmios, incluindo o "Grande Prêmio de Mangá" e "Este Mangá é Incrível!" em 2011. A obra foi adaptada para dois filmes live-action, lançados em 2012 e 2014, que arrecadaram um total impressionante de 104 bilhões de ienes nas bilheteiras.

O elenco foi escolhido com muito cuidado, tendo Hiroshi Abe no papel principal de Lucius, um arquiteto romano com traços marcantes. Outros atores com feições expressivas, como Kazuki Kitamura e Masachika Ichimura, também fazem parte do elenco. Aya Ueto interpreta um personagem original que Lucius encontra em suas viagens no tempo para o Japão moderno.

A trama de "Thermae Romae" é envolvente e divertida, centrada nas aventuras de Lucius ao viajar para o Japão contemporâneo, onde descobre o sofisticado design das casas de banho japonesas. Ele incorpora essas novas ideias e as leva de volta à Roma Antiga, resultando em uma narrativa repleta de cenas cômicas e momentos de reflexão. O sucesso da obra se deve, em grande parte, ao elenco talentoso e à singularidade de sua história.

Veja produtos de "Thermae Romae"

5. "ROOKIES"

"ROOKIES" é uma obra do talentoso mangaká Masanori Morita. Publicado na Weekly Shonen Jump, o mangá consiste em 24 volumes e já vendeu mais de 20 milhões de cópias. Sua popularidade gerou adaptações em forma de dorama em 2008 e um filme em 2009, que juntos arrecadaram impressionantes 85,5 bilhões de ienes.

No dorama, Ryuta Sato brilha no papel do professor Kawato, enquanto os alunos são interpretados por um elenco talentoso que inclui Hayato Ichihara, Keisuke Koide, Yuu Shirota, Kenta Kiritani e Takeru Satoh.

A trama se desenrola no clube de beisebol da escola Futakotamagawa, onde os jogadores são considerados delinquentes. Após uma briga envolvendo membros do time, o clube foi suspenso. O novo professor Kawato decide assumir a responsabilidade como técnico e reconstituir o time, determinado a levá-los de volta aos campos com o objetivo de conquistar o torneio Koshien. A história é repleta de paixão, superação e inspiração!

Veja produtos de "ROOKIES"

6. "Gintama"

"Gintama" é uma obra icônica do mangaká Hideaki Sorachi, composta por um total de 704 capítulos. Até hoje, o mangá já vendeu mais de 55 milhões de cópias, consolidando-se como um dos mais populares, conhecidos e adorados. A franquia ganhou vida no cinema com dois filmes live-action lançados em 2017 e 2018, que juntos arrecadaram impressionantes 75,4 bilhões de ienes.

Essa série de comédia mistura elementos de ficção científica com samurais, sendo famosa por seu humor sarcástico, trocadilhos inteligentes e sátiras absurdas, além de momentos emocionantes e valiosas lições de vida. Embora adaptações live-action de obras populares frequentemente enfrentem dificuldades, o diretor Yuichi Fukuda conseguiu capturar perfeitamente o espírito e as piadas de "Gintama", resultando em uma adaptação fiel e divertida. O elenco, que conta com Shun Oguri, Masaki Suda e Kanna Hashimoto, entregou performances hilárias e dinâmicas. Além disso, outros grandes nomes como Yuuya Yagira, Ryo Yoshizawa, Masami Nagasawa e Masaki Okada também marcaram presença, contribuindo para o sucesso estrondoso do filme!

Veja produtos de "Gintama"

7. "Crows Zero"

"Crows Zero", conhecido no Japão como クローズZERO (Kurozu Zero), é uma adaptação do mangá Worst de Hiroshi Takahashi, dirigida por Takashi Miike e lançada em 2007. A saga, composta por três filmes, arrecadou impressionantes 66,6 bilhões de ienes nas bilheteiras, consolidando-se como um marco no cinema japonês.

O enredo é repleto de ação violenta e se passa na escola Suzuran, famosa por sua população de delinquentes e constantes confrontos. Os alunos são conhecidos como "corvos" devido ao ambiente de luta e tumulto. As principais facções são lideradas por Tamao Serizawa e o novo aluno Genji Takiya, que lutam pelo domínio da escola. O filme é uma emocionante representação de rivalidade e poder!

O elenco é verdadeiramente estelar. Shun Oguri brilha como o protagonista, enquanto Yamada Takayuki, Yabe Kyosuke, Kuroki Meisa e Kiritani Kenta se juntam a ele, trazendo performances intensas que elevam o filme. Além das lutas entre os estudantes, "Crows Zero" também enfatiza laços profundos de amizade e lealdade, ressoando fortemente com o público e tornando a obra ainda mais impactante.

Veja produtos de "Crows Zero"

8. "Assassination Classroom"

"Assassination Classroom" é uma obra de mangá criada por Yusei Matsui, que conquistou o público com sua trama envolvente e personagens cativantes. Até hoje, mais de 25 milhões de cópias do mangá foram vendidas, refletindo seu sucesso mundial. Em 2014, a obra foi reconhecida como "Melhor Mangá Masculino" no prêmio Esse Mangá é Incrível!. Tanto o mangá quanto a segunda temporada do anime e os filmes live-action foram concluídos em 2016, com os dois filmes arrecadando impressionantes 6,28 bilhões de ienes nas bilheteiras.

A narrativa gira em torno de Koro-sensei, uma criatura superpoderosa que ameaça destruir a Terra em março do ano seguinte, mas decide, por motivos desconhecidos, se tornar o professor da turma 3-E da escola Kunugigaoka. Em uma missão peculiar, governos ao redor do mundo incumbem a turma 3-E da tarefa de assassinar Koro-sensei, oferecendo uma recompensa de 10 bilhões de ienes. Os alunos, determinados, fazem de tudo para cumprir essa missão, proporcionando um cotidiano nada comum.

Os filmes foram dirigidos por Eiichiro Hasumi e escritos por Tatsuya Kanazawa, com um elenco notável incluindo Ryosuke Yamada, Masaki Suda, Maika Yamamoto, Seika Taketomi e Mio Yuki. A voz de Koro-sensei é dublada por Kazunari Ninomiya, do grupo Arashi. A história, embora ambientada em um contexto escolar, destaca o vínculo entre professores e alunos, à medida que Koro-sensei conquista o respeito de seus alunos. Ao longo da narrativa, o passado de Koro-sensei é revelado, aprofundando ainda mais a relação entre os estudantes e seu professor, e trazendo à tona temas de amizade e redenção.

Veja produtos de "Assassination Classroom"

9. "Kaiji"

"Kaiji" é uma renomada obra de mangá criada por Nobuyuki Fukumoto, que deu origem a várias sequências. O primeiro volume da série vendeu impressionantes 3,8 milhões de cópias, enquanto a sequência "Tobaku Hakairoku" alcançou 2,6 milhões de cópias. Até hoje, a série acumulou mais de 26 milhões de cópias vendidas, consolidando sua popularidade. Além disso, a trilogia de filmes live-action gerou uma bilheteira total de 5,92 bilhões de ienes, destacando seu sucesso nas telonas.

A história gira em torno de Kaiji Ito, um homem desempregado e viciado em jogos de azar. Sua vida muda quando uma mulher enigmática lhe oferece uma chance de quitar suas dívidas e ganhar uma quantia significativa de dinheiro. Kaiji embarca em um navio chamado "Espoir", onde se une a outros endividados para participar de jogos de azar que irão decidir seus destinos.

"Kaiji" é frequentemente comparado a obras como "Liar Game" e "Squid Game", conhecido como "Round 6" no Brasil, que também exploram a luta de personagens endividados em situações extremas. A adaptação live-action de "Kaiji" foi dirigida por Tōya Satō e escrita por Mika Ōmori, contando com um elenco de peso, incluindo Tatsuya Fujiwara, Yuki Amami e Teruyuki Kagawa. O filme foi um sucesso notável, amplificado pelas performances intensas e pela narrativa engenhosa que cativou o público.

Veja produtos de "Kaiji"

10. "I'm a Hero!!" 

"I'm a Hero!!" é uma obra de mangá criada pelo mangaká Hiroyuki Nishimori em 1988. Composta por 38 volumes, a série já vendeu mais de 40 milhões de cópias até o momento. Em 2018, a história foi adaptada para uma série live-action, seguida pelo lançamento de um filme em 2020, que arrecadou impressionantes 5,34 bilhões de ienes nas bilheteiras.

A trama acompanha os estudantes do ensino médio Mitsuhashi e Itō, que decidem aproveitar a mudança de escola para se tornarem delinquentes. Mitsuhashi, em um esforço para se destacar, pinta o cabelo de loiro encaracolado, enquanto Itō tem objetivos semelhantes. No primeiro dia de aula, eles descobrem os planos um do outro e se tornam aliados, envolvendo-se em diversas aventuras hilárias.

A versão live-action foi escrita e dirigida por Yuichi Fukuda, com Kento Kaku no papel principal, acompanhado por um elenco renomado que inclui Kentaro Ito, Nana Seino, Kanna Hashimoto e Taiga Nakano. A série é conhecida por suas expressões faciais exageradas e cenas de ação cômicas, resultando em uma produção leve e repleta de risadas. 

Veja produtos de "I'm a Hero!!"

Essas são 10 das adaptações live-action de mangás mais bem-sucedidas. Quando o tema é tratado de maneira adequada, é possível criar obras que rivalizam ou até superam os mangás originais!

Ainda não tem uma conta na ZenMarket?

A ZenMarket oferece a você um serviço especializado de compras e leilões no Japão, com suporte a todos os sites de compras online japoneses. Você só precisa copiar o link do produto, colar na barra de pesquisa da ZenMarket e adicioná-lo ao carrinho. Nossa equipe se encarrega de verificar o estoque, preço e custos de envio, para que você possa adquirir os mais recentes produtos japoneses do conforto de sua casa! Artigo relacionado: Como funciona a ZenMarket

Você só precisa preencher seu e-mail ou usar sua conta do Facebook ou Google para se cadastrar na ZenMarket.

Clique aqui para se cadastrar na ZenMarket

Artigos Relacionados