Quantas vezes aconteceu de terminarmos a leitura de um mangá e ficarmos insatisfeitos porque a história não abordou certos pontos ou talvez porque nossos personagens favoritos não se tornaram um casal no final da história?
Felizmente, nesses casos, os fãs mais dedicados se encarregam de criar conteúdo para agradar todos os gostos: bem-vindos ao mundo mágico dos mangás amadores auto-produzidos, os doujinshi!
O que exatamente são doujinshi? São revistas amadoras no formato de mangá, e mais raramente na forma de romance ou fanfiction, que apresentam personagens de obras oficiais, antigas e novas, em situações imaginárias de fantasia criadas por seus autores. Podem variar em tipos diferentes, desde humorísticos a dramáticos, românticos e até mesmo eróticos!
Por serem obras amadoras, produzidas em um número limitado de cópias, não há limites para a criatividade dos artistas!
No Japão, esses fanzines são muito queridos pelos fãs, que frequentemente organizam feiras e eventos focados na venda e promoção desses trabalhos amadores. No entanto, é difícil adquirir doujinshi de seus artistas favoritos, dado o número limitado de cópias impressas.
Por esse motivo, hoje queremos falar sobre a Toranoana, um dos sites japoneses mais populares para compra e venda de doujinshi com tema de anime e mangá, e explicar passo a passo como comprar doujinshi dos seus personagens favoritos do Japão (e muito mais!).
Sem mais delongas, vamos ver como comprar esses produtos fantásticos do Japão, de maneira simples e segura!
O que é a Toranoana?
Comic Toranoana, mais comumente conhecido como Toranoana, é uma rede de lojas que comercializa artigos de anime e mangá, especialmente doujinshi. É uma das primeiras lojas a se envolver na compra e venda desse tipo de trabalho amador, dadas as questões legais que isso envolvia na época. Por esse motivo, ao longo dos anos, conquistou o apoio e a confiança dos otakus, tornando-se o ponto de referência para a compra de doujinshi no Japão.
De fato, é possível comprar em suas lojas físicas e em sua loja online tanto doujinshi novos quanto revistas em segunda mão e vintage, além de outros tipos de produtos amadores.
O que significa Toranoana?
"Toranoana" significa literalmente "Toca do Tigre", e foi inspirado pela organização secreta de mesmo nome presente no mangá "Tiger Mask" de Ikki Kajiwara, publicado na Weekly Shonen Jump nos anos 70.
Também é uma referência ao ditado japonês "虎穴虎子" (Koketsukoshi), que significa "você não pode pegar o filhote de tigre sem entrar na toca", ou seja, você não pode adquirir tesouros sem enfrentar algum risco!
E não há dúvida de que esta loja é rica em tesouros e preciosidades raras!
O que se pode comprar neste site?
Doujinshi
Se você está em busca de doujinshi dos seus artistas favoritos, o site da Toranoana é definitivamente um dos melhores lugares para começar!
Sendo um dos principais sites para esse tipo de produtos, a Toranoana tem a exclusividade na distribuição de muitos lançamentos. Além disso, é muito conveniente para a reserva de itens e obras em pré-venda.
Outro ponto a favor é a variedade de itens disponíveis. É possível encontrar produtos como:
- Doujinshi amadores no formato de mangá
- Fanfics acompanhadas de ilustrações
- Mangás amadores auto-produzidos
- Animes amadores auto-produzidos
- Produtos novos e usados de animes
- Action figures amadoras e oficiais
- Jogos amadores, independentes e oficiais
- Músicas amadoras, independentes e oficiais
- ... e muito mais!
Compre Doujinshi da Toranoana
Doujinshi para adultos
Outra categoria muito popular, tanto entre os japoneses quanto entre nossos clientes, são os doujinshi para adultos com temática erótica e pornográfica (muitas vezes chamados de "hentai" no Brasil). Realmente há opções para todos os gostos: de românticos a sem enredo, com casais comuns ou casais um pouco estranhos, alguns são bem leves enquanto outros exploram os fetiches mais incomuns.
A Toranoana não recua e oferece uma seleção variada na seção apropriada do site, devidamente separada do site principal e restrita a maiores de idade. Além disso, é possível filtrar essas fanzines por palavras-chave ou preferências sexuais. Bem conveniente, não é?
Esses doujinshi da Toranoana, geralemente, são todos em japonês, mas com esse tipo de obra, sinceramente, não é necessário ter um conhecimento profundo do idioma para entender o que está acontecendo.
*Lembramos que para fazer compras através da ZenMarket é necessário ter 18 anos de idade ou mais, independentemente do tipo de produtos adquiridos.
Compre Doujinshi para adultos da Toranoana
Doujinshi BL e YAOI
Além dos doujinshi hentai, para o público masculino, a Toranoana também oferece uma seleção variada de fanzines com temática Boys' Love (conhecido também como YAOI) direcionada ao público feminino.
O que são Boys Love (BL)? O que é YAOI? Trata-se de um gênero muito popular no Japão focado no amor homossexual entre personagens masculinos, muitas vezes jovens e atraentes.
Diferentemente do que se poderia pensar, essas obras são principalmente criadas por mulheres para outras mulheres. Ao longo dos anos, o gênero evoluiu para uma grande quantidade de subgêneros e tipos diferentes.
Não é surpresa, então, que a Toranoana tenha até dedicado um site secundário inteiro apenas para doujinshi para mulheres! A maioria deles é com temática BL, mas também é possível encontrar aqueles centrados em casais heterossexuais ou lésbicos - ou seja, qualquer coisa que possa interessar ao público feminino japonês!
Mesmo na seção dedicada às mulheres, é possível escolher se deseja visualizar conteúdo adulto ou não nos resultados da pesquisa.
Compre Doujinshi BL e YAOI da Toranoana
A Toranoana envia para o exterior?
No momento, infelizmente, a Toranoana, assim como muitas lojas japonesas, não oferece serviços de envio para o exterior. Mas não se preocupe: usando um serviço intermediário de compras (proxy), como a ZenMarket, você pode comprar de qualquer site japonês e ter suas compras enviadas diretamente para sua casa!
Se você está começando e deseja mais informações sobre como nosso serviço funciona, você pode consultar o nosso guia ZenMarket. Se você só quer saber como comprar da Toranoana, continue lendo e nós explicaremos passo a passo como adquirir seus doujinshi do Japão.
Como faço para comprar da Toranoana?
Passo 1: Acesse o site e traduza a página
Primeiro, acesse o site da Toranoana para procurar os produtos que você está interessado.
Assim como em muitos outros sites japoneses, você pode se sentir desorientado com a quantidade de informações, links e imagens com as quais será imediatamente bombardeado. Mas não se preocupe, com um pouco de prática, você se sentirá em casa rapidamente.
Primeiro, vamos mudar o idioma do site para facilitar a navegação. Temos duas maneiras de fazer isso:
- 1 - Podemos mudar o idioma do site para inglês clicando no botão "Language" no site
- 2 - Podemos usar a opção de tradução integrada no navegador "Google Chrome".
Para traduzir a página usando o Chrome, basta clicar com o botão direito do mouse em qualquer lugar do site (melhor no fundo) e escolher a opção "Traduzir" no menu.
Por padrão, o site será traduzido para o idioma do seu navegador, mas você sempre pode alterar o idioma na barra de tradução que aparecerá.
Passo 2: Encontre a sua categoria
Na parte central da página, além das últimas promoções, você provavelmente verá informações sobre os doujinshi mais populares do momento. Para buscar por categoria, você precisará usar o menu lateral.
Ao deslizar para baixo, você verá vários desses menus, mas a primeira caixa é a única que realmente será útil se você estiver comprando do exterior.
A tradução automática do Google não é muito precisa, portanto colocamos mais explicações a seguir. As categorias presentes no menu lateral estão na seguinte ordem:
- 通信販売: "Venda online", esta categoria inclui quase todos os tipos de doujinshi, exceto os destinados ao público adulto, com foco em doujinshi para o público masculino.
- 通信販売 R-18: "Venda online de produtos R-18", esta categoria é reservada para doujinshi e artigos destinados ao público masculino e proibidos para menores de idade.
- 女性向け通販: "Venda online para o público feminino", como o nome indica, esta categoria contém todos os tipos de doujinshi voltados para o público feminino.
- 女性向け通販 R-18: "Venda online de produtos R-18 para o público feminino", esta categoria é reservada para doujinshi e artigos destinados ao público feminino e proibidos para menores de idade.
Passo 3: Encontre a subcategoria certa para você
Depois de entrar na categoria que se adequa a você, você pode filtrar ainda mais os resultados usando um dos vários filtros oferecidos pelo site (1). Se quiser, pode até decidir mudar a categoria escolhida anteriormente a qualquer momento, usando a barra superior (2).
Os termos a serem conhecidos aqui são:
- 全年齢向け: Para todas as idades.
- 成年向け: Para o público adulto.
- 男性向け: Para o público masculino.
- 女性向け: Para o público feminino.
- 同人誌(全年齢): Doujinshi (para todas as idades).
- 同人誌(成年齢): Doujinshi (para o público adulto).
- 同人アイテム: Itens amadores.
- コミック・ラノベ: Quadrinhos e novels.
- ホビー: Figuras, Dakimakura e outros produtos.
- 映像/音楽/ゲーム: Vídeos, áudios e jogos.
- 電子書籍: E-books e outras leituras digitais.
- 大人のおもちゃ: Brinquedos adultos (sex toys).
Os filtros nesta coluna podem variar dependendo da seção do site em que você se encontra. Aqui estão os principais, caso a tradução automática não tenha sido clara.
- 予約開始: Doujinshi em pré-venda.
- 最新入荷: Novas chegadas à loja.
- 新着販売: Novas publicações.
- 開催中フェア: Promoções e eventos em andamento.
- 特典付き: Artigos com brindes.
- ジャンル一覧: Pesquisa por gênero.
- キーワード一覧: Pesquisa por palavra-chave.
- カップリング一覧: Pesquisa por casal / ship / pairing.
- 性癖ターミナル: Pesquisa por preferência sexual / fetiche.
- 更新サークル一覧: Pesquisa por autores.
Passo 4: Escolha o seu produto
Depois de encontrar o produto que está procurando, clique na imagem para acessar a página do produto e verificar todos os detalhes, como autor, data de lançamento, custo e outras informações importantes.
As despesas de envio dentro do Japão normalmente são cerca de 585 ienes, mas ficam gratuitas ao comprar produtos da Toranoana com valor total acima de 9.900 ienes.
Passo 5: Adicione o item ao seu carrinho
Se não houver problemas com o item que você encontrou e decidiu prosseguir com a compra, é hora de adicioná-lo ao seu carrinho na ZenMarket!
Primeiro, copie o link URL da página do produto que lhe interessa na Toranoana. Em seguida, vá para o site da ZenMarket e faça o login (se você ainda não está registrado, pode se registrar aqui).
Depois de fazer o login, basta colar o link na barra de pesquisa da ZenMarket e pressionar "Enter" ou o botão de pesquisa para acessar a página do produto na ZenMarket.
A partir daqui, você pode prosseguir com a compra como faria com qualquer outro produto na ZenMarket.
E isso é tudo! Comprar da Toranoana, afinal, não é tão difícil, não é mesmo?
Artigos relacionados
Descubra a ZenMarket - Serviço de Compras do Japão
A maioria das lojas online japonesas não faz envios para o exterior, mas resolvemos esse problema para você: cuidaremos da compra, embalagem e envio dos seus produtos japoneses favoritos diretamente para a sua casa. Nosso objetivo é tornar a compra de itens do Japão uma experiência simples e agradável. Por isso, integramos em nosso site as plataformas de compras mais populares: Amazon Japan, Rakuten e JDirectItems Auctions. Mas não é só isso! Com o serviço ZenMarket, você pode virtualmente comprar de qualquer site japonês: basta copiar a URL do produto na nossa barra de pesquisa para adicioná-lo ao seu carrinho.