Comment trouver des nouveautés japonaises

Vous avez surement déjà aperçu des photos attrayantes de figurines, des vêtements ou encore de cartes à jouer. Elles inondent les réseaux sociaux des marques officielles, et ce, parfois des mois avant la sortie du produit mis en avant. Nous vous proposons cet article pour devenir incollable sur les lancements de produits au Japon. 

Cycle de sortie de produit au Japon

1. Annonce - Happyō (発表)

Cette période consiste en la diffusion de communication aux communautés de fans les plus réactives bien avant toute mise en vente. Ces annonces peuvent être sur support digital, mais aussi lors d’événements spécialisés.

 2. Période de précommande - Yoyaku Kikan (予約期間)

Cette période, généralement définie à l'avance avec une date d’ouverture et de fin. Elle détermine le créneau durant lequel les précommandes sont ouvertes. C’est votre occasion de prendre l’avance en achetant le produit que vous souhaitez pour une livraison différée.

Le terme Yoyakuchū (予約中) indique que les réservations en cours. Tandis que, Yoyaku Shūryō (予約終了) indique que les réservations clôturées.

 3. Lancement officiel - Kōshiki Hatsubai (公式発売)

Durant cette période, le produit est officiellement disponible à l’achat pour tous. Suivant la nature du produit, les stocks peuvent s’avérer minces. En règle générale, un produit officiel est rarement mis en vente sans période de précommande. Des changements de ces périodes peuvent être déclarés par la marque chargée de vente.

 4. Restockage - Sainyūka (再入荷)

Parfois nommé revente, le restockage intervient pour des produits victimes de leur succès ou dans le cadre d’une campagne de publicité liée à l’univers du produit. La revente peut être reconduite plusieurs fois, et ce, sans chronologie particulière. Certains articles peuvent être revendus trois fois en six ans et d’autres trois fois en huit mois.

En comprenant ces étapes, vous serez en mesure d’anticiper les sorties de vos produits préférés. Chacune de ces étapes est publiquement annoncée par les marques d'origine, alors ce n'est pas l'information qui manque. Ce guide pratique vous aidera à naviguer dans le monde des sorties de produits au Japon et à saisir des opportunités précieuses et souvent de bonnes affaires avant la flambée des prix ou la rupture de stock.

Lexique franco-japonais pour des recherches efficaces

Être au courant date de sorties de nouveaux produits augmente vos chances de décrocher le produit de vos rêves. En revanche, pour s’assurer de ne pas avoir de mauvaises surprises, ZenMarket vous apporte le lexique des termes japonais les plus employés dans les descriptions de produit en japonais.

Maintenant, vous êtes paré à la recherche de produit japonais. Gardez cet article en favoris pour retrouver facilement les astuces qu’il vous faut pour décrocher les produits du Japon.

 Lire aussi