Les TGC, soit les Trading Card Games ou jeux de cartes à échanger, sont légion au Japon comme à l’international. Tout comme Pokémon (ポケモン), Yu-gi-Oh! (遊戯王) ou encore Digimon (デジモン), bon nombre de ces jeux de cartes sont populaires dans le monde entier et les collectionneurs decartes se comptent par millions.
Parmi ces franchises, Magic The Gathering (マジック:ザ・ギャザリング), aussi connue sous l'abréviation MTG, est l’une des plus connues. Développée depuis les années 1990 par l’éditeur Wizards of the Coast, elle compte aujourd’hui 20 000 cartes et plus de 40 millions de joueurs à travers le monde.
Magic The Gathering est une véritable référence parmi les TCG : aujourd’hui encore, plusieurs centaines de nouvelles cartes sont créées chaque année et la franchise ne cesse de s’étendre, attirant au fil du temps un public de plus en plus grand, composé à la fois de joueurs et de collectionneurs.
Au Japon, berceau de bon nombre de Trading Card Games, les tournois Magic The Gathering attirent chaque année de plus en plus de participants et les collectionneurs n’hésitent pas à redoubler d’efforts pour se procurer les cartes japonaises les plus convoitées. Ainsi, l’achat comme la vente de cartes japonaises peuvent être tout à fait intéressants pour tout amateur du jeu !
Si vous ne connaissez pas encore le marché nippon de Magic The Gathering, voici un petit guide qui saura convaincre tout futur collectionneur ou joueur de cartes japonaises.
Quelle est la valeur d’une carte Magic the Gathering japonaise ?
Tout comme les versions russes ou encore coréennes, les cartes japonaises ont leur petit succès parmi les collectionneurs et joueurs de Magic The Gathering : leur esthétique étant légèrement différente de par les caractères utilisés, elles sont ainsi assez appréciées, et ce, même en dehors du Japon.
Mais ce n’est pas tout. Étant plus rares que les cartes anglophones ou francophones, les cartes japonaises auront ainsi plus de valeur que ces dernières : dans un domaine tel que celui des Trading Card Games où la rareté fait toute l’importance d’une carte, c’est ainsi une particularité très recherchée.
Seulement, cela dépendra bien entendu des cartes en question : une carte japonaise très commune aura moins de valeur qu’une carte rare anglophone ou francophone. Faites donc bien vos recherches sur la valeur de chaque carte individuelle et vous ferez certainement des affaires en fouillant les catalogues japonais !
Les cartes Magic the Gathering japonaises sont-elles moins chères ?
Si la plupart des cartes japonaises affichent des prix similaires ou même supérieurs à ceux des versions anglophones, francophones et autres, il existe une catégorie de cartes Magic The Gathering se vendant à des prix dérisoires au Japon.
Les cartes “Commander” (EDH) en version japonaise sont beaucoup moins chères que d’autres versions des mêmes cartes. La raison est simple : ce type de carte est beaucoup moins recherché au Japon, ce qui en fait un produit ayant une demande assez faible.
À titre d’exemple, la carte “Heroic Intervention” (英雄的介入), qui fait partie de cette catégorie, peut se trouver à un tarif environ 10 % moins cher au Japon que sur le marché américain ou européen. Il y a donc de quoi faire d’excellentes affaires sur des cartes japonaises !
Les cartes MTG japonaises sont-elles différentes ?
Il existe très peu de différences entre les cartes MTG japonaises et celles qu’il est possible de se procurer en France. Leur principal attrait est celui de la langue : les cartes MTG japonaises sont bien sûr en japonais, ce qui saura séduire tout autant d’apprenants de la langue que de simples amateurs de l’esthétisme des caractères japonais.
Pour certaines, l’impression sera également différente. Là où quelques cartes, par exemple celles imprimées aux Etats-Unis, auront un rendu mat, ces mêmes cartes auront un rendu plutôt glossy lorsqu’elles sont imprimées au Japon. Ainsi, tout dépendra du style que vous préférez pour vos cartes Magic !
Mais ce n’est pas tout : si les versions globales sont généralement identiques dans chaque pays avec pour seule exception la langue utilisée, certaines collections de boosters d’extension pourront cependant contenir des cartes aux illustrations exclusives, parfois inspirées de styles artistiques japonais. C’est le cas de l’extension Strixhaven : l’Académie des Mages (ストリクスヘイヴン) par exemple.
Cartes Pokémon ou Magic : lesquelles valent le plus cher ?
Le prix dépendra grandement de la carte en question : pour Pokémon, par exemple, si une carte légèrement rare peut coûter aux alentours de 10 euros, certaines peuvent atteindre une valeur de 300 000 euros ou plus !
À l’achat et à la revente, Magic the Gathering fonctionne généralement de la même manière : les particularités d’une carte et sa rareté peuvent faire grossir son prix ou au contraire faire baisser sa valeur si elle est trop commune ou peu puissante dans le cadre du jeu.
Concernant le prix d’un simple deck de cartes Magic The Gathering, par exemple celui compris dans un kit de démarrage, il faudra compter entre une vingtaine et une centaine d’euros. Pour Pokémon, qui offre également des kits d’initiation, on tourne plutôt autour d’une trentaine ou d’une cinquantaine d’euros. Ces deux estimations ne sont cependant qu’une généralité et certains decks peuvent coûter beaucoup plus cher !
Au niveau des compétitions, lorsque la puissance et les particularités de chaque carte importent, jouer à Pokémon est souvent plus abordable que de jouer à Magic the Gathering. Toutefois, cela a un inconvénient : les prix des compétitions sont également moins importants pour Pokémon qu’ils peuvent l’être pour Magic.
LIRE AUSSI : Les cartes Pokémon japonaises sont-elles moins chères ?
Quelle est la carte Magic japonaise la plus chère ?
Une véritable légende au Japon, pour son prix tout bonnement incroyable : la carte japonaise Black Lotus (ブラックロータス) peut se vendre et s’acheter jusqu’à 23 000 euros.
Un tel montant se justifie par deux raisons principales :
- la Black Lotus est extrêmement rare, ce qui fait bien entendu grimper son prix.
- L’état de la carte peut également ajouter à sa valeur : une carte abîmée se vendra bien évidemment moins cher qu’une carte neuve ou presque. Ainsi, une Black Lotus dans un moins bon état pourra se vendre aux environs de 2 000 euros.
Mais l’achat vaut-il le coup ? En un sens, oui : la Black Lotus est l’une des cartes les plus puissantes du jeu Magic the Gathering. Elle permet en effet de régénérer trois mana de n’importe quelle couleur, ce qui ne coûtera aucun mana à la personne maniant la Black Lotus. Une telle particularité peut garantir la victoire au premier tour à son porteur, ce qui en fait une carte indispensable pour tout amateur de puissance.
Cependant, c’est une puissance à prendre avec des pincettes : la carte Black Lotus est bannie de tous les tournois et types de jeux, à l’exception du format Vintage. C’est une carte qui conviendra donc plutôt aux collectionneurs ou aux joueurs de Vintage.
Peut-on utiliser les cartes MTG japonaises dans les tournois ?
Oui, il est tout à fait possible d’utiliser des cartes japonaises dans un tournoi Magic The Gathering ! Il n’existe en réalité pas de réglementation au niveau de la langue des cartes dans un tournoi, vous pouvez donc même utiliser un deck présentant une dizaine de langues différentes sans aucun problème.
Les règles officielles des tournois MTG précisent ainsi que toute langue est acceptée à moins que le joueur ne tente de s’en servir pour gagner un avantage en utilisant une image ou un texte trompeurs. Afin de s’assurer que vous êtes dans les règles, par exemple en cas d’illustration différente de la version française, il vous faudra également connaître le nom original de la carte afin de pouvoir vérifier son texte.
Attention toutefois à bien vérifier que la carte en question est acceptée dans le tournoi ! Le fait qu’une carte soit japonaise ne vous autorise pas à utiliser une Black Lotus en tournoi standard, par exemple.
Comment acheter des cartes Magic the Gathering au Japon ?
Les cartes Magic The Gathering sont disponibles à l’unité, en pack et en booster sur les plateformes japonaises les plus classiques : Amazon Japon, Rakuten ou encore Yahoo Shopping.
On peut également retrouver de très nombreuses cartes d’occasion sur Yahoo Auction, où il sera notamment possible de participer à des enchères pour se procurer les meilleures cartes et decks à des prix imbattables !
En dehors de ces plateformes, on peut retrouver énormément de produits Magic The Gathering sur le site japonais Magi, spécialisé dans les TCG et les goodies qui y sont liés. Son catalogue est tout bonnement impressionnant, et il est même possible de le consulter en anglais.
Les cartes y sont divisées par catégories, ce qui rend la navigation assez facile : si vous êtes un collectionneur aguerri, vous pouvez par exemple vous rendre sur la partie du site dédiée aux produits encore sous blisters afin de vous procurer des cartes et boîtes complètement neuves. Une fois à l’intérieur de l’une de ces catégories, la recherche avancée vous permettra de réduire vos critères, notamment en sélectionnant l’état du produit recherché ou son prix minimum et/ou maximum.
Ce n’est pas tout : le site Magi ne vend pas seulement des cartes, mais aussi des produits dérivés ! Ces derniers incluent par exemple des éventails (まつりオリパ), des pochettes (スリーブ) ou encore des Lucky Bags (福袋), des sacs surprises contenant de nombreux produits à un prix grandement inférieur à celui de son contenu.
ZenMarket a également rassemblé pour vous dans une showcase spéciale toutes les séries de cartes à collectionner du Japon, dont les cartes Magic :
CARTES À COLLECTIONNER JAPONAISES
Créez-vous un compte rapidement et gratuitement afin de pouvoir acheter des cartes Magic aux enchères directement au Japon !
Comment trouver le nom d’une carte en japonais ?
Si vous souhaitez vous procurer des cartes ou decks Magic The Gathering en version japonaise, vous pourriez avoir besoin du nom japonais de ces derniers afin d’effectuer vos recherches pour trouver la meilleure affaire.
Pour cela, rien de plus simple : il vous suffira de vous rendre sur le site Scryfall et d’y entrer le nom de la carte qui vous intéresse. Une fois que la page de la carte en question s’affiche, il vous faudra alors cliquer sur le petit bouton “JA”, ce qui fera alors apparaître la version japonaise de la carte.
Ensuite, vous pourrez simplement copier puis coller ce nom japonais dans la barre de recherche du site d’achat de votre choix et le tour sera joué ! Vous pourrez ainsi retrouver toutes les offres et faire votre sélection pour pouvoir faire la meilleure affaire possible et agrandir votre collection.
LIRE AUSSI : Achat de cartes Pokémon japonaises sur ZenMarket
Comment acheter sur les sites japonais avec ZenMarket ?
ZenMarket est un intermédiaire d'achat pour le Japon, également appelé proxy d'achat, c'est-à-dire un service vous permettant d'acheter des produits sur les sites japonais si vous ne résidez pas au Japon.
Il est bien entendu possible de passer par ZenMarket pour passer commande sur les sites japonais : il vous suffit de copier l’URL de chacun des articles que vous souhaitez acheter et de la coller dans la barre de recherche ZenMarket.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, cliquez sur le lien ci-dessous et suivez les indications du tutoriel pour créer un compte sur ZenMarket.
Pour découvrir étape par étape comment commander tous vos produits depuis des sites japonais via ZenMarket sans parler japonais, lisez notre guide complet :
COMMENT ACHETER SUR LES SITES JAPONAIS
Bon shopping avec ZenMarket !