Comment acheter des cartes Pokémon japonaises ?

Comme vous pouvez vous en douter, les nouvelles cartes Pokémon sortent toujours au Japon en premier. Il est donc forcément intéressant de chercher à se les procurer, que ce soit pour les avoir en avant-première ou afin d’obtenir des versions uniques de certaines cartes ou encore des coffrets collectors en édition limitée.

Nous allons donc vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur la façon d'acheter des cartes Pokémon japonaises et de les faire expédier depuis le Japon jusqu’à chez vous !

Nous vous expliquerons également comment commander des cartes Pokémon japonaises sur le Pokémon Center Online et sur les sites d'enchères japonais pour ceux d'entre vous qui sont à la recherche de cartes de collection rares.

1. Trouvez les noms des cartes Pokémon en japonais

La première chose à faire est de trouver le nom de votre carte, set ou booster en japonais. Trouver le nom japonais est souvent la partie la plus difficile, mais une fois que vous aurez compris où et comment les obtenir, commander des cartes Pokémon du Japon deviendra un jeu d’enfant.

Pour trouver facilement les noms de tous vos articles en japonais, lisez notre article complet sur le sujet ici.

Les magasins japonais répertorient leurs produits par leurs noms japonais et les cartes sont donc listées par leurs noms japonais.

Mais ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de savoir lire le japonais !

Si vous recherchez une carte Pokémon japonaise spécifique récemment sortie, nous vous recommandons de vous rendre directement sur le site officiel japonais des cartes Pokémon.

Sur ce site, vous trouverez une liste officielle des cartes Pokémon les plus récentes sorties au Japon, mise à jour lors de la sortie de chaque nouveau set.

Le site est bien sûr en japonais, mais vous pouvez le traduire en un clic à l’aide de votre navigateur. Si vous utilisez un navigateur Web comme Google Chrome, effectuez un clic droit sur la page Web et cliquez sur « Traduire en français » si vous souhaitez pouvoir naviguer un peu plus facilement sur la page (cf. image ci-dessous).

Si la traduction en français est trop approximative, vous pouvez essayer en anglais.

Une fois que vous aurez trouvé la carte que vous souhaitez commander, cliquez simplement sur la carte pour voir son nom japonais.

Assurez-vous également que votre navigateur web ne traduit pas automatiquement cette page en français ou en anglais, car vous voulez garder l'affichage de la page dans la langue d'origine.

Les noms des Pokémon en japonais sont souvent complètement différents des noms français ou anglais, donc si vous essayez de rechercher vos cartes Pokémon en utilisant leur nom français ou anglais, il y a de fortes chances que vous n'obteniez pas les meilleurs résultats de recherche, voire aucun résultat du tout.

En voici quelques exemples :

Sur le site, le nom de la carte Pokémon en japonais sera indiqué en haut de la page. Tout ce que vous avez à faire est de copier le nom japonais de la carte Pokémon que vous souhaitez ou de sauvegarder le nom quelque part sur votre ordinateur.

Si vous cherchez à commander des packs Pokémon et des boîtes entières de cartes au lieu de cartes à l'unité, le processus est très similaire.

En passant par le même site, vous pourrez voir les derniers sets de cartes Pokémon qui ont été publiés et même les nouveaux sets qui peuvent être précommandés !

Ce lien vous mènera à la page qui contient les derniers sets Pokémon sortis au Japon - Les derniers sets Pokémon japonais. 

Tout comme les cartes Pokémon individuelles, les noms des sets de cartes Pokémon sont souvent complètement différents des packs francophones et vous aurez besoin du nom japonais pour trouver des packs et des sets de cartes Pokémon du Japon.

Si vous utilisez le lien fourni ci-dessus, tout ce que vous avez à faire après avoir trouvé le set qui vous intéresse est de copier le nom japonais du set.

Le nom japonais du set de carte se trouve toujours entre les 2 parenthèses carrées qui forment un genre de rectangle autour des caractères japonais comme ici et sur les exemples dans le tableau ci-dessous -「Nom du set japonais」

Tout comme lorsque vous recherchez des cartes Pokémon individuelles, copiez ou notez quelque part le nom du set de cartes.

2. Recherchez des cartes Pokémon japonaises sur les principaux sites japonais

Maintenant que vous savez comment rechercher les noms des cartes, place à la partie shopping !

Prenez le nom japonais de la carte ou du set que vous venez de copier et collez-le dans la barre de recherche sur ZenMarket.

ZenMarket est un service qui permet aux personnes ne résidant pas au Japon d'y acheter et d'envoyer des produits jusqu'à chez eux, dans le monde entier.

Notez que ZenMarket ne vend pas directement de cartes Pokémon, nous sommes simplement un service qui permet de mettre en relation les acheteurs internationaux et les vendeurs japonais locaux.

Cela signifie que nous ne majorons pas le coût des produits que vous achetez. Vous payerez le même prix pour vos cartes qu'un acheteur au Japon !

Une fois que vous avez copié le nom de la carte Pokémon que vous souhaitez rechercher dans le presse-papiers de votre ordinateur, collez-le dans notre barre de recherche.

Ainsi dans l'exemple ci-dessous, nous recherchons la carte « Pyroli VMax » en saisissant son nom en japonais comme suit :

"ブースター VMAX"

Une fois que vous avez appuyé sur "Entrée", vous serez redirigé vers tous les vendeurs proposant cette carte sur la plate-forme d'achat sur laquelle vous souhaitez effectuer vos achats.

Les 3 principales plateformes d'achat que nous vous recommandons pour acheter des cartes Pokémon sont :

• Amazon Japon - Idéal pour acheter des lots de cartes Pokémon neuves/scellées
• Rakuten - Idéal pour acheter des cartes Pokémon individuelles
• JDirectItems Auction! - Le meilleur endroit pour trouver des offres sur les cartes Pokémon rares ou en édition limitée.

Vous pouvez facilement changer de plateforme pour effectuer vos recherches en cliquant sur l’onglet correspondant comme indiqué sur l’image ci-dessous.

Une fois que vous avez trouvé la carte que vous cherchez, le reste de la procédure est facile. Vérifiez simplement les détails de l'article que vous avez trouvé ainsi que le prix de l'article et sa description afin de vous assurer que tout est en ordre.

La description originale de l'article est en japonais, mais notre site vous fournira une traduction automatique.

Si vous avez des questions à propos de l'article, ajoutez simplement l'article à votre panier et envoyez ensuite un message à notre service client qui sera en mesure de répondre à toutes vos questions en français.

LIRE AUSSI : Les 20 cartes Pokémons les plus rares et les plus chères au monde !

3. Ajoutez vos cartes Pokémon japonaises à votre panier

Une fois que vous avez trouvé toutes les cartes et articles que vous recherchez, ajoutez-les simplement à votre panier.

Si vous souhaitez placer une enchère sur une carte japonaise au lieu d'acheter directement un article, il vous suffit d’aller sur l’onglet JDirectItems Auction!, puis de cliquer sur « Placer une enchère » sur la page de l'article que vous souhaitez acquérir.

Lorsque vous placez une offre sur une enchère, il est important que vous lisiez attentivement la description des articles.

Attention : les vendeurs sur JDirectItems Auction! ne sont souvent pas des vendeurs professionnels. La plupart d'entre eux sont simplement des collectionneurs de cartes Pokémon japonais et qui vendent des cartes de leurs propres collections, ce qui signifie que vous pourrez souvent les obtenir à de meilleurs prix, mais les cartes ne seront probablement pas neuves et leur état peut fortement varier. Une raison supplémentaire de vérifier attentivement non seulement les photos, mais aussi la description des articles.

Heureusement, tous ceux qui connaissent un peu le Japon savent très bien qu’ici les articles de seconde main sont la plupart du temps encore en très bon état !

4. Payez vos cartes Pokémon japonaises

Une fois que vous avez ajouté tout ce qu’il vous faut dans votre panier, les produits seront vérifiés par nos équipes.

Le processus de confirmation nous permet de vérifier que les vendeurs japonais ont encore les articles en stock afin de passer la commande et d'effectuer les vérifications nécessaires nécessitant un locuteur japonais.

Une fois la vérification terminée, nous enverrons une notification à votre compte et à votre adresse e-mail indiquant que votre commande est prête à être payée.

5. Acheter des cartes Pokémon directement sur ZenMarket

Sur ZenMarket, vous pouvez directement acheter des cartes Pokémon sur les principaux sites japonais. Neuves sur Amazon Japan, Rakuten ou JDirectItems Shopping et revendues par des particuliers neuves et d'occasion sur Mercari, JDirectItems Auction et Rakuma.

Pour vous simplifier la recherche, nous les avons également rassemblé dans un showcase spécial. Pour voir toutes les cartes, displays, boosters et coffrets disponibles sur le showcase, cliquez sur le lien ci-dessous :

CARTES POKÉMON JAPONAISES

Achat sur la boutique officielle japonaise Pokémon

Si vous souhaitez acheter des marchandises et des cartes Pokémon directement depuis la boutique officielle Pokémon du Japon, vous pouvez également passer par ZenMarket !

ZenMarket est un intermédiaire d'achat pour le Japon, également appelé proxy d'achat, c'est-à-dire un service vous permettant d'acheter des produits sur les sites japonais si vous ne résidez pas au Japon.

Il est bien entendu possible de passer par ZenMarket pour passer commande sur Booth Japan : il vous suffit de copier l’URL de chacun des articles que vous souhaitez acheter et de la coller dans la barre de recherche ZenMarket.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, cliquez sur le lien ci-dessous et suivez les indications du tutoriel pour créer un compte sur ZenMarket.

COMMENT ACHETER SUR LES SITES JAPONAIS

Bon shopping avec ZenMarket !