Connaissez-vous Animate ? C'est une chaîne de magasin japonaise spécialisée dans les nombreux produits d'anime japonais comme les mangas, les goodies, les figurines, les posters, les coffrets DVD et CDs, etc.
Si vous connaissez déjà la boutique pour ses magasins sachez qu'elle propose également une boutique en ligne ! Une véritable mine pour tous les fans d'animes en tout genre ! Tout est en japonais mais le site propose désormais un outil Google traduction intégré dans plusieurs langues dont le français, ce qui facilite grandement la recherche de produits.
Pour l'utiliser rien de plus simple, un simple clic en haut à gauche sur l'onglet dédié. Sélectionnez "French" et le site se traduira instantanément. Certaines traductions seront quelque peu bancales mais cela n'empêche globalement pas de comprendre les textes et les descriptions.
Bien sûr, 100 % du site ne sera pas entièrement traduit. Les bannières, certaines images et liens resteront en japonais.
Il existe également une version internationale en anglais, légèrement différente du site original lorsqu'il est simplement traduit.
Mais les traductions proposées seront suffisantes pour vous permettre de naviguer dans le site sans difficultés et également de passer commande. Notez que les prix restent affichés en yens.
Pour effectuer une recherche plus précise, cliquer sur la barre de recherche en haut à droite. Une sélection de filtres apparait ensuite. Même si les sections et catégories restent en japonais lorsqu'on déroule le menu, il vous suffit de sélectionner et cliquer sur n'importe quel mot pour que sa traduction en français apparaisse.
Animate propose également des classements quotidiens, hebdomadaires et mensuels de ses meilleures ventes produits pour vous aider mieux trouver les nouveautés vidéos, livres, figurines, CDs, jeux, etc.
Lorsque vous cliquez sur un titre, vous verrez tous les produits liés à la licence. Il faudra simplement copier et coller l'URL du produit sur notre site pour l'ajouter à votre panier.
Si vous n'avez jamais utilisé notre site, veuillez lire attentivement notre tutoriel ici.
Informations à savoir avant de passer commander sur Animate via ZenMarket :
- Les prix sont indiqués TTC.
- Les frais de port domestiques (du magasin à notre entrepôt) sont entre 594 yens à 894 yens en général.
- Pour les CDs, à partir de 4320 yens, les frais de port domestiques sont offerts.
- Pour les livres et magazines, les frais de port domestique sont offerts à partir de 3240 yens.
- Il n'est pas nécessaire de créer un compte sur le site pour commander. Posséder un compte sur ZenMarket (également disponible en français) suffit.
- N'ajoutez pas d'articles dans le panier du site Animate, mais copiez-collez directement l'URL du produit sur notre site.
Dans les onglets entourés en rouge, vous trouverez :
- Tout à gauche, vous trouverez les nouveautés dans l'onglet du même nom.
- Tout à droite, les produits en promotions (ici indiqués en "produits d'aubaine"), bargain en anglais.
À ne surtout pas rater !
Lupin the Third, Detective Conan. Hatsune Miku, etc. C'est vraiment le site idéal pour tous les collectionneurs et amateurs de goodies en tous genres !
Bon shopping avec ZenMarket !