Très élégant, le yukata est parfois confondu avec le kimono. Ce vêtement traditionnel japonais est pourtant beaucoup plus décontracté et, surtout, il est extrêmement confortable et frais, ce qui en fait la pièce idéale pour la saison estivale. Le yukata femme est d’autant plus appréciable qu’il flatte toutes les morphologies.
Associé aux festivals et aux séjours dans les villes thermales, le yukata femme fait partie des basiques que toutes les Japonaises ont dans leur dressing. Et contrairement à ce que l’on pourrait imaginer au premier coup d’œil, il est tout à fait possible de le porter en dehors du Japon, en particulier si vous adoptez un modèle contemporain.
Qu'est-ce qu'un yukata ?
Le yukata (浴衣 : "vêtement de bain") est un kimono d’été porté à l’origine en guise de peignoir, à l’onsen. À la différence du kimono, qui est confectionné en soie et porté lors de cérémonies et d’occasions spéciales, il est en lin ou en coton, et conçu pour la détente. Ce vêtement frais et confortable se porte à la maison, lors d’un séjour au ryokan, ou encore durant les matsuri – les festivals d’été.
Comment choisir son yukata femme : les critères essentiels
Le yukata est un habit japonais traditionnel très prisé au quotidien, en particulier en été, car il est confectionné dans des matières fraiches et respirantes. Composé d’un kimono-robe et d’une ceinture (obi), il est facile à enfiler, et il est adapté à toutes les morphologies.
Le tissu : coton, lin ou synthétique ?
À l’origine, le yukata était porté dans les ryokan, plus spécifiquement à l’onsen, à la sortie du bain. Il était confectionné en lin, une matière légère et très absorbante. Pratique et confortable, il a peu à peu été adopté au quotidien dans un cadre décontracté : à la maison, bien sûr, mais aussi en extérieur, principalement à lors des festivals.
Aujourd’hui, le yukata est généralement confectionné en coton – une matière naturelle traditionnelle qui a la particularité d’être aussi respirante que le lin, et facile d’entretien. Il peut parfois être mélangé au chanvre – une autre matière naturelle, qui facilite le séchage.
Le yukata femme en coton fait partie des pièces estivales qui concilient le mieux élégance et confort. Les Japonaises l’enfilent volontiers au quotidien et il n’est pas rare de le voir porté dans les rues de Tokyo. Les alternatives réalisées en tissu synthétique gagnent en popularité ces dernières années. Quelle que soit la matière sélectionnée, le yukata se doit d’être frais, respirant et de sécher rapidement.
Le motif : fleurs, rayures ou coloris uni ?
En matière de coloris et de motifs, on distingue deux types de yukata :
- Le matsuri yukata, ou yukata de festival, très coloré et relevé de motifs ;
- Le ryokan yukata, ou yukata d’onsen toujours proposé dans ses établissements aujourd’hui : des modèles sobres unis ou parfois rehaussés de rayures discrètes.
Si vous souhaitez pouvoir porter votre yukata à l’extérieur, vous pouvez donc vous orienter vers un matsuri yukata. Ce type de yukata coton femme peut être décoré de différents motifs japonais. Parmi les plus courants, on retrouve les fleurs – notamment le chrysanthème, symbole impérial attaché à la longévité, ou les fleurs de cerisier évoquant l’impermanence des choses – ou les écailles de vagues, plus sobres, mais tout aussi traditionnelles.
En règle générale, les coloris sobres et foncés tels que le bleu marine ou l’indigo sont réservés aux hommes, tandis que le yukata femme est plus lumineux : jaune, rose ou blanc, par exemple.
Quelle taille de yukata choisir ?
Le yukata est plus facile à ajuster qu’une robe classique, et il est adapté à toutes les morphologies. Il se croise sur le devant, puis se maintient avec la ceinture (obi). Il n’a donc pas besoin d’être parfaitement ajusté au centimètre près. Et contrairement aux idées reçues, il est tout à fait possible de trouver un yukata femme grande taille.
Le système de taille japonais diffère du système européen. Les yukatas vendus au Japon peuvent être proposés en taille unique, souvent indiquée « Free Size » ou « F », ce qui correspond approximativement à un 36-40 en France. Mais beaucoup de marques proposent aussi des tailles S, Tall, 2L, 3L ou 4L.
Pour choisir votre taille, fiez-vous surtout à deux mesures : votre hauteur totale et votre tour de hanches. La hauteur sert à choisir la bonne longueur. Le tour de hanches permet de vérifier que le yukata se ferme bien sur le devant, sans tirer ni s’ouvrir lorsque vous marchez.
Si vous hésitez entre deux tailles, choisissez la plus grande : un yukata un peu ample est facile à ajuster avec l’obi, tandis qu’un yukata trop petit risque de mal se croiser sur le devant.
Yukata court vs yukata traditionnel : quel style pour vous ?
Le yukata femme traditionnel est un modèle long, qui tombe jusqu’aux chevilles, et que l’on porte habituellement lors des festivals. C’est aussi un indispensable lors des séjours dans les villes thermales : toutes les femmes japonaises en ont donc au moins un à la maison. Sa longueur évolue avec l’âge : les jeunes femmes portent un modèle qui laisse entrevoir les chevilles, tandis que les femmes plus matures opteront pour un modèle tombant quasiment sur le dessus du pied.
Plus contemporain, le yukata court femme est facile à intégrer à votre garde-robe au quotidien. Arrivant à mi-cuisse ou au genou en fonction des modèles, il est idéal en été pour apporter du relief à une silhouette minimaliste ou pour twister un look streetwear. Il constitue aussi une tenue très raffinée à la plage ou au bord de la piscine.
Combien coûte un yukata ?
⭐ FEATURED SNIPPET Le prix d’un yukata dépend de deux facteurs essentiels : son lieu de fabrication et le tissu dans lequel il est confectionné. Les modèles d’entrée de gamme sont généralement fabriqués en Chine et fabriqués en tissu synthétique. Ce type de yukata pas cher est proposé dès 2 000 ¥ – soit environ 12 €. Les modèles les plus raffinés, fabriqués au Japon en coton naturel, peuvent atteindre plusieurs centaines d’euros. Le prix d’un yukata femme acheté directement au Japon est généralement compris entre 10 000 ¥ (55 € environ) et 45 000 ¥ (soit 240 € environ).
Où acheter un yukata authentique depuis la France ?
En France, il est possible de dénicher de jolis yukatas dans les boutiques spécialisées. Certaines marques japonaises présentes sur le marché européen proposent aussi des pièces intéressantes, en équilibre entre tradition et esthétique contemporaine. La collection yukata UNIQLO est l’une des plus intéressantes actuellement.
Pour disposer d’un choix plus large, vous pouvez bien entendu faire vos achats directement au Japon, sur des plateformes type Rakuten ou Amazon, pour des modèles d’entrée de gamme ou dans des enseignes telles que Gofuku Ishihara, spécialiste des vêtements traditionnels japonais. Des services comme ZenMarket permettent de commander sur ces sites japonais et de recevoir le produit en France.
FAQ
Quand porter un yukata femme ?
Si le yukata femme est agréable à porter à la maison, en particulier en période de fortes chaleurs, il constitue aussi une jolie pièce pour apporter une touche de raffinement et d’originalité à vos tenues quotidiennes. Vous pouvez par exemple l’enfiler à la façon d’une veste légère sur un débardeur et un jean pour apporter une touche sophistiquée à un look streetwear, ou avec un pantalon en lin pour une silhouette plus habillée au bureau, voire en soirée.
Peut-on porter un yukata en dehors du Japon ?
Le yukata est un vêtement traditionnel : c’est donc un symbole fort du Japon et de sa culture. Le yukata traditionnel femme sera ainsi plus facile à porter à la maison ou lors d’événements culturels en lien avec le Japon. Plus contemporain, le yukata court est en revanche beaucoup plus facile à porter au quotidien en dehors du Japon.
Yukata homme vs yukata femme : quelles différences ?
La coupe d’un yukata femme diffère légèrement de celle d’un yukata homme : il est légèrement moins ample, et les manches sont plus larges et plus longues. Le yukata femme traditionnel est par ailleurs un peu plus long que le yukata pour homme.
Le yukata femme est par ailleurs proposé dans des coloris lumineux, pastel ou plus vifs, et il est orné de motifs parfois complexes. Le yukata homme est en revanche plus sobre aussi bien dans le choix des coloris – plus sombres, comme l’indigo, le noir ou le bleu nuit – que dans celui des motifs : rayures ou motifs géométriques.
Pas encore inscrit sur ZenMarket ?
ZenMarket est l'endroit parfait pour mettre la main sur des vêtements d'été au Japon !
S'inscrire