Peigne ou épingle à cheveux japonaise : où acheter les kanzashi au Japon

Les kanzashi sont souvent présentés comme de simples accessoires de cheveux pour kimono. Pourtant, cet art japonais ancien ne se résume pas à des ornements de cheveux qui seraient réservés exclusivement aux tenues formelles. Aujourd’hui, les kanzashi s’intègrent aussi bien à des coiffures contemporaines et à des vêtements modernes qu’aux tenues traditionnelles japonaises.

On se penche sur l’évolution du kanzashi japonais, depuis ses origines en tant que talismans anciens, en passant par les rumeurs autour de leur usage comme armes mortelles, jusqu’à leur place actuelle dans la mode contemporaine. Et on vous dévoile où acheter des kanzashi et autres épingles à cheveux japonaises, notamment lorsque l’on commande depuis l’étranger.

C’est quoi, les kanzashi ?

Les kanzashi (簪) sont des accessoires de cheveux japonais traditionnels, tels que les épingles à cheveux décoratives, les barrettes, les fleurs en tissu, les élastiques ornés de tissu et autres accessoires similaires. Ils sont généralement confectionnés en matériaux comme le métal, la laque ou la soie. À l’origine, on les considérait comme des talismans protecteurs, censés éloigner les mauvais esprits.

Selon la légende, ces épingles à cheveux japonaises auraient également servi d’armes à certaines femmes issues de familles de samouraïs. Dissimulées dans leur coiffure, elles pouvaient être dégainées face à un agresseur, avec une efficacité parfois mortelle.

Il est difficile de déterminer la véracité historique de ces récits. Quoiqu’il en soit, aujourd’hui, ces accessoires de cheveux japonais ont avant tout une vocation plus paisible, puisqu’ils se veulent uniquement esthétiques et décoratifs. Les kanzashi sont principalement portés avec un kimono, lors d’événements traditionnels comme les festivals, les mariages, les cérémonies de remise de diplômes, les célébrations du Nouvel An ou encore la cérémonie de la majorité.

Mais l’univers des kanzashi japonais va bien au-delà de ça ! Pour mieux comprendre cet art ancien, plongeons-nous à présent dans son histoire.

Une brève histoire du kanzashi, l’ornement de cheveux japonais

Les kanzashi japonais possèdent une histoire longue et fascinante, qui contraste avec leur statut apparemment simple d’accessoires de cheveux pour kimono. Apparus pour la première fois au Japon durant la période Jōmon, le kanzashi traditionnel est porté dans les cheveux comme un talisman destiné à repousser les esprits malveillants. Cet accessoire se présente alors comme une simple tige ou un bâtonnet.

Durant l’époque de Nara, cependant, l’influence culturelle chinoise introduit de nouveaux ornements de cheveux, notamment des épingles et des peignes plus sophistiqués. Puis, lors de l'époque Heian, période où les cheveux sont généralement portés longs et lâchés, le terme kanzashi est employé dans un sens plus large. Il désigne alors l’ensemble des ornements capillaires, du peigne à l’épingle à cheveux japonaise.

À l’époque Azuchi-Momoyama, les coiffures évoluent à nouveau, et les cheveux lâchés passent de mode. On leur préfère des coiffures plus élaborées, portées sur le sommet de la tête. Cette évolution pose les bases des styles nihongami modernes, qui intègrent un nombre bien plus important d’accessoires pour cheveux.

Enfin, durant la période Edo, les coiffures gagnent en volume et en complexité : les accessoires de cheveux japonais se font plus élaborés, et ils connaissent un succès croissant. Des artisans produisent alors des ornements d’une grande finesse. La période Edo marque ainsi l’apogée de l’art du kanzashi, en établissant de nombreux styles d’accessoires encore largement présents aujourd’hui.

Le kanzashi moderne

Aujourd’hui, au Japon, une personne ordinaire croisée dans la rue est plus susceptible d’arborer une coupe inspirée des podiums parisiens qu’une coiffure japonaise traditionnelle. Toutefois, il est encore possible de voir des geisha, des maiko, des lutteurs de sumo ou encore des mariées arborant des coiffures traditionnelles. Et elles portent généralement aussi des kanzashi, ou une autre forme traditionnelle d’accessoire de cheveux japonais.

En dehors de ces situations plutôt atypiques, néanmoins, les kanzashi restent très courants au Japon. Le kanzashi moderne est simplement porté comme un accessoire du quotidien, et il est associé à une coupe contemporaine et à une tenue de style occidental. Ainsi, si l’on porte toujours les kanzashi avec les kimonos japonais traditionnels, rien ne vous empêche de les intégrer aux tenues plus classiques que vous portez au quotidien, si c’est plus votre style – exactement comme le font de nombreux Japonais.

L’artisanat du kanzashi

Un grand nombre de kanzashi sont fabriqués à la main. Comme c’est traditionnellement le cas en matière d’artisanat japonais, la période d’apprentissage pour devenir artisan kanzashi professionnel est longue et exigeante : généralement entre cinq et dix ans. Dans les faits, cependant, très peu de personnes choisissent aujourd’hui de se former professionnellement à cet art au Japon.

Au début des années 2000, on estimait que le nombre d’artisans formés de manière traditionnelle encore en activité dans le pays était inférieur à vingt – un nombre peut-être même réduit à cinq seulement vers 2010. À première vue, l’art du kanzashi pouvait donc sembler voué à disparaître.

Heureusement, il n’en est rien. On observe aujourd’hui un fort regain d’intérêt pour le kanzashi auprès des amateurs, qui contribuent activement à maintenir vivant l’art de la création d’accessoires de cheveux pour kimono traditionnels. C’est plus particulièrement la technique appelée tsumami kanzashi et consistant à plier du tissu pour former des pétales de fleurs ou d’autres motifs, qui connaît un immense succès.

De plus, certains de ces passionnés ont choisi de contourner le parcours d’apprentissage traditionnel pour tracer leur propre voie et devenir des créateurs indépendants. Certains sont désormais reconnus pour leur talent et leur savoir-faire, et vous pouvez vous tourner vers eux pour dénicher un kanzashi fait main de qualité.

Les types de kanzashi, et les matériaux

Les kanzashi présentent généralement des motifs floraux, animaliers ou inspirés de la nature. Ils peuvent être réalisés à partir de nombreux matériaux, notamment la soie, le métal, l’écaille de tortue, le bois, le plastique et même le verre. Les kanzashi traditionnels confectionnés entre le début et le milieu du XXᵉ siècle et fabriqués à partir de matériaux comme la bakélite, sont par ailleurs très recherchés par les collectionneurs aujourd’hui.

Il existe un très grand nombre de kanzashi différents - bien plus que ce que nous pouvons lister ici !  Les principaux styles de base comprennent notamment :

•         Edo tsumami kanzashi : une technique traditionnelle qui consiste à plier et pincer de petits carrés de soie, appelés habutae, afin de créer des formes détaillées comme des fleurs ou des oiseaux. Le tsumami kanzashi est l’ornement de cheveux japonais auquel les anglophones font référence lorsqu’ils parlent de kanzashi.
•         Bira-bira kanzashi : des épingles à deux branches ornées de fines lamelles métalliques ou de chaînes de fleurs en soie (shidare) qui bougent librement. Cette épingle à cheveux japonaise arbore souvent des blasons familiaux (mon).
•         Hanagushi : des peignes (kushi) décorés de fleurs en soie pliée (tsumami kanzashi), souvent utilisés de manière informelle.
•         Hirauchi kanzashi : des épingles à deux branches aux extrémités arrondies et aplaties, et décorées de laque, de métal ouvragé ou de filigrane.
•         Kanoko : des liens en tissu aux couleurs vives, parfois rembourrés, fabriqués à partir de tissu teint selon la technique kanoko shibori. Ils sont généralement noués autour des chignons.
•         Kogai : des bâtonnets en deux parties rappelant une épée, avec des extrémités amovibles. Ils peuvent être fabriqués en écaille de tortue, en bois laqué, en céramique ou en métal, et sont souvent vendus avec des peignes kushi (voir ci-dessous).
•         Kushi : ces accessoires en forme de peigne sont souvent incrustés ou dorés, et ils sont placés à l’avant des chignons traditionnels. Ils sont fréquemment associés aux kogai.
•         Ōgi bira kanzashi : une variante en forme d’éventail des bira-bira kanzashi, décorée de blasons familiaux. Ce type est principalement porté par les maiko (apprenties geisha).
•         Tama kanzashi : des épingles à une seule branche, surmontées d’une perle décorative. Ce bijou de cheveux japonais est généralement codé par couleur selon les saisons et fabriqué à partir de matériaux semi-précieux ou de tissu teint shibori.

Au-delà de ces types de kanzashi populaires, il existe également des modèles plus spécialisés, conçus pour des coiffures précises, comme les bonten kanzashi (grandes fleurs en fil d’argent), les miokuri (bandes métalliques suspendues aux chignons), les tachibana kanzashi (représentant des oranges avec des feuilles d’argent) ou encore les maezashi (petites épingles décoratives portées par les maiko). Ce genre de kanzashi permet notamment d’indiquer l’âge, le statut social et les variations saisonnières, en particulier chez les geisha et les maiko.

Comment porter un kanzashi avec un kimono ?

Vous l’aurez compris : il existe une immense variété d’accessoires de cheveux japonais, et presque autant de kimonos avec lesquels les porter. Alors, comment assortir kanzashi et kimono en fonction de chaque occasion ?

De manière générale, plus un kimono est formel, plus le kanzashi se doit d’être élaboré. Voici quelques pistes pour éviter un faux pas !

Kimono formel (furisode, uchikake, tomesode)

Ces kimonos sont généralement portés à l’occasion de mariages, de cérémonies ou d’événements officiels. Un kanzashi pour furisode, uchikake ou tomesode doit donc refléter le même niveau d’élégance et de prestige. On privilégie donc les tama-kanzashi (perles décoratives), les hana-kanzashi (compositions florales) ainsi que les ensembles composés de plusieurs pièces. Les motifs luxueux tels que les grues, pins et fleurs de prunier, idéalement rehaussés de touches d’or ou d’argent, sont particulièrement appréciés.

Kimono semi-formel (hōmongi, iromuji)

Ces kimonos sont souvent portés lors de visites ou de cérémonies du thé. Ils s’accordent avec des kanzashi élégants mais plus sobres. Il est conseillé d’opter pour des pièces modérément ornées, comme une épingle simple en bois laqué, et de choisir des motifs discrets, par exemple des fleurs de saison telles que l’iris ou le chrysanthème.

Kimono décontracté (komon, yukata)

Ces kimonos décontractés sont fréquemment portés lors de festivals d’été, de feux d’artifice ou d’événements festifs. Le kanzashi pour yukata ou komon idéal est donc léger et ludique, afin de coller au caractère casual de la tenue. On pourra ainsi choisir de simples kogai (bâtonnets droits), des bira-bira (éléments pendants) ou encore des kanzashi en plastique ou en résine, décorés de motifs tels que des éventails, des papillons ou des fleurs estivales.

Bon à savoir pour déterminer le placement de votre kanzashi : les modèles très ornés sont généralement portés vers l’avant de la tête afin d’être bien visibles, tandis que les pièces plus simples se placent à l’arrière de la coiffure.

Où acheter vos accessoires cheveux japonais en ligne

Pour les personnes vivant au Japon, il existe bien évidemment de nombreuses sources permettant de dénicher ces accessoires de cheveux pour kimono. En revanche, pour celles et ceux qui vivent à l’étranger, trouver des kanzashi de qualité peut s’avérer bien plus complexe ! La principale difficulté consiste connaitre les bonnes adresses pour acheter un kanzashi fait main. Il s’agit de miser sur les créations des artisans locaux – des pièces uniques et de qualité – plutôt que sur des articles bon marché produits en série dans des usines étrangères.

Où acheter des Kanzashi vintage

Pour les kanzashi vintage, voire anciens, Etsy reste une référence difficile à égaler. Si vous savez ce que vous cherchez, eBay peut également valoir le détour. Il faut toutefois garder à l’esprit que certains types de kanzashi anciens sont particulièrement recherchés : les prix des pièces les plus prisées, notamment celles réalisées à partir de matériaux précieux, peuvent donc être élevés.

Où acheter des Kanzashi faits main

Si vous êtes en quête de modèles modernes faits main, ou de tout autre accessoire de cheveux japonais de grande qualité, vous pouvez acheter des kanzashi japonais dans les boutiques partenaires de ZenMarket : Le Rêve et Minne. Elles proposent une sélection remarquable d’épingles à cheveux japonaises produites par des artisans locaux.

•         Atelier Le Rêve kanzashi

Atelier Le Rêve est une petite boutique spécialisée dans les accessoires de cheveux pour kimono réalisés à partir de fleurs séchées, stabilisées ou artificielles. Que vous recherchiez un kanzashi pour furisode ou un kanzashi pour yukata, c’est devenu une adresse tout simplement incontournable ! Il est même possible de créer vos propres compositions personnalisées en achetant séparément des éléments complémentaires, comme des fleurs ou des bandes décoratives.

•         Minne kanzashi

On ne présente plus Minne, LA référence pour les amateurs d’artisanat japonais. Cette plateforme bien établie dédiée aux créations artisanales japonaises propose aussi bien des objets de décoration que des matériaux créatifs comme le washi tape, des miniatures japonaises et, bien sûr, des accessoires pour cheveux japonais faits main. Si vous vous demandiez encore où acheter des kanzashi, il est probable que vous trouviez votre bonheur ici, quels que soient vos goûts, car le choix est étonnamment vaste !

Pour les personnes résidant hors du Japon, commander directement auprès de Le Rêve ou de Minne peut sembler compliqué. Pas de panique : vous pouvez y acheter des kanzashi japonais simplement en créant un compte ZenMarket et en ajoutant les articles qui vous intéressent dans votre panier ZenMarket. Une fois les produits arrivés dans notre entrepôt, on s’occupe du reste : vos articles sont regroupés et expédiés en un seul envoi, directement chez vous, où que vous soyez dans le monde.

💡Lire Aussi : Comment acheter sur les boutiques recommandées ?

Conclusion

Les kanzashi sont des ornements de cheveux japonais traditionnels qui étaient à l’origine portés comme de simples talismans destinés à repousser les esprits malveillants. Au fil du temps, ils ont évolué pour devenir des pièces élaborées, reflétant une grande diversité d’influences culturelles et historiques. Aujourd’hui, les kanzashi se portent aussi bien avec des tenues contemporaines qu’avec des kimonos formels. Ces accessoires de cheveux japonais peuvent être issus de l’artisanat japonais traditionnel ou créés par des amateurs qui continuent de faire vivre cet art avec passion et créativité.

Vous connaissez à présent les meilleures adresses pour dénicher d’authentiques kanzashi japonais : plus rien ne vous empêche d’accessoiriser vos kimonos de manière authentique ou d’intégrer ces accessoires cheveux traditionnels à des tenues plus modernes pour le quotidien. Les kanzashi vous offrent des possibilités créatives véritablement infinies ! Pour acheter des kanzashi japonais, créez dès aujourd’hui votre compte gratuit ZenMarket, et commencez à faire votre shopping auprès des meilleures boutiques, directement au Japon.