L'été japonais se poursuit et, malgré la chaleur et l'humidité, nous entendons le chant des cigales et les "Atsui nee" occasionnels des gens dans la rue. Les salariés ont desserré leur cravate, les commerçants et les Ojiisan ont rentré leur serviette dans leur tee-shirt pour se protéger de la chaleur.
En quittant le travail, tout le monde sourit en pensant à la maison fraîche et climatisée qui les attend à l'approche des vacances.
Nous parlons bien entendu des vacances d'Obon.
Obon Yasumi (お盆休み) est l'un des trois grands jours fériés du Japon, avec Oshougatsu (Nouvel An) et la Golden Week. Presque tous les travailleurs japonais pourront prendre au moins quelques jours de congé pendant ces trois jours fériés, de nombreux travailleurs rentrant chez eux jusqu'à 9 jours (si les week-ends sont bien programmés cette année-là).
Comment les vacances d'Obon affectent vos commandes avec ZenMarket ?
Comme on peut s'y attendre, le fait que tant de travailleurs japonais prennent des congés entraîne des pénuries de personnel dans de nombreux secteurs, et les entreprises de logistique et d'expédition ne font pas exception.
Cela entraîne quasiment toujours des retards dans le traitement et la livraison des colis et, malheureusement, ZenMarket sera également affecté par cette situation.
Bien que nous fassions de notre mieux pour emballer et expédier vos colis aussi rapidement que possible avec le personnel disponible cette semaine, veuillez noter qu'il y aura des retards cette semaine en raison d'Obon Yasumi.
Veuillez également noter qu'Obon entraînera des retards similaires pour d'autres entreprises japonaises, y compris les magasins en ligne et la poste japonaise. Il se peut donc que les articles commandés mettent un peu plus de temps à arriver à notre entrepôt et que les colis soient retirés de notre entrepôt une fois que nous les avons organisés pour l'expédition.
| |
10/8 |
11/8 |
12/8 |
13/8 |
14/8 |
15/8 |
16/8 |
17/8 |
18/8 |
| Japan Post |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| Fedex |
✅ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| DHL |
✅ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| UPS |
✅ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| SF Express |
✅ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| ECMS |
❌ |
✅ |
✅ |
❌ |
✅ |
❌ |
❌ |
❌ |
✅ |
| OCS |
❌ |
❌ |
✅ |
❌ |
✅ |
❌ |
❌ |
❌ |
❌ |
✅ = Les colis seront retirés ce jour-là. ❌ = Les colis ne seront pas retirés ce jour-là.
Nous prévoyons qu'Obon aura un impact sur les délais d'expédition et de traitement du 10 au 18 août 2026.
Donc ne paniquez pas si votre colis arrive à notre entrepôt quelques jours plus tard que prévu — c'est normal à cette période de l'année au Japon.
Nous vous remercions pour votre patience et de votre compréhension à cet égard.