Vous aimez les séries TV japonaises mais ne savez pas dans laquelle vous lancer ? Vous ne voulez pas être à la traîne lors des discussions pause-café avec vos collègues ?
Ce confinement mondial nous a non seulement servi un sacré cru de séries, mais également enlevé tout sentiment de culpabilité à rester chez soi pour les regarder sans modération. ZenMarket vous propose une sélection des plus intéressantes sorties du côté du Japon, ou plutôt notre “osusume” comme on dit là-bas !
Omameda Towako to Sannin no Motootto (大豆田とわ子と三人の元夫 ~ titre anglais : “My Dear Exes”)
L’histoire :
Towako Omameda, la quarantaine, a déjà été mariée puis divorcée trois fois. Autour d’elle, les gens disent qu’il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez elle ! Pourtant, récemment devenue présidente d’une société, elle vit son existence de manière enjouée et indépendante, avec sa fille de 15 ans.
Un jour, Towako doit faire appel à ses ex-maris. Tous les trois (un responsable de restaurant, un photographe de mode et un avocat) sont très différents sur de nombreux points mais, contre toute attente, s’entendent plutôt bien lors de leur première rencontre. Ils vont rester dans les parages et toujours garder un œil sur leur ex-femme, notamment sur sa vie sentimentale !
Notre avis :
Fin observateur de l’humain et ses interactions, le scénariste Yuji Sakamoto signe ici une comédie sympathique qui nous fait réfléchir au sens de la famille, des amitiés et des relations en général. Chaque personnage est unique en son genre et les acteurs le leur rendent bien.
Des moments d’alchimie, des moments inattendus, avec pour une fois un humour assez éloigné de l’humour typique des séries et émissions comiques japonaises, ce qui est assez rare pour être souligné !
Shiyakusho ( 死役所 ~ titre anglais : “Death Office”)
L’histoire :
La série se déroule au « Bureau de la Mort », bureau de l’administration entre les deux mondes où se rendent toutes les personnes qui viennent de mourir, qu’il s’agisse d’une mort naturelle, d’un accident, d’un meurtre ou d’un suicide. Il y est alors décidé la destination finale du défunt : le Paradis, l’Enfer ou le Purgatoire.
Étrangement, le personnage principal Shimura Masamichi ainsi que l’ensemble de ses collègues qui travaillent dans ce Bureau ont tous perdu la vie pour la même raison…
Notre avis :
Avec quelques différences, l'histoire de la série suit tout de même d'assez près celle du manga original, tout en lui donnant un nouveau souffle créatif. Malgré la durée assez courte (10 épisodes de 32 minutes), le spectateur a droit à de multiples histoires, chacune portant à l’écran un nombre impressionnant de sentiments qui les rendent presque réelles, mais sans jamais toutefois presser le rythme de narration.
L’intrigue reste la plupart du temps imprévisible et la série n’est pas là pour « donner une leçon » : deux points qui la distinguent de nombreuses séries actuelles.
Shinbun Kisha (新聞記者 ~ titre anglais : “The Journalist”)
L’histoire :
Anna Matsuda est une journaliste anticonformiste très respectée, qui travaille pour le quotidien Toto. Après avoir découvert un scandale de corruption au sein du gouvernement, cette femme pleine de convictions se lance dans une quête de vérité, malgré des ennemis hauts placés qui tentent bien entendu de lui mettre des bâtons dans les roues.
Notre avis :
Il s’agit de l’adaptation d'un ouvrage de la journaliste Isoko Mochizuki par le réalisateur Michihito Fujii, qui en avait déjà fait un film en 2019 sous le même titre. L’intrigue de la série se déroule également au sein du journal Toto, mais avec cette fois-ci des personnages et une histoire différents.
Le film a été un véritable succès, a remporté diverses récompenses et le nouveau casting est alléchant ! Si le réalisateur parvient ici à développer la série de la bonne manière, il est probable qu’elle devienne l’une des séries japonaises les plus populaires sur Netflix en 2022.
Sora wo Kakeru Yodaka (宇宙を駆けるよだか ~ titre anglais : “Switched”)
L’histoire :
Ayumi est la fille la plus populaire et jolie de son lycée. Bien entourée de ses amis d’enfance Kaga et Kushiro, elle ne pourrait être plus heureuse que lorsque ce dernier lui demande de devenir sa petite amie.
Mais se produit alors un phénomène paranormal qui sera le début d’une longue descente aux enfers pour elle : lorsque sa camarade de classe renfermée et mal dans sa peau, Zenko, se suicide devant elle, l’esprit de l’une se retrouve dans le corps de l’autre, et vice-versa.
Ayumi perd ainsi sa famille, ses amis, son petit ami : personne ne la croit. Dévastée, elle est également opprimée à l’école, sous sa nouvelle apparence. Elle commence alors à chercher un moyen de retrouver son état normal.
Notre avis :
“L’herbe n’est pas toujours plus verte ailleurs”, c’est ce que les personnages apprennent à leurs dépens dans ce drame psychologique. Les acteurs adolescents donnent vie au manga original, ils touchent le spectateur et le font réfléchir à des problèmes assez sensibles comme la santé mentale, le dégoût de soi, la solitude.
Malgré la noirceur du sujet, les messages sous-jacents sont en fait positifs : il n’est jamais trop tard pour changer sa vision de soi-même et de la vie. S’il y a bien évidemment eu un remake américain (comme d’habitude lorsque le concept est bon), ce qu’il faut vraiment espérer pour cette série japonaise est une saison 2. Un petit bémol pour la musique, qui n’a parfois aucun rapport avec l’action.
Imawa no kuni no Arisu 2 (今際の国のアリス ~ titre anglais : Alice in Borderland 2)
L’histoire :
Arisu est un jeune sans emploi, qui passe son temps à jouer aux jeux vidéo. Un jour, avec deux de ses amis, ils se retrouvent soudainement transportés dans un Tokyo entièrement vide. Ils sont alors forcés de participer à ce qui semble être un jeu vidéo, mais qui s’avère un jeu réel extrêmement dangereux dont ils doivent percer les mystères afin de rester en vie.
Notre avis :
Dans la lignée des Battle Royale et Hunger Games, la série surfe sur la vague – qui fonctionne bien - des jeux de survie. Attention, pour ceux qui ne supportent pas les dialogues et jeux d’acteurs surjoués à la japonaise, mieux vaut passer votre chemin (ou vous y habituer assez rapidement) !
Si la première partie de la saison 1 était très prometteuse, les derniers épisodes ont démontré une violence inutile et peu compréhensible, malgré toutefois une réalisation des scènes de combat au rendu visuel particulièrement intéressant.
Annoncée à peine deux semaines après la sortie de la première saison, il faudra pourtant attendre jusqu’en décembre 2022 pour voir la suite de l'adaptation du manga d'Aso Haro sur nos écrans !
Force est de constater que cette sélection comprend une grosse majorité d'œuvres adaptées de manga, comme c’est souvent le cas au Japon. Impossible évidemment de ne pas évoquer le plus gros succès nippon de Netflix, Alice in Borderland, qui a largement dépassé les frontières. Et pourtant, il risque d’être difficile pour sa saison 2 de passer après la déferlante coréenne Squid Game, dans le même esprit… Mais nous voulons tout de même y croire : allez Alice !