La Silver Week, también llamada Shūbun no Hi o Semana de Plata, es un período festivo en Japón que ocurre cada septiembre cuando varios días feriados coinciden en la misma semana. Similar a la Golden Week de mayo, esta temporada brinda a muchos japoneses la oportunidad de viajar, descansar y compartir con la familia.
Aunque no se celebra todos los años, cuando sucede se convierte en una de las semanas más esperadas del calendario.
La Silver Week en Japón reúne dos celebraciones que reflejan tradición y espiritualidad. El Día del Respeto a los Mayores (Keirō no Hi), celebrado el tercer lunes de septiembre, honra la sabiduría y la longevidad de los ancianos. Familias enteras se reúnen para visitar a padres y abuelos, organizar comidas festivas o recordar a quienes ya partieron.
Un detalle curioso: hasta hace poco, quienes llegaban a los 100 años recibían una copa de plata oficial del gobierno, pero hoy se entrega una versión recubierta de plata para reducir costos debido al creciente número de centenarios.
La segunda fecha es el Equinoccio de Otoño (Shūbun no Hi), que marca el momento en que día y noche duran lo mismo. Este día simboliza la transición de estaciones y muchos japoneses lo aprovechan para disfrutar actividades al aire libre antes del frío. También es costumbre visitar templos, admirar los lirios araña rojos que florecen en septiembre y comer botamochi, un dulce de arroz con pasta de azuki típico de la temporada.
Este 2025, la Silver Week será más corta de lo habitual. Habrá un primer descanso del 13 al 15 de septiembre (con el lunes 15 como Día del Respeto a los Mayores) y un segundo del 20 al 23 de septiembre (cerrando con el Shūbun no Hi, equinoccio de otoño). Aunque no se trata de una semana continua, sigue siendo un periodo en el que los japoneses suelen viajar y algunos comercios interrumpen su actividad.
Al ser feriados nacionales, es común que los centros logísticos operen con demoras y que muchas tiendas cierren o trabajen con personal reducido. Por ello, aunque en ZenMarket hacemos todo lo posible para minimizar el impacto, es probable que algunos pedidos sufran ligeros retrasos durante estas fechas.
¿Cómo se podrían ver afectados mis pedidos de ZenMarket?
Durante este período nuestras oficinas permanecerán abiertas y seguiremos ofreciendo nuestros servicios, pero es posible que ocurran retrasos durante la Silver Week. Ten en cuenta lo siguiente:
- Nuestro equipo de compras operará con capacidad reducida, lo que podría retrasar algunos pedidos.
- Varias tiendas cerrarán temporalmente, afectando el envío de sus productos a nuestro almacén.
- Las empresas de mensajería en Japón suelen tener gran volumen de pedidos, lo que podría generar demoras locales.
- Nuestros almacenes funcionarán con menos personal, lo que podría retrasar el empaquetado y despacho de algunos pedidos.
- Aunque enviemos tu paquete a tiempo, la salida del paquete de Japón (es decir, durante su envío internacional) podría retrasarse debido a la carga extra de envíos que enfrentarán las empresas de mensajería después de la Silver Week.
Para evitar demoras, te recomendamos preparar tus paquetes con antelación e intentar enviarlos la semana anterior a la Silver Week.
En ZenMarket haremos todo lo posible para procesar tus compras con la mayor rapidez posible y minimizar cualquier retraso. Agradecemos de antemano tu comprensión y paciencia durante este periodo.
¿Ya estas registrado en ZenMarket?
ZenMarket es el lugar en el que puedes conseguir productos directamente de Japón
Regístrate gratis ahora