선택된 스토어:, 검색조건 변경
ECMS로 해외 배송료 30% 할인 11월 29일 00:00 JST – 12월 20일 23:59 JST 제안 받기 지금
검색이력 검색이력 삭제

일본어 상품 검색 안내

젠마켓을 찾아주신 모든 회원님들은 아마 일본 직구 구매대행에 관심이 있으실텐데요, 아마 구매대행의 가장 어려운 점은 상품을 정확하게 검색하는것이 아닐까 생각됩니다.

일본은 애초에 영어를 가타카나로 표기하며 영어를 많이 쓰지 않는 국가이기 때문에, 일본어를 모르신다면 많이 곤란하실수도 있습니다. 하지만 일본어를 전혀 몰라도 원하시는 상품을 정확하게 찾으실 수 있는 방법이 몇가지 있는데요, 여기서 바로 소개해드리겠습니다.

 

일본어 검색이 너무 머리가 아프고 번거롭다면 젠마켓의 무료 검색 서비스를 이용해주시길 추천드립니다! 원하시는 상품의 한국어 이름, 설명, 혹은 이미지만 보내주시면, 일본어가 유창한 젠마켓의 한국인 담당자가 친절하게 원하시는 상품을 찾아드릴게요!

검색 요청하기

 

1. 브랜드명 검색: 위키피디아

위키피디아는 상품의 브랜드, 영화/애니메이션/만화 이름 및 모든 종류의 일본 미디어가 정확하게 번역되어 있습니다. 가끔 고유명사가 전혀 다른 이름으로 번역되는 경우도 있기 때문에, 위키피디아를 활용하면 금방 원하시는 결과를 찾으실 수 있습니다. 먼저 [위키피디아]로 접속해서 원하시는 키워드를 검색해주세요!

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

  • 일본의 브랜드 / 미디어인 경우

일본에서 만들어진 브랜드나 미디어의 이름은 본문에 일본어로 표기가 되어있는 경우가 많습니다. 예를 들어 일본의 인기 애니메이션 "귀멸의 칼날"을 검색해볼까요? 본문을 보시면 일본어 이름이 표기되어 있습니다. 키워드를 검색하실 때 이 키워드를 복사/붙여넣기 하시면 정확한 검색결과를 찾으실 수 있습니다. 젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

  • 세계적인 브랜드의 이름인 경우

일본과 특별히 연관되지 않은 키워드라면 우측 상단에서 "~개의 언어"를 클릭해 일본어 본문으로 이동해주세요.

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

일본어 본문으로 이동하시면 제목이 일본어로 표기됨을 확인하실 수 있습니다. 이 키워드를 사용해서 검색을 해주세요!

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

2. 일반 단어 검색: 구글 번역

일반적인 카테고리나 "신발”과 같은 단순한 단어는 구글 번역을 사용하시면 가장 빠르게 결과를 보실 수 있어요. 구글 번역으로 이동하여 언어(한국어-일본어)를 설정합니다. 그런 다음 번역 결과를 복사하여 젠마켓 검색창에 붙여넣어주세요!젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

3. 이미지만 있는 경우: 구글 리버스 이미지

원하는 상품의 이미지 밖에 모르신다면 [구글 리버스 이미지 검색]  기능을 이용해보세요. 이미지 검색을 통해 즉시 결과를 얻을 수 있습니다.

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

검색창 왼쪽의 카메라 아이콘을 클릭한 후, 원하시는 상품의 이미지를 업로드해주세요.

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

결과를 검색하시면 다음과 같은 페이지를 보실 수 있습니다. 오른쪽 상단의 "검색" 버튼을 눌러주세요.

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

결과 페이지에서 찾으시는 상품의 제품페이지를 보실 수 있습니다! 간혹 제품이 뜨지 않는 경우에는, 추가적으로 검색 필드에 購入( 일본어: "구매" )라는 단어를 입력해서 한번 더 검색해주세요! 결과에서 원하시는 상품의 제품페이지를 찾으실 수 있습니다. 

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

찾으신 제품페이지의 URL만 있으시면 젠마켓에서 바로 장바구니에 담을 수 있습니다! 검색창에 입력해주셔도 되고, 아래의 버튼을 클릭해서 바로 담으실 수도 있어요.

URL로 담기

 


4. 최저가 검색: Kakaku

Kakaku는 상품가격 비교 사이트입니다. 일본의 수 많은 쇼핑 플랫폼에 올라온 상품들 중, 가장 낮은 가격을 확인하실 수 있어요. [Kakaku]에 접속해서 원하시는 상품의 일본 이름을 붙여넣고 검색하시면 됩니다!

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

여기서도 제품페이지의 링크를 복사하여 위의 URL 담기 버튼을 통해 장바구니에 추가하실 수 있습니다. 장바구니에 담아주신 제품은 젠마켓의 담당자가 빠른 시일 내에 확인하여 상품의 가격, 일본 내 배송비, 젠마켓의 수수료 300¥을 포함한 견적을 알려드립니다.

 

5. 일본어 웹사이트 읽기: 구글 크롬 번역

모든게 일본어로 되어있는 사이트를 한국어로 바꿀 수 있습니다! 구글 크롬 브라우저를 사용하시면, 번역 확장 프로그램을 통해 모든 문자가 자동으로 번역이 됩니다. 크롬 이외, 번역이 지원되지 않는 브라우저를 사용중이시라면, [크롬을 다운로드]하시는 것을 추천드립니다.

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

번역이 자동으로 되지 않는다면, 마우스의 오른쪽 버튼을 클릭하여 "한국어로 번역"을 눌러주세요.

젠마켓 일본구매대행 상품 검색

 

일본어로 검색하는 과정, 때때론 쉽지 않습니다. 어렵거나 머리가 아플 땐 언제든지 젠마켓에 문의를 주세요! 젠마켓은 고객님이 쉽게 구매대행을 할 수 있도록 도와드리는 일을 최우선으로 하고있습니다!

검색 요청하기

게시물| 20-12-2022 | Tutorialtips

 

젠마켓과 일본에서 직구!

젠마켓의 상세한 구매대행 안내영상을 시청하여 일본에서 물품을 구매하는 법에 대해 알아보세요.

지금 회원가입 하시면 국제배송비에 사용 가능한 500 젠포인트를 가입 축하금으로 드립니다!

회원가입 하기