일본의 여름이 마침내 막을 내리고 날씨가 서늘해지면서, 일본의 풍경도 빠르게 변해갑니다. 여름의 푸르름이 사라지고 빨강, 노랑, 주황색이 조화를 이루며 가을 분위기를 더합니다. (이미 매장에서 가득한 핼러윈 상품들 덕분에 주황색이 더 많아 보일지도 모릅니다.) 가을이 찾아왔습니다.
9월의 일본에는 두 개의 공휴일이 있습니다. 이 가이드에서는 일본의 9월 공휴일과 함께 '실버 위크'라고 불리는 현상에 대해 간략히 설명하겠습니다.
일본이 9월에 기념하는 공휴일은?
첫 번째 공휴일은 경로의 날 (敬老の日)입니다.
경로의 날은 매년 9월 세 번째 월요일에 해당하며, 일본의 어르신들의 지혜와 공헌, 장수를 기념하는 날입니다.
많은 일본인들은 이날 부모님이나 조부모님을 찾아뵙고, 가족 모임을 열어 축하하며, 돌아가신 조상을 위해 가정이나 지역 신사에 제사를 올리기도 합니다.
알고 계셨나요? 예전에는 100세를 맞이한 일본인들에게 일본 정부가 은제 술잔을 선물했지만, 백세 인구가 급증하면서 현재는 은 도금된 술잔으로 변경되었습니다.
이날은 일본에서 특히 중요한 의미를 가지며, 현재 일본의 고령 인구(65세 이상)는 전체 인구의 약 30%를 차지하고 있으며 계속 증가하고 있습니다.
두 번째 공휴일은 추분 (秋分の日)입니다.
이날은 해가 정확히 동쪽에서 떠서 서쪽으로 지며, 낮과 밤의 길이가 같아지고 여름에서 겨울로의 전환을 알리는 시점입니다. 매년 날짜가 9월 22일, 23일 또는 24일 중 하루로 바뀔 수 있습니다.
일본인들은 이 날을 야외 활동을 즐길 수 있는 마지막 기회로 여기며, 사찰이나 신사를 방문하여 기도를 하거나 소원을 비는 경우도 많습니다. 또한, 이 시기에는 붉은 상사화가 만개합니다. (애니메이션 도쿄 구울에 등장하는 바로 그 꽃!)
이날에는 보타모치라고 불리는 팥이 들어간 찹쌀떡을 먹으며, 간혹 단풍잎 모양의 팥이 들어간 케이크도 볼 수 있습니다.
실버 위크란?
경로의 날과 추분의 날짜가 특정되지 않기 때문에, 해마다 두 공휴일 사이의 간격이 다릅니다. 어떤 해에는 공휴일이 가까운 날에 배치되어 긴 연휴가 만들어지기도 합니다.
예를 들어, 2025년의 경우 경로의 날이 월요일이고 추분이 다음주 화요일이어서, 평일 사이 휴가를 사용하면 연휴를 보낼 수 있습니다.
2025년 9월
| 일 |
월 |
화 |
수 |
목 |
금 |
토 |
| |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
경로의 날
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
휴가(예시)
|
23
추분(秋分)
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
이러한 이유로 일본인들은 해외 여행을 가거나 가족과 함께 시간을 보내는 기회로 삼습니다.
실버 위크라는 이름은 '고령자(흰머리)의 주간'이라는 설도 있지만, 실제로는 골든 위크에 이어 경제 활동이 활발해지는 시기라는 점에서 유래되었습니다.
실버 위크의 비즈니스 영향
일반적으로 일본 국내 시장을 대상으로 하는 많은 비즈니스는 골든 위크와 마찬가지로 실버 위크 동안 매출이 증가합니다.
그러나 많은 직원이 동시에 휴가를 가짐에 따라 발생하는 문제도 있습니다. 고객 서비스 기반 회사는 평소보다 운영 속도가 느려질 수 있으며, 응답 시간이 길어질 수 있습니다. 배송 및 물류 회사도 운전기사와 직원이 줄어들어 배송이 지연될 가능성이 높습니다. 게다가 휴가를 맞아 고객들이 더 많은 주문을 넣어 물류 부담이 가중됩니다.
골든 위크만큼 심각하진 않지만, 실버 위크는 이러한 비즈니스에도 영향을 미칩니다.
또한, 소규모 상점의 경우 실버 위크 동안 문을 닫고, 온라인으로 들어온 주문은 휴일이 끝난 후에 배송하는 경우도 있습니다.
젠마켓 주문은 어떻게 영향을 받을까요?
젠마켓은 국제적인 기업으로서 주문을 신속하게 처리하기 위해 노력하지만, 실버 위크의 영향을 완전히 피할 수는 없습니다.
주문이 도착하는 데 걸리는 시간에는 여러 가지 요인이 영향을 미칩니다.
소규모 소매업체의 출고 지연(앞서 언급한 소규모 소매업체 사례와 유사)과 함께, 배송 업체의 인력이 줄어들어 배송이 지연될 가능성이 큽니다. 여기에 더해 주문량 증가로 인해 전반적인 지연이 발생할 수 있습니다.
젠마켓은 일본 내 국제 직원과 일본인 직원이 함께 근무하는 기업으로, 일부 직원들은 가족과 시간을 보내기 위해 휴가를 사용할 수 있습니다. 이에 따라 응대, 포장 및 출고 시간이 다소 지연될 수도 있습니다.
또한, 일부 기업들은 아직 오본(Obon) 휴일로 인한 주문 적체를 해소하지 못한 상태이기 때문에 이러한 지연이 더욱 심화될 수 있습니다.
우리는 고객 여러분께 솔직하고 투명한 정보를 제공하고자 합니다. 실버 위크 기간 동안, 그리고 휴일이 끝난 후 최대 10일 동안 배송 지연이 발생할 가능성이 높습니다. 이 기간이 지나면 주문 적체 문제를 해소할 수 있을 것으로 예상됩니다.
최대한 신속하게 처리하여 일본 상품을 빠르게 받아보실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
항상 젠마켓을 이용해 주셔서 감사합니다.