El manga es una de las formas de entretenimiento más icónicas de Japón. Franquicias bien conocidas como Dragon Ball, Naruto, One Piece, Sailor Moon y muchas más comenzaron originalmente como manga antes de llegar al mundo occidental. Sin embargo, hay literalmente miles de mangas diferentes que se venden exclusivamente en Japón debido a que nunca se han traducido y llevado al público de habla hispana.
Esto significa que si estás aprendiendo a leer japonés, ¡hay un tesoro dcasi ilimitado de historias que puedes descubrir y disfrutar de los minoristas nacionales online de Japón!
¿Por Qué Comprar Manga de Japón?
- ¡Es muy barato! - Acá en Japón, puedes comprar volúmenes de manga de segunda mano por tan solo 100 yenes, ¡un solo dólar estadounidense! Normalmente se puede comprar un nuevo volumen de manga por alrededor de 500 yenes ($ 5 USD) dependiendo de la serie y cuándo se lanzó el manga.
- Alta calidad: Japón es famoso por sus artículos de segunda mano que parecen nuevos y el manga no es una excepción. Si planeas comprar manga de segunda mano, te sorprenderá gratamente la calidad. A menos que planees comprar ediciones de coleccionista de la serie, realmente te recomendamos que compres manga de segunda mano; la relación calidad-precio es demasiado alta para la mayoría de las veces.
- ¡Ediciones exclusivas para Japón! - Hay muchos manga populares que han recibido el tratamiento de edición de coleccionista. Ya sea que se trate de relanzar la serie a todo color o volúmenes con arte adicional que nunca se lanzó en el oeste, hay muchas cosas por las que los coleccionistas se emocionarán.
- Opciones ilimitadas: hay tantos manga para elegir que te perderás en las infinitas opciones que tienes, ¡lo cual es genial! Puede comenzar a leer series conocidas de anime popular, pero a medida que comiences a diversificarte, encontrarás gemas ocultas de todos los géneros.
Es posible que puedas encontrar manga que se vende a nivel nacional en sus propios países, como EE. UU., Canadá, Singapur, etc. Sin embargo, por mucho que lo intenten, esas tiendas siempre ofrecerán una gama mucho más limitada de manga de la que puedes obtener directamente desde el propio Japón. Si estás buscando copias de edición limitada o simplemente la serie más nueva que llega a los estantes de las tiendas japonesas, comprar manga directamente desde Japón es la única forma de hacerlo.
Si bien la mayoría de las tiendas de manga japonesas no ofrecen envío internacional, con ZenMarket, puedes comprar y enviar todos tus manga favoritos directamente a tu puerta.
Sigue leyendo para descubrir cómo comprar manga de Japón con nuestra guía paso a paso fácil de seguir.
Paso 1: Traduce el título del manga
Cuando busques una serie de manga en particular en un sitio web japonés, es mejor buscar el manga usando su título japonés; puede que no te sorprenda, pero los vendedores japoneses normalmente incluirán el manga con sus nombres/títulos japoneses.
Puedes usar el traductor de Google para intentar adivinar el título japonés del manga que deseas, pero una opción MUCHO, MUCHO mejor es Wikipedia. Simplemente busca el título del manga que deseas usando Google y haz clic en su página de Wikipedia. El título japonés original normalmente estará en el primer párrafo; simplemente resalta y copia el título en japonés y está listo.
Paso 2: Busca tu manga favorito
Ahora que tienes el nombre japonés del manga que estás buscando, es fácil. Simplemente pega el texto en la barra de búsqueda seguido de este kanji "巻" y presiona Enter; se traduce aproximadamente como "volumen", por lo que solo el manga debería aparecer en los resultados de búsqueda, útil si no estás interesado en otros productos ("鬼滅の刃 巻" o "鬼滅の刃 3巻").
Si estás buscando volúmenes de manga de segunda mano, asegúrate de tener "subastas Yahoo!", "Mercari", "Rakuma" o "ZenPlus" seleccionado.
Normalmente, puedes obtener copias nuevas de manga seleccionando "Amazon" o "Rakuten", pero ten en cuenta que puedes estar pagando más de lo necesario en copias nuevas, ya que las copias de segunda mano normalmente están en fantásticas condiciones.
No olvides que si no puedes encontrar un artículo, siempre te puedes comunicar con nosotros para obtener ayuda. Al hacer clic en "¿No está?" en nuestro sitio web, nuestro equipo de atención al cliente puede ayudarte.
Paso 3: Navega por decenas de opciones
A menudo encontrarás el manga que estás buscando a la venta en una amplia gama de opciones. Desde los volúmenes que se venden individualmente o en juegos completos, puedes comprar de la manera que mejor se adapte a tus necesidades.
Para obtener el mejor valor por tu dinero, te recomendamos que compres manga en sets completos. Ahorrarás dinero en tarifas de envío y procesamiento a largo plazo en lugar de comprar un solo volumen de manga a la vez.
Recuerda, siempre puedes utilizar las opciones que se enumeran a la izquierda y en la parte superior de los resultados de búsqueda para ayudarte a encontrar y limitar tu búsqueda.
Paso 4: Verifica los detalles del artículo
En la página del producto, puedes encontrar más información sobre el manga que quieres comprar. Puedes ver el precio, más fotos desde diferentes ángulos y más.
Si estás haciendo un pedido anticipado de un artículo, ten en cuenta que solo se nos enviará en la fecha de entrega indicada, después de la cual podrás crear un paquete para envío internacional una vez que llegue a nuestro almacén.
También habrá mucha más información sobre el artículo en "Detalles del producto", que normalmente puedes encontrar deslizando hacia abajo en la página.
Paso 5: ¡Haz tu pedido con ZenMarket!
Una vez que estés satisfecho y listo para ordenar, agrega el manga a tu carrito de ZenMarket.
Nuestros operadores verificarán el precio y la disponibilidad de tu artículo y recibirás una notificación una vez que esté listo para ser pagado.
Paso adicional: ¡Encuentra un nuevo manga!
Si estás listo para sumergirse en lo desconocido y encontrar nuevas series de manga que actualmente son populares en Japón, tenemos algunos recursos para ti.
El sitio web japonés de Bookwalker tiene una lista actualizada de algunas de las novelas ligeras más populares que se lanzan actualmente en Japón. Aunque Bookwalker solo vende productos digitales, siempre puedes hacer clic con el botón derecho y copiar el título en japonés de cualquier novela ligera que te interese y seguir los pasos anteriores.
Haz clic aquí para ver los nuevos lanzamientos populares de Bookwalker
Como Amazon es uno de los sitios de e-Commerce más populares del mundo, también realiza un seguimiento de lo que está de moda en este momento en Japón cuando se trata de novelas ligeras. Si encuentras algo que te interesa leer en Amazon, puedes seguir los pasos que enumeramos anteriormente o simplemente copiar y pegar la URL de la página del artículo directo en la barra de búsqueda de ZenMarket; se te dirigirá a la lista en español de ZenMarket para el mismo artículo.
Resumen y Recursos
El manga es una gran forma de entretenimiento y una manera fantástica de subir de nivel tu japonés de una manera divertida y efectiva. Si no puedes viajar a Japón para comprar novelas ligeras tú mismo, ¡ZenMarket está aquí para ayudarte!
Preparamos varios showcases para ayudarte a encontrar todos los mejores manga y libros de japón.
Manga con furigana Manga Seinen y Josei Manga BL e YAOI Artbooks Libros, revistas, y más Libros para estudiar japonés
¿Todavía no estás registrado en ZenMarket?
¡ZenMarket es el lugar para obtener productos directamente de Japón!
Regístrate GRATIS ahora
