¡Hola a todos/as!
En los últimos años ha habido un aumento increíble en la cantidad de novelas ligeras de Japón que se adaptan al anime.
No es de extrañar entonces que hayamos visto un crecimiento increíble en el número de personas que se están interesando cada vez más en las novelas ligeras japonesas.
Sin embargo, la lista de novelas ligeras que se han adaptado al anime es increíblemente pequeña en comparación con el Manga.
Quiere decir que tienes un mundo de ficción completamente nuevo para explorar si estás comenzando a leer novelas ligeras japonesas por primera vez.
Para aquellos de ustedes que buscan algo un poco diferente a la lectura estándar de manga o si están aprendiendo japonés y están listos para dar el paso del Manga a la Novela Ligera, esta guía les enseñará cómo comprar Novelas Ligeras directamente desde Japón y a encontrar series de novelas ligeras asombrosas que nunca hubieras sabido que existían.
¡Vamos allá!
¡Regístrate en ZenMarket!
¿Por qué comprar Novelas Ligeras de Japón?
- ¡Descubre cómo termina la historia! - Demasiadas veces te encontrarás viendo una temporada de anime hasta su conclusión, solo para descubrir que la historia continúa, no en un manga, sino en una novela ligera. A medida que convertir las novelas ligeras en anime se vuelve más popular, cada vez más series optarán por adaptar un solo arco de la historia como una forma de marketing como una forma de dar a conocer la novela ligera original. Entonces, si deseas saber cómo terminan estas historias, tendrá que comenzar a leer las novelas ligeras. Pero confía en nosotros: vale la pena.
- Solo para Japón - muchas novelas ligeras nunca se adaptarán o traducirán para una audiencia de habla española. Lo que significa que la única forma en que podrás disfrutar de algunas de estas fantásticas historias y obtener las novelas ligeras originales es directamente de Japón.
- Sube de nivel tus habilidades con el idioma japonés - si te sientes bastante cómodo leyendo manga en japonés y estás buscando un nuevo desafío, pero la idea de intentar leer una novela japonesa completa te da pavor, entonces las novelas ligeras son lo que necesitas. Las novelas ligeras pueden actuar como un gran término medio para aquellos de nosotros que estamos tratando de hacer la transición de Japón a la literatura japonesa.
- Opciones ilimitadas - hay tantas novelas ligeras para elegir que te perderás en las infinitas opciones que tienes, ¡lo cual es genial! Puedes comenzar a leer series conocidas de anime popular, pero a medida que comience a diversificarse más, encontrarás gemas ocultas de géneros que ni siquiera sabías que existían.
Si bien la mayoría de las tiendas japonesas de novelas ligeras no ofrecen envío internacional, con ZenMarket, podrás comprar y enviar todas tus novelas ligeras favoritas directamente a la puerta de tu casa.
Sigue leyendo para descubrir cómo comprar Light Novels de Japón con nuestra guía paso a paso fácil de seguir.
Paso 1: Traduce el título de la novela ligera
Al buscar series de Novelas Ligeras, en particular en un sitio web japonés, es mejor buscar la Novela Ligera usando su título japonés; puede que no te sorprenda, pero los vendedores japoneses normalmente incluirán las Novelas Ligeras bajo sus nombres / títulos japoneses.
Utiliza Wikipedia para traducir y averiguar el nombre japonés de la novela ligera que estás buscando. Las novelas ligeras japonesas pueden tener algunos nombres... bastante extraños, y cuando intentas traducirlos directamente a español es mejor evitar usar algo como el Traductor Google. Por eso te recomendamos ir directamente a Wikipedia.
Simplemente busca el título de la Novela Ligera seguido de "Wiki" usando Google y haz clic en su página de Wikipedia. El título japonés original normalmente estará en el primer párrafo; simplemente resalta y copia el título japonés y estará listo.
Paso 2: Busca tu novela ligera favorita
Ahora que tienes el nombre japonés de la novela ligera que estás buscando, es fácil. Simplemente pega el texto en nuestra barra de búsqueda seguido de este kanji "巻" y presiona Enter (se traduce aproximadamente como "volumen"), por lo que los volúmenes de Novela ligera deberían aparecer en los resultados de búsqueda, lo que es útil si no estás interesado en otros productos ("盾の勇者の成り上がり巻" o "盾の勇者の成り上がり 3巻").
Si está buscando volúmenes de novelas ligeras de segunda mano, asegúrate de haber seleccionado "Subastas Yahoo!" o "ZenPlus" para conseguir el mejor precio.
Normalmente puedes obtener copias nuevas de los volúmenes de Light Novel seleccionando "Amazon" o "Rakuten", pero ten en cuenta que es posible que estés pagando más de lo necesario con copias nuevas, ya que las copias de segunda mano japonesas normalmente están en fantásticas condiciones.
No olvides que si no puedes encontrar un artículo, siempre puedes comunicarte con nosotros para obtener ayuda. Al hacer clic en "¿No está?" en nuestro sitio web, nuestro equipo de atención al cliente puede ayudarte.
Paso 3: Examinar las opciones de listado
A menudo encontrarás las Novelas Ligeras que buscas en una amplia gama de opciones. Desde los volúmenes que se venden individualmente o en juegos completos, puedes comprar de la manera que más te convenga.
Para obtener el mejor valor por tu dinero, te recomendamos comprar Novelas Ligeras en juegos completos. Ahorrarás dinero en tarifas de envío y procesamiento a largo plazo en lugar de comprar un solo volumen de Novela ligera a la vez.
Recuerda, siempre puedes utilizar las opciones que se enumeran a la izquierda y en la parte superior de los resultados de búsqueda para ayudarte a encontrar y limitar tu búsqueda.
Paso 4: Verifica los detalles del artículo
En la página del producto, puedes encontrar más información sobre la Novela ligera que deseas comprar. Podrás ver el precio, más fotos desde diferentes ángulos y más.
Si estás haciendo un pedido anticipado de un artículo, ten en cuenta que solo se nos enviará en la fecha de entrega indicada, después podrás crear un paquete para envío internacional una vez que llegue a nuestro almacén.
También habrá mucha más información sobre el artículo en "Detalles del producto", que normalmente puedes encontrar desplazándote hacia abajo en la página.
Paso 5: ¡Haz tu pedido!
Una vez que estés satisfecho y listo para realizar el pedido, agrega la Novela ligera a tu carrito de ZenMarket.
Nuestros operadores verificarán el precio y la disponibilidad de tu artículo y tú recibirás una notificación una vez que todo esté listo para ser pagado.
Paso adicional: ¡Encuentra nuevas novelas ligeras!
Si estás listo para sumergirte en lo desconocido y encontrar una nueva serie de novelas ligeras que actualmente son populares en Japón, tenemos algunos recursos para ti.
El sitio web japonés de Bookwalker tiene una lista actualizada de algunas de las novelas ligeras más populares que se lanzan actualmente en Japón. Aunque Bookwalker solo vende productos digitales, siempre puedes hacer clic con el botón derecho y copiar el título en japonés de cualquier novela ligera que te interese y seguir los pasos anteriores.
Haz clic aquí para ver los nuevos lanzamientos populares de Bookwalker
Como Amazon es uno de los sitios de e-Commerce más populares del mundo, también realiza un seguimiento de lo que está de moda en este momento en Japón cuando se trata de novelas ligeras. Si encuentras algo que te interesa leer en Amazon, puedes seguir los pasos que enumeramos anteriormente o simplemente copiar y pegar la URL de la página del artículo directo en la barra de búsqueda de ZenMarket; se te dirigirá a la lista en español de ZenMarket para el mismo artículo.
las novelas ligeras son una gran forma de entretenimiento y una manera fantástica de subir de nivel tu japonés de una manera divertida y efectiva. Si no puedes ir a Japón para comprar novelas ligeras tú mismo, ¡ZenMarket está aquí para ayudarte!
- Si tienes problemas para comprar con ZenMarket, tenemos este blog que te ayudará a solucionarlos rápido:
- Si tienes alguna dificultad con el idioma japonés en algunos casos, también creamos la siguiente guía para facilitarte todo:
