Toranoana (とらのあな) หรือที่คนไทยบางกลุ่มน่าจะรู้จักกันดีในชื่อ "ถ้ำเสือ" คือเว็บไซต์ชื่อดังของญี่ปุ่นที่ขายโดจินชิ, มังงะ, แผ่น BD/DVD ตลอดจนถึงเกมต่าง ๆ

ในบทความนี้เราจะมาสอนวิธีสั่งซื้อโดจินชิและสินค้าอื่น ๆ จากร้าน Toranoana ในญี่ปุ่นกัน รับรองว่าทำได้เองง่ายมาก ไม่ต้องฝากเพื่อน หรือพึ่งแม่ค้าพรีออเดอร์ให้ยุ่งยากอีกต่อไป แค่ใช้เว็บ ZenMarket - บริการสั่งของจากญี่ปุ่น

ทำความรู้จักกับ Toranoana

Toranoana (とらのあな) เป็นร้านโดจินชิที่โด่งดังมากแห่งหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น หลัก ๆ จะขายโดจินเล่ม เพลงโดจินและสินค้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น มังงะ ไลท์โนเวล โมเดลและสินค้าที่สร้างจากเกม

งานโดจินชิใน Toranoana มีให้เลือกสรรมากมาย หลายอย่างเป็นสินค้าแนว 18+ อย่างไรก็ตาม Toranoana ได้จัดโซนพิเศษซึ่งรวบรวมสินค้าที่เหมาะกับทุกเพศทุกวัย รวมถึงโซนสำหรับลูกค้าผู้หญิงโดยเฉพาะด้วย

ส่วน Melonbooks อีกหนึ่งร้านโดจินชิที่มีชื่อเสียงโด่งดังไม่แพ้กัน มักจะเน้นการขายโดจินชิสำหรับลูกค้าผู้ชาย หากคุณสนใจสินค้าแนวนี้มากกว่าก็สามารถอ่านบทความ วิธีสั่งซื้อสินค้าจาก MELONBOOKS ของเราได้

▼เว็บ toranoana มีการแสดง "โดจินชิสำหรับผู้ชาย" และ "โดจินชิสำหรับผู้หญิง" ยอดนิยมรายสัปดาห์

 

 

วิธีสั่งซื้อโดจินจาก Toranoana

 

ขั้นที่ 1: ค้นหาสินค้า

อันดับแรกให้ไปที่ เว็บไซต์ทางการของ Toranoana แล้วคลิกที่คำว่า “通販 (ซื้อสินค้าออนไลน์)” ตรงแถบสีดำด้านบน

ถ้าคุณใช้เบราว์เซอร์ Chrome สามารถใช้ฟังก์ชั่นของ Google Translate เพื่อแปลเว็บไซต์เป็นภาษาไทยเพื่อให้สะดวกกับการค้นหาสินค้าได้ โดยการคลิกขวาแล้วเลือก "แปลภาษา"

**โปรดระวัง: ถ้าคุณเลือกเปลี่ยนภาษาตรงคำว่า "Language" ในเว็บ เว็บจะพาคุณไปยังหน้าอื่นที่เป็นภาษาอังกฤษโดยเฉพาะแทน ไม่ได้แปลภาษาของหน้าที่คุณกำลังดูอยู่**

▼ คุณสามารถเลื่อนลงไปด้านล่างเพื่อดูอันดับโดจินชิขายดีได้

▼ ที่แถบรายการด้านบนของเว็บไซต์ก็มีสินค้ามากมายหลายหมวดให้คุณเลือกคลิกดูได้เช่นกัน 
หรือถ้าคุณรู้ชื่อเรื่อง/ชื่อตัวละครที่ต้องการอยู่แล้ว (ชื่อภาษาญี่ปุ่น) สามารถนำชื่อมาแปะแล้วกดค้นหาได้เลย

ถ้ายังไม่รู้ว่าจะค้นหาสินค้าเป็นภาษาญี่ปุ่นยังไง อ่านบทความ เคล็ดลับค้นหาสินค้าเป็นภาษาญี่ปุ่น ของเราได้

ถ้าเว็บเบราว์เซอร์ของคุณแปลไทยไม่ได้ หรือแปลไม่รู้เรื่องและคุณชอบใช้เว็บเป็นภาษาญี่ปุ่นมากกว่า ลิสต์คำแปลศัพท์ด้านล่างน่าจะช่วยคุณได้

1) แถบค้นหาสินค้า:

• 全年齢向け = สำหรับทุกช่วงวัย
• 成年向け = สำหรับผู้ใหญ่
• 男性向け = สำหรับผู้ชาย
• 女性向け = สำหรับผู้หญิง
• すべて = (สินค้า)ทุกอย่าง *สามารถกดเลือกได้ว่าต้องการค้นหาสินค้าแบบไหน

→ ให้พิมพ์ชื่อเรื่อง หรือตัวละครที่ต้องการลงในช่องค้นหาสีขาว แล้วกดค้นหาได้เลย

2) หมวดสินค้า:

• 同人誌(全年齡) = โดจินชิ (สำหรับทุกช่วงวัย)
• 同人誌(成年) = โดจินชิ (สำหรับผู้ใหญ่)
• 同人アイテム  = สินค้าโดจินทั่วไป เพลงและเกม
• コミック・ラノベ・書籍  = หนังสือการ์ตูน・ไลท์โนเวล・หนังสืออื่นๆ
• ホビー = โมเดลและอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
• 映像・音楽・ゲーム = วิดีโอ・เพลง・เกม
• 電子書籍 = E-books
• AQUAPLUS = วิดีโอเกม AQUAPLUS

→ สามารถคลิกเข้าไปดูสินค้าแต่ละหมวดได้เลย

คุณจะสังเกตเห็นตัวอักษรเล็ก ๆ ใต้แถบด้วย ได้แก่ 急上昇ワード = คำค้นหาติดเทรนด์ และ 人気ワード = คำค้นหายอดนิยม
สามารถคลิกเข้าไปเพื่อดูคำค้นหาสินค้าที่กำลังฮิตได้เช่นกัน
 

▼ ผลการค้นหาจะแสดงข้อมูลของสินค้า เช่น ชื่อสินค้า ชื่อแฟนคลับผู้ผลิตสินค้า รวมถึงราคา

ขั้นที่ 2: ตรวจสอบข้อมูลสินค้า

เมื่อคุณพบสินค้าที่ถูกใจแล้ว อันดับแรก คุณต้องตรวจสอบราคาและรายละเอียดของสินค้าชิ้นนั้นเสียก่อน ค่าส่งที่เห็นในรูปด้านล่างระบุว่า 230 เยน เป็นค่าส่งภายในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเริ่มต้นที่ 230 เยน ทางทีมงาน ZenMarket จะตรวจสอบค่าส่งจริงและแจ้งให้คุณทราบหลังจากที่คุณกดเพิ่มสินค้าลงในรถเข็นแล้ว

(ไม่ต้องกังวลว่าจะต้องจ่ายค่าส่งจะแพง เพราะถึงจะเพิ่มสินค้าลงในรถเข็นแล้ว คุณยังสามารถกดยกเลิกออเดอร์ได้ทุกเมื่อ)

▼คุณควรเช็กด้วยว่าสินค้าที่คุณสั่งมีของแถม (特典) ด้วยหรือเปล่า หากมีรายการของแถมให้เลือกได้ คุณก็ควรระบุชื่อของแถมที่คุณต้องการลงในช่องว่างตรงคำอธิบายสินค้า เมื่อคุณกดสั่งซื้อสินค้าในภายหลังที่เว็บ ZenMarket 

▼“ของแถมที่ต้องจ่ายเงิน” (有償特典) หมายถึงของแถมที่ต้องซื้อเพิ่มเติม โดยจะสามารถสั่งซื้อได้ก็ต่อเมื่อคุณสั่งสินค้าที่ระบุเอาไว้เท่านั้น หากคุณต้องการของแถมที่ว่าด้วย ให้กรอกชื่อของแถมลงในช่องว่างตรงคำอธิบายสินค้า เมื่อคุณกดสั่งซื้อสินค้าในภายหลังที่เว็บ ZenMarket 

ถ้าคุณอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก หรือกดแปลเว็บแล้วแต่ไม่เข้าใจคำแปล 100% คุณสามารถ ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ ZenMarket เพื่อให้ช่วยตรวจสอบรายละเอียดสินค้าเพิ่มเติมว่ามีอะไรที่ต้องระวังหรือเปล่า ก่อนที่คุณจะตัดสินใจกดสั่งซื้อสินค้าจริง ๆ

ขั้นที่ 3: ก็อปปี้ URL หน้าสินค้า

หลังจากที่ตรวจสอบข้อมูลสินค้าจนแน่ใจแล้ว คุณสามารถให้ ZenMarket ตรวจสอบราคารวมและกดสั่งซื้อสินค้าให้ได้ วิธีการง่ายมาก อย่างแรกก็แค่คัดลอกลิงก์หน้าสินค้าจากเว็บ toranoana

ขั้นที่ 4: เพิ่มสินค้าลงรถเข็น ZenMarket

พอคัดลอกลิงก์หน้าสินค้าที่ต้องการเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้เข้าไปที่เว็บ ZenMarket - บริการสั่งของจากญี่ปุ่น แปะ URL สินค้าที่คัดลอกมาลงในแถบค้นหาของ ZenMarket แล้วกด 🔍 หรือจะกดเครื่องหมาย + แล้วแปะลิงก์ลงไปก็ได้ 

ขั้นที่ 5: ระบุจำนวนสินค้าและรายละเอียดอื่น ๆ ที่ต้องการ

หลังจากที่คลิกเครื่องหมาย 🔍 หน้าสินค้าจะถูกแสดงในเว็บ ZenMarket โดยอัตโนมัติ ตามภาพด้านล่าง

▼หากจำเป็น ให้ระบุชื่อของแถมลงไปในช่องคำอธิบายก่อนกดเพิ่มสินค้าลงในรถเข็น เพื่อให้ทีมงานของเราสามารถตรวจสอบและยืนยันรายการได้เมื่อคุณกดสั่งซื้อ (จะพิมพ์เป็นภาษาไทย หรือจะก็อปภาษาญี่ปุ่นจากในเว็บ toranoana มาแปะก็ได้)

ถ้าคุณจะสั่งซื้อสินค้ามากกว่า 1 รายการ อย่าลืมกดเปลี่ยนจำนวนสินค้า หลังจากตรวจสอบเรียบร้อยแล้วว่าไม่มีปัญหาอะไร แค่กด “เพิ่มลงในรถเข็น” ก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อยแล้ว

 ▼ เมื่อเข้าไปเช็กในบัญชีผู้ใช้ คุณจะพบว่าสินค้าได้ถูกเพิ่มลงในรถเข็นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยจะขึ้นสถานะของสินค้าว่า “ZenMarket กำลังตรวจสอบ” ซึ่งหมายความว่าทีมงานของเรากำลังตรวจสอบรายการสินค้าให้คุณอยู่

เมื่อทีมงานตรวจสอบรายการสินค้าให้คุณเสร็จแล้ว คุณจะเห็นราคาทั้งหมด ซึ่งรวม 1.ราคาสินค้า 2.ค่าส่งในประเทศญี่ปุ่น (ถ้ามี) 3. ค่าบริการ 500 เยน/ชิ้น หลังจากที่คุณยืนยันแล้วว่าไม่มีปัญหาอะไร ให้คุณกดชำระเงินเพื่อสั่งซื้อสินค้าได้เลย
แต่ถ้าคุณต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อสินค้า ก็ทำได้ง่าย ๆ ด้วยการคลิกไอคอนรูปถังขยะ 🗑️ ทางด้านขวา เพื่อลบสินค้าออกนั่นเอง

ถ้าคุณยังไม่เคยใช้เว็บ ZenMarket มาก่อน สามารถดูขั้นตอนการสั่งซื้อแบบเต็ม ๆ ได้ที่ วิธีใช้เว็บ ZenMarket สั่งของจากญี่ปุ่น

เข้าไปเลือกโดจินจาก Toranoana เลย!

⚠️โปรดทราบ!:  สินค้าที่มีเรท 18+ (เนื้อหาโจ่งแจ้ง) สามารถส่งออกจากประเทศญี่ปุ่นได้ แต่จะสามารถนำเข้าประเทศที่คุณอยู่ได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศุลกากร ศุลกากรในประเทศของคุณสามารถปฏิเสธที่จะรับพัสดุและส่งกลับคืนได้ตามกฎและข้อบังคับของแต่ละประเทศ กรุณาตรวจสอบให้ดีก่อนสั่งซื้อ!

**สำหรับประเทศไทย ไม่อนุญาตให้นำเข้าสื่อลามก หากเจ้าหน้าที่ตรวจพบจะถูกยึด ดังนั้น ก่อนสั่งควรดูให้แน่ใจว่าโดจินหรือสินค้าที่คุณสั่งไม่มีภาพปกที่ล่อแหลม หรือหลีกเลี่ยงการส่งสินค้าทีละเยอะ ๆ เป็นกล่องใหญ่ เพราะอาจถูกตรวจเช็กได้ง่าย 
ตอนแพ็คสินค้า คุณยังสามารถแจ้งให้ทีมงานของเราใช้กระดาษหุ้ม หรือคว่ำหน้าปกลงได้อีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ZenMarket ไม่มีอำนาจเหนือข้อกฎหมายและระเบียบข้อบังคับศุลกากรของแต่ละประเทศ เราไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้หากสินค้าถูกยึดหรือทำลาย เราขอให้คุณตรวจสอบให้ดีทุกครั้งก่อนสั่งซื้อสินค้า

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ:

ซื้อ โดจินชิ จากญี่ปุ่นได้ง่ายๆ
ด้วยเว็บ ZenMarket