Если вы когда-нибудь бывали в Японии, то, скорее всего, видели статуэтки котиков с поднятыми лапками. Их обычно можно увидеть возле кассовых аппаратов в магазинах и ресторанах, и они называются манэки-нэко (招き猫).
Что такое манэки-нэко?
Слово манэки (招き) происходит от японского глагола манэку (招く), что означает «манить/подзывать», в то время как нэко (猫) означает кот (или кошка). Поэтому наиболее буквальный перевод «манэки-нэко» с японского – «манящий/зазывающий кот». У кота поднята лапа, как будто он манит или зовет кого-то или что-то, возможно удачу своим хозяевам. Другие распространенные названия этого кота – кот удачи, денежный кот и приглашающий/зазывающий кот.
Существуют разные истории о происхождении манэки-нэко. Хотя точное происхождение неизвестно, первое упоминание об этом талисмане, приносящем удачу, можно найти в старом документе, датированном 1852 годом!
Кроме того, знаете ли вы, что Мяут из знаменитой франшизы о покемонах был вдохновлен манэки-нэко?
Взято с GIPHY
Смысл разных жестов манэки-нэко
У манэки-нэко может быть поднята одна (левая или правая) или обе лапы. Жестам кота-талисмана приписывают разное значение.
Взято с GIPHY
Поднятая правая лапа: Для привлечения денег и удачи (обычно для бизнеса)
Поднятая левая лапа: Чтобы пригласить клиентов или гостей
Некоторые полагают, что и правая, и левая лапы способствуют процветанию в бизнесе, но левая лапа предназначена для ночных заведений, таких как бары, дома гейш и рестораны. Манэки-нэко начали выставлять в частных домах совсем недавно.
Подняты обе лапы: Для охраны дома или бизнеса
Кроме того, различные аксессуары этого кота-талисмана также имеют определенный смысл.
Монета: Символизирует богатство и материальный достаток
Нагрудник и колокольчик: Могут означать защиту, а также богатство и материальное изобилие (нагрудник как проявление заботы о котике, уважения и почитания, а также демонстрация богатства в виде золотого колокольчика).
Значение разных цветов манэки-нэко
Хотя чаще всего можно увидеть белого манэки-нэко с оранжевыми и черными пятнами, существует довольно много цветовых вариаций, и каждая из них имеет особое значение.
Трехцветный (белый с оранжевым и черным): Традиционное сочетание цветов, считающееся самым удачным
Белый: Счастье, чистота и грядущие позитивные события
Золотой: Богатство и процветание
Черный: Защита от злых духов
Красный: Успех в любви и отношениях
Зеленый: Крепкое здоровье
Манэки-нэко может держать в лапе тыкву, молитвенную табличку, редис дайкон и слиток металла. Эти предметы также символизируют богатство и удачу.
Независимо от названия, легенды, поднятой лапы, цвета или предметов в лапе, вы не прогадаете в любом случае, если приобретете талисман удачи – манэки-нэко!
Где можно приобрести манэки-нэко?
Хотели бы приобрести талисман в виде японского манэки-нэко? На японских торговых площадках, таких как Rakuten Japan, Amazon Japan и JDirectItems Shopping Japan, доступны тысячи вариантов на любой вкус и бюджет.
Большинство розничных продавцов не осуществляют международную доставку, но вы можете воспользоваться услугами ZenMarket! Мы интегрировали Rakuten Japan, JDirectItems Auction и Amazon Japan в веб-сайт ZenMarket, и вы можете получить прямой доступ к этим маркетплейсам без необходимости регистрироваться на каждом из этих сайтов. Кроме того, вам не обязательно знать японский, так как информация о товарах автоматически переводится на русский. Все, что вам нужно, - это учетная запись на ZenMarket, и вы можете добавлять товары из разных японских интернет-магазинов в одну корзину на ZenMarket.
※Ознакомьтесь с полным пошаговымруководством по использованию ZenMarket.
Посмотрите манэки-нэко на следующих японских онлайн-площадках:
Купить манэки-нэко на Rakuten Japan
Купить манэки-нэко на JDirectItems Shopping
Купить манэки-нэко на Amazon Japan
Разные виды товаров с манэки-нэко
Взято с GIPHY
Если вам не очень нравится обычный манэки-нэко, вы можете выбрать другой предмет в стиле манэки-нэко. Ниже приведены некоторые из товаров с манэки-нэко, которые можно приобрести на японских онлайн-маркетплейсах.
Бомберы сукадзян
Дополните свой стиль таким бомбером сукадзян с манэки-нэко!
Часы Casio G-SHOCK серия MANEKINEKO
Посмотрите эти модели часов из серии MANEKINEKO!
Копилки в виде манэки-нэко
Купите одну из этих милых копилок в виде манэки-нэко!
Помимо вышеперечисленных товаров, есть масса других товаров, которые могут вас заинтересовать, таких как подставки для палочек для еды, брелки, нижнее белье и многое другое! Свяжитесь с нами, если хотите, чтобы мы нашли что-нибудь для вас.
Коротко о ZenMarket:
Большинство японских интернет-магазинов не осуществляют международную доставку, но мы решаем эту проблему! Мы выкупим, консолидируем и отправим японские товары по вашему адресу. Наша цель - сделать покупку японских товаров максимально удобной. Мы интегрировали сайты крупнейших японских онлайн-маркетплейсов: Rakuten, Amazon и JDirectItems Auction. Вы также можете совершать покупки в любом другом японском интернет-магазине или на аукционе с нашей помощью. Просто добавьте URL-адрес нужного товара в корзину на ZenMarket и оформите заказ.