Quante volte ci sarà capitato di finire di leggere un manga e rimanere insoddisfatti perché la storia non ha coperto certi punti, o perchè magari i nostri personaggi preferiti non sono diventati una coppia alla fine della storia?
Fortunatamente in questi casi ci pensano i fan più sfegatati a creare materiale fanservice per tutti i gusti: benvenuti nel magico mondo dei manga amatoriali autoprodotti, le doujinshi!
Che cosa sono di preciso le doujinshi? Si tratta di riviste amatoriali in formato manga, e più raramente sotto forma di romanzo o fanfiction, che ripropongono personaggi di opere ufficiali nuove e vecchie in situazioni di fantasia immaginate dagli autori. Possono essere di diverso tipo, dall'umoristico al drammatico, al romantico, o perfino all'erotico!
Trattandosi di opere amatoriali prodotte in un numero limitato di copie, non ci sono davvero limiti alla creatività degli artisti!
In Giappone queste fanzine sono molto amate dai fan che organizzano spesso fiere ed eventi incentrati sulla vendita e la promozione di questi lavori amatoriali. Purtroppo però, non è sempre semplice entrare in possesso delle doujinshi dei propri artisti preferiti, visto il numero ridotto di copie stampate.
Per questo motivo oggi vogliamo parlarvi di Toranoana, uno dei siti giapponesi più gettonati per la compravendita di doujinshi a tema anime e manga, e spiegarvi passo a passo come fare per acquistare doujinshi dei tuoi personaggi preferiti dal Giappone (e non solo!).
Senza ulteriori indugi, vediamo come acquistare passo a passo questi fantastici prodotti dal Giappone, in modo semplice e sicuro!
Che cos'è Toranoana?
Comic Toranoana, più comunemente noto come Toranoana, è una catena di negozi che si occupa di articoli anime e manga, soprattutto doujinshi. Si tratta di uno dei primi negozi in assoluto ad occuparsi della compravendita di questo tipo di opere amatoriali, visti i rischi legali che questo comportava all'epoca. Anche per questo motivo, nel corso degli anni si è guadagnato il supporto e la fiducia degli otaku, diventando il punto di riferimento per l'acquisto di dojinshi in Giappone.
Infatti è possibile acquistare dai loro negozi fisici e sul loro store online sia doujinshi nuove che riviste di seconda mano e vintage, e altri tipi di prodotti amatoriali.
Cosa significa Toranoana?
"Toranoana" significa letteralmente "Tana della tigre", ed è stato ispirato dall'organizzazione segreta dallo stesso nome presente nel manga "Tiger Mask" (L'uomo tigre) di Ikki Kajiwara, pubblicato su Weekly Shonen Jump negli anni '70.
È anche un richiamo al detto giapponese "虎穴虎子" Koketsukoshi, "Non puoi ottenere il cucciolo della tigre se non entri nella tana", ovvero non puoi entrare in possesso di tesori se non affronti qualche rischio!
E non c'è dubbio che sia un negozio ricchissimo di tesori e gemme rare!
Cosa si può acquistare su questo sito?
Doujinshi
Se sei alla ricerca di doujinshi dei tuoi artisti preferiti, il sito di Toranoana è sicuramente uno dei punti migliori da cui cominciare!
Trattandosi di uno dei siti di punta per questo tipo di prodotti, Toranoana ha l'esclusiva di distribuzione su molte nuove uscite. Inoltre è molto conveniente per la prenotazione di articoli e opere in preordine.
Un altro punto a favore è la varietà degli articoli disponibili. Ci si possono trovare infatti prodotti come:
- Doujinshi amatoriali in formato manga
- Fanfiction accompagnate da illustrazioni
- Manga amatoriali originali autoprodotti
- Anime amatoriali autoprodotti
- Prodotti anime nuovi e usati
- Action figure amatoriali e ufficiali
- Videogiochi amatoriali, indipendenti e non
- Musica amatoriale, indipendente e non
- ...e molto altro!
Compra Doujinshi da Toranoana
Doujinshi per adulti
Un'altra categoria molto popolare, sia tra i giapponesi che tra in nostri clienti, sono le doujinshi per adulti a stampo erotico e pornografico (spesso chiamate "Hentai" in Italia). Ce ne sono davvero per tutti i gusti: romantiche o senza trama, con coppie canoniche o accoppiate un po' strane, alcune sono molto soft mentre altre esplorano i fetish più insoliti.
Toranoana non si tira indietro e offre davvero una ricchissima selezione nell'apposita sezione del loro sito, ben separata dal sito principale e vietata ai minori. Inoltre è possibile filtrare queste fanzine pure per parole chiave o preferenze sessuali. Comodo no?
Le doujinshi di Toranoana saranno anche tutte in giapponese, ma con questo tipo di opere sinceramente non c'è bisogno di conoscere il giapponese in modo approfondito per capire cosa stia succedendo.
*Ricordiamo che per fare acquisiti tramite ZenMarket è necessario aver raggiunto i 18 anni di età, a prescindere dal tipo di prodotti acquistati.
Compra Doujinshi per adulti da Toranoana
Doujinshi BL e YAOI
Oltre alle doujinshi hentai per il pubblico maschile, Toranoana offre anche una ricchissima selezione di fanzine a tema Boys' Love (più comunemente noto come YAOI in Italia) dedicata al pubblico femminile.
Cosa sono i Boys Love (BL)? Cos'è lo YAOI? Si tratta di un genere molto popolare in Giappone incentrato sull'amore omossessuale fra personaggi maschili, spesso giovincelli molto avvenenti.
A differenza di quello che si potrebbe pensare, si tratta soprattutto di opere create da donne per altre donne. Nel corso degli anni poi il genere si è evoluto in una miriade di sottogeneri e trope diversi.
Non c'è da stupirsi quindi che Toranoana abbia perfino dedicato un intero sito secondario solamente per doujinshi per donne! La maggior parte sono a tema BL ma se ne possono trovare anche incentrate su coppie eterosessuali e lesbiche - insomma qualsiasi cosa possa interessare il pubblico femminile giapponese!
Anche nella sezione dedicata alle donne è possibile scegliere se visualizzare i contenuti per adulti o meno fra i risultati di ricerca.
Compra Doujinshi BL e YAOI da Toranoana
Toranoana spedisce anche all'estero?
Al momento purtroppo, Toranoana come molti negozi giapponesi non offre servizi di spedizione all'estero. Ma niente paura: utilizzando un servizio intermediario di shopping (proxy) come ZenMarket, puoi acquistare da qualsiasi sito giapponese e farti spedire gli acquisti direttamente a casa tua!
Se sei alle prime armi e vuoi avere più informazioni su come funzioni il nostro servizio puoi consultare la nostra guida ZenMarket. Se invece vuoi solo sapere come acquistare da Toranoana, continua a leggere e ti spiegheremo passo a passo come comprare le tue doujinshi dal Giappone.
Come faccio ad acquistare da Toranoana?
Step 1: Accedi al sito e traduci la pagina
Prima di tutto accediamo al sito Toranoana per cercare i prodotti che ti interessano.
Come nel caso di molti altri siti giapponesi, potresti sentirti disorientato dalla quantità di informazioni, link e immagini da cui verrai immediatamente sommerso. Ma niente paura, con un po' di pratica ti sentirai subito a casa.
Prima di tutto vediamo di cambiare la lingua del sito per rendere più facile la navigazione. Abbiamo due modi per farlo:
- 1 - Possiamo cambiare la lingua del sito in inglese cliccando sul pulsante "Language" presente sul sito
- 2 - Possiamo utilizzare l'opzione di traduzione integrata nel browser "Google Chrome".
Per tradurre la pagina utilizzando Chrome, ti basterà cliccare con il pulsante destro del mouse in punto a caso del sito (meglio sullo sfondo) e scegliere l'opzione "Traduci" dal menù.
Di default il sito viene tradotto nella lingua del tuo browser, ma puoi sempre cambiare la lingua dalla barra di traduzione che sarà apparsa.
Step 2: Trova la tua categoria
Nella parte centrale della pagina, oltre alle ultime promozioni, vedrai probabilmente informazioni relative alle doujinshi più popolari del momento. Per cercare per categoria invece dovrai cercare dal menù laterale.
Scorrendo potrai vedere diversi di questi menù, ma il primo box è l'unico che ti sarà veramente utile se stai acquistando dall'estero.
Le categorie presenti nel menù laterale sono nell'ordine:
- 通信販売: "Vendita online", questa categoria include quasi tutti i tipi di doujinshi ad eccezione di quelli per il pubblico adulto, con un focus sulle doujinshi per il pubblico maschile.
- 通信販売 R-18: "Vendita online prodotti R-18", questa categoria è riservata alle doujinshi e agli articoli per il pubblico maschile vietati ai minori.
- 女性向け通販: "Vendita online per il pubblico femminile", come da nome questa categoria contiene tutti i tipi di doujinshi che hanno come target il pubblico femminile.
- 女性向け通販 R-18: "Vendita online per il pubblico femminile R-18", questa categoria è riservata alle doujinshi e agli articoli per il pubblico femminile vietati ai minori.
- AQUAPLUS通販: "AQUAPLUS Online", si tratta del negozio online gestito da Toranoana di prodotti dello sviluppatore di videogiochi Aquaplus.
Step 3: Trova la sottosezione giusta per te
Una volta che sarai entrato nella categoria che fa per te, potrai filtrare ulteriormente i risultati utilizzando uno dei molti filtri offerti dal sito. Volendo puoi anche decidere di cambiare in qualsiasi momento la categoria precedentemente scelta, utilizzando la comoda barra superiore.
I termini da conoscere qui sono:
- 全年齢向け: Per tutte le età.
- 成年向け: Per il pubblico adulto.
- 男性向け: Per il pubblico maschile.
- 女性向け: Per il pubblico femminile.
- 同人誌(全年齢): Doujinshi (per tutte le età).
- 同人誌(成年齢): Doujinshi (per il pubblico adulto).
- 同人アイテム: Articoli amatoriali.
- コミック・ラノベ: Fumetti e light novels.
- ホビー: Figure, Dakimakura e quant'altro.
- 映像/音楽/ゲーム: Video, audio e videogiochi.
- 電子書籍: E-books e altre letture digitali.
- 大人のおもちゃ: Sex toy.
- AQUAPLUS: Articoli AQUAPLUS.
I filtri in questa colonna possono variare in base alla sezione del sito in cui ti trovi. Riportiamo qui i principali nel caso in cui la traduzione automatica non fosse molto chiara.
- 予約開始: Doujinshi in preordine.
- 最新入荷: Nuovi arrivi in negozio.
- 新着販売: Nuove pubblicazioni.
- 開催中フェア: Promozioni ed eventi in corso.
- 特典付き: Articolo con omaggi.
- ジャンル一覧: Cerca per genere.
- キーワード一覧: Cerca per parola chiave.
- カップリング一覧: Cerca per coppia / ship / pairing.
- 性癖ターミナル: Cerca per preferenza sessuale / fetish.
- 更新サークル一覧: Cerca per autori.
Step 4: Scegli il tuo prodotto
Una volta che avrai trovato il prodotto che stai cercando, clicca sull'immagine per accedere alla pagina dedicata e poter controllare tutti i dettagli come l'autore, la data di uscita, il costo e altre informazioni simili.
Le spese di spedizione domestiche sono normalmente sui 585 yen, ma diventano gratis acquistando prodotti da Toranoana dal valore complessivo superiore ai 9.900 yen.
Step 5: Aggiungi l'articolo al tuo carrello
Se non ci sono problemi con l'articolo che hai trovato e hai deciso di voler procedere all'acquisto, è il momento di aggiungerlo al tuo carrello ZenMarket!
Prima di tutto copia il link URL della pagina del prodotto che ti interessa su Toranoana. Poi, dirigiti al sito ZenMarket ed effettua il login (se non ti sei ancora registrato puoi farlo qui).
Dopo aver effettuato il login, ti basterà semplicemente incollare il link nella barra di ricerca ZenMarket e premere "Enter" oppure il pulsante di ricerca per accedere alla pagina prodotto su ZenMarket.
Da qui potrai procedere all'acquisto come per ogni altro prodotto ZenMarket.
E questo è tutto! Acquistare da Toranoana dopotutto non è così difficile vero?
Se invece stai cercando una selezione di articoli anime più vasta, ti consigliamo di dare un'occhiata al nostro articolo sui 20 migliori negozi online per acquistare prodotti anime dal Giappone!
Articoli correlati
Scopri ZenMarket Japan
La maggior parte dei negozi giapponesi online non spedisce all'estero, ma abbiamo risolto per te questo problema: ci occuperemo noi di comprare, imballare e spedire i tuoi prodotti giapponesi preferiti direttamente a casa tua. Il nostro obiettivo è rendere l'acquisto di articoli dal Giappone un'esperienza semplice e piacevole. Abbiamo perciò integrato sul nostro sito le piattaforme di shopping più popolari: Amazon Japan, Rakuten e JDirectItems Auction. Ma non solo! Grazie al servizio ZenMarket puoi virtualmente comprare da qualsiasi sito giapponese: basta copiare l'URL del prodotto nella nostra barra di ricerca per aggiungerlo nel proprio carrello.