今天我们要为你介绍一家在同人志(自主出版漫画)领域极具代表性的日本知名店铺:大名鼎鼎的 Toranoana。
我们特别整理了这篇完整指南,你将会在文中找到关于这家店铺的一切关键信息:Toranoana 是什么,以及如何通过 ZenMarket 从日本直购他们的商品。
事实上,只要通过 ZenMarket,你就可以购买 Toranoana 上的任何商品。更棒的是,我们还能将商品直接送到你家门口!
同人志在全球动漫与漫画爱好者之间都拥有极高人气,而 Toranoana 正是日本最知名的漫画与动画相关平台之一,网站上汇集了数量庞大的同人志商品。
话不多说,接下来就带你一步步了解,如何轻松从日本的 Toranoana 购买这些精彩商品吧……
什么是 Toranoana?
虎之穴(Comic Toranoana)创立于 1996 年,是日本最受欢迎的漫画与动画相关店铺之一。正如你所想,它最大的特色之一,正是围绕同人志文化展开,主打由粉丝创作、以知名作品为灵感的各类同人作品。
“Toranoana” 这个名字是什么意思?
Toranoana 在日语中的字面意思是 “老虎的巢穴”。这个名称源自日本漫画《虎面人》(Tiger Mask),由漫画原作者梶原一骑创作,并于 1970 年在《周刊少年 Magazine》连载。
同时,它也呼应了一句日本谚语 虎穴虎子(こけつにいらずんばこじをえず),意思是:“不入虎穴,焉得虎子”,也就是不冒险就无法获得宝藏。
毫无疑问,Toranoana 正是一家充满宝藏与稀有逸品的店铺!
延伸阅读: FAQ|如何使用 ZenMarket 从日本购物
在 Toranoana 可以买到什么?
同人志
如果你正在寻找喜爱的创作者作品,Toranoana 绝对是首选平台。
作为该领域的领军网站之一,Toranoana 拥有许多新作的独家贩售权,同时也非常适合提前预约新刊与企划商品。
另一大优势在于商品种类极其丰富,你可以找到:
- 业余创作的漫画同人志
- 附带插画的同人小说
- 原创自主出版漫画
- 同人动画作品
- 全新与二手动漫商品
- 同人及官方手办模型
- 同人、独立与商业游戏
- 同人、独立与商业音乐作品
- 以及更多内容!
选购全年龄同人志
成人向同人志(Hentai)
另一类在日本本地与海外用户中都极受欢迎的,就是成人向、情色同人志。题材非常多元,从纯爱到重口味,从官方配对到冷门组合,应有尽有。
Toranoana 为此设立了独立的成人专区,与主站清楚区隔,并限制未成年人浏览。同时也支持通过关键词或性向进行筛选,使用起来相当方便。
虽然这些同人志大多为日文,但这类作品并不需要精通日语也能大致理解内容。
*温馨提醒:通过 ZenMarket 购买商品,无论商品类型,均需年满 18 岁。
选购 Toranoana 成人向同人志
BL / Yaoi 同人志
除了男性向成人同人志外,Toranoana 也为女性读者提供了大量以 Boys’ Love(又称 Yaoi)为主题的同人作品。
什么是 Boys’ Love(BL)?什么是 Yaoi?这是日本非常受欢迎的一种题材,以男性角色之间的情感与恋爱关系为核心,主角多为魅力十足的年轻男性。
与一般想象不同,这些作品大多由女性创作,并面向女性读者。随着时间推移,也发展出各种不同的子类型与叙事风格。
因此,Toranoana 设立了专门面向女性的独立站点,其中以 BL 作品为主,也包含异性恋与百合题材内容。
即使在女性向专区中,你也可以自由选择是否在搜索结果中显示成人内容。
选购 BL / Yaoi 同人志
Toranoana 是否提供国际直邮?
很可惜,Toranoana 并不提供国际直邮服务。想要从这个网站购买商品,通常只能靠运气看看你是否刚好认识在日本的代购/转运服务……
不过当然有!就是 ZenMarket!
ZenMarket 作为日本代购转运服务,可以为你提供从下单到寄送的一站式协助,并将商品送到你家门口!
这也正是我们写这篇指南的原因:让你了解这家店是什么,以及如何通过 ZenMarket 轻松下单。
延伸阅读: 包裹在哪里?如何追踪你的包裹
如何从 Toranoana 购买商品?
步骤 1:进入并翻译 Toranoana 网站
进入 Toranoana 官网。
和许多日本网站一样,一进入页面信息量会非常大,就算你正在学日语,也可能会觉得眼花缭乱、不太好快速抓重点。
所以我们先从切换语言开始。这里有 2 个方式:
- 如图所示,在右上角可以切换到英文界面,页面会变成完全不同、也更好操作的版面。不过这个英文版不支持搜索,只能浏览每周排行。
- 如果你想用其他语言,也可以使用Google Chrome 内建翻译:在网页任意位置右键,点击翻译成英文(或其他语言)。请注意这是机器翻译,内容可能无法做到 100% 准确。
步骤 2:查找商品分类
在主页上,你会先看到销量最好的同人志重点推荐。再往下滑,还能看到店铺的最新上架内容。
但如果你想找特定分类,就需要使用网站左侧的分类菜单。
左侧主菜单分为四个区域。请注意,每个区域下面都有多个子分类,建议继续往下滑查看完整列表:
- 通信販売: “线上销售”,包含几乎所有类型的同人志(不含成人向),主要以男性向同人志为主。
- 通信販売 R-18: “线上销售 R-18 商品”,仅限成人内容,包含男性向且未成年人禁止的同人志与相关商品。
- 女性向け通販: “女性向线上销售”,顾名思义,这里集合了面向女性读者的各类同人作品。
- 女性向け通販 R-18: “女性向线上销售 R-18”,仅限成人内容,面向女性读者且未成年人禁止的同人志与相关商品。
为了让这篇指南适合一般读者,我们会尽量以全年龄内容为主,其他更“刺激”的内容就请你自行探索啦。
步骤 3:筛选搜索结果
进入你感兴趣的分类后,还可以利用网站提供的多种筛选条件进一步缩小范围。如果你想随时切换分类,也可以用上方的便利菜单快速更改。
这里你需要认识的常见词汇有:
- 全年齢向け: 全年龄向
- 成年向け: 成人向
- 男性向け: 男性向
- 女性向け: 女性向
- 同人誌(全年齢): 同人志(全年龄)
- 同人誌(成年齢): 同人志(成人向)
- 同人アイテム: 同人周边/同人商品
- コミック・ラノベ: 漫画与轻小说
- ホビー: 手办、抱枕等周边
- 映像/音楽/ゲーム: 影像、音乐与游戏
- 電子書籍: 电子书与其他数字读物
- 大人のおもちゃ: 成人用品
进行搜索时,建议尽量使用日文关键词来搜,这样更容易找到更准确的结果。
步骤 4:查看商品详情
点击商品后会进入商品页面,在这里你可以查看该商品的所有详细信息。
步骤 5:接下来就到 ZenMarket!
找到想买的商品后,请先复制该商品的 URL 链接。
复制完成后,回到 ZenMarket 并将链接加入 ZenMarket 购物车。这里有 2 种方式:
- 在 ZenMarket 的任意页面,直接把商品链接复制粘贴到搜索栏即可。
- 点击 “My Account(我的账户)” 旁边的 + 按钮,按提示操作并通过该方式添加链接。
请注意,无论使用哪一种方式,你都需要先拥有 ZenMarket 账号。
还没有 ZenMarket 账号?
现在免费注册,即可获得 500 ZenPoints。
立即注册
步骤 6:填写商品补充信息
把商品加入购物车后,会弹出一个额外窗口让你填写补充信息。这一步是可选的,但根据你购买的商品类型,可能会很重要。你可以在这里备注任何你希望采购团队注意的内容,也可以在这里填写想购买的数量。
Comic Toranoana 是否提供日本国内免运费?
确实有!只要你在网站下单的含税金额达到 9,900 日元或以上,就可以享受日本国内免运费。
若未达门槛,日本国内运费一般约为 585 日元。
如果你的订单符合日本国内免运费条件,那么 ZenMarket 在账单中也不会另外收取日本国内运费,你只需要支付国际运费即可。想更容易达标的话,建议一次加入多件商品一起下单!
当你把商品都加入后,ZenMarket 的采购团队会确认商品是否有货,并在你的账户中准备好订单。你只需要点击付款,我们就会为你购买商品,并将其寄送到日本仓库。之后你也可以与其他店铺的包裹一起合箱,安排国际配送。