Japonya'da Eylül Tatili - Silver Week

Japonya'da yaz nihayet sona erdi ve havaların serinlemesiyle birlikte ülke hızla değişmeye başlayacak. Yaz boyunca gördüğümüz yeşillikler; kırmızı, sarı ve turuncunun canlı tonlarına dönüşecek (satışa çıkan tüm Cadılar Bayramı ürünlerini de sayarsak daha da fazla turuncu!). Sonbahar geldi.

Japonya'da eylül ayında iki ulusal resmi tatil bulunur. Bu rehberde bu resmi tatilleri ve "Silver Week" olarak bilinen dönemi kısaca açıklayacağız.

Japonya'da Eylül Ayında Hangi Resmi Tatiller Var?

Eylül ayında kutlanan iki resmi tatilden ilki Yaşlılara Saygı Günü'dür (敬老の日Keirou no hi).

Japonya'da Yaşlılara Saygı Günü her yıl eylül ayının 3. pazartesi günü kutlanır ve yaşlı insanların bilgeliğini, topluma katkılarını ve uzun yaşamlarını onurlandırır.

Birçok Japon bu günü anne-babalarını veya büyükanne ve büyükbabalarını ziyaret etmek, yaşlı akrabalarıyla kutlama yapmak için değerlendirir. Ayrıca vefat etmiş yaşlı akrabalarına saygı göstermek amacıyla evlerinde veya yaşadıkları bölgedeki mabetlerde adaklar sunabilirler.

Biliyor muydunuz?  Yakın zamana kadar Japonya'da 100 yaşına ulaşan kişilere, Keiro no hi vesilesiyle Japon hükümeti tarafından sake içmek için hatıra amaçlı gümüş bir tabak verilirdi. Ancak bu yaşa ulaşan kişilerin sayısının çok artması nedeniyle maliyetleri azaltmak amacıyla bu uygulama daha sonra gümüş kaplama tabak ile değiştirildi.

Bu gün Japonya'da özellikle önemlidir çünkü günümüzde yaşlı nüfus (65 yaş ve üzeri kişiler), Japonya'nın toplam nüfusunun yaklaşık %30'unu oluşturmaktadır ve bu oran artmaya devam etmektedir.

Eylül ayındaki ikinci resmi tatil ise Sonbahar Ekinoksu Günü'dür (秋分の日Shuubun no hi).

Bu gün, gündüz ve gecenin yaklaşık olarak eşit uzunlukta olduğu dönemi simgeler ve yazdan kışa geçişi temsil eder. Yıla bağlı olarak kesin tarih 22, 23 veya 24 Eylül olabilir. 

Kışın yaklaştığını simgeleyen bu gün, birçok Japon için havalar soğumadan önce açık hava aktivitelerinin tadını çıkarmak için son fırsatlardan biridir. Bazı kişiler bu dönemi tapınak veya mabetleri ziyaret ederek dua etmek, dilekte bulunmak ya da adak sunmak için de değerlendirir. Aynı zamanda kırmızı örümcek zambaklarının (hani şu Tokyo Ghoul'daki ürkütücü çiçekler) açtığı dönemdir.

Bu günü kutlamak için azuki fasulyesiyle kaplanmış bir pirinç tatlısı olan Botamochi yenir. Daha az yaygın olsa da zaman zaman taiyaki'ye benzeyen, ancak klasik balık şekli yerine sonbahar momiji yaprağı şeklinde hazırlanmış azuki dolgulu keklere de rastlayabilirsiniz. 

Silver Week Nedir?

Bu tatillerin kesin tarihleri her yıl aynı olmadığından, aralarındaki gün sayısı yıldan yıla değişebilir. Bazı yıllarda tatiller yalnızca birkaç gün arayla denk gelir.

Örneğin 2026 yılında Yaşlılara Saygı Günü 21 Eylül Pazartesi gününe, ek resmi tatil 22 Eylül Salı gününe ve Sonbahar Ekinoksu 23 Eylül Çarşamba gününe denk gelir. Hafta sonuyla birleştiğinde, birçok Japon çalışan için 19-23 Eylül tarihleri arasında 5 günlük kesintisiz bir tatil dönemi oluşur.

Birçok Japon bu fırsatı yurt dışı tatiline çıkmak veya ailesiyle evde dinlenmek için değerlendirir. Ağustos ayındaki Obon tatilinde çalışmak zorunda kalan kişiler için bu dönem, dinlenmek için ikinci bir fırsat anlamına gelir.

Peki neden Silver Week deniyor? Bazıları bunun yaşlı insanların beyaz-gümüş saçlarına gönderme yaptığını söylerken, bazıları da 100 yaşına ulaşan kişilerin gümüş sake tabaklarını beklemesiyle bağlantılı olduğunu düşünür. Her iki açıklama da ilginç ve sevimli olsa da gerçek neden televizyon reytingleri ve satış verileriyle ilgilidir.

İnsanlar aileleriyle evde kaldıklarında daha fazla atıştırmalık satın alır, daha fazla televizyon izler, hediye alışverişi yapar ve genel olarak Japon ekonomisini canlandırırlar. Silver Week adını, bu açıdan Golden Week'ten sonra ikinci sırada gelmesinden alır.

Silver Week İşletmeleri Nasıl Etkiler?

Genel olarak, Golden Week'te olduğu gibi Japon iç pazarına yönelik birçok işletme Silver Week döneminde oldukça yüksek satış rakamları elde eder.

Ancak çok sayıda çalışanın aynı anda izin kullanması bazı sorunlara yol açabilir. Müşteri hizmetleri sunan şirketler normalden daha yavaş çalışabilir ve yanıt süreleri uzayabilir. Kargo ve lojistik şirketlerinde daha az sürücü ve çalışan görev yaparken, tatil döneminde verilen siparişlerin artması da yoğunluğu daha da artırır.

Golden Week kadar yoğun olmasa da Silver Week bu işletmeler üzerinde belirgin bir etki yaratabilir.

Ayrıca daha küçük mağazaların hafta boyunca kapalı olabileceğini ve internet üzerinden gelen siparişleri Silver Week sona erdikten sonra göndermeyi tercih edebileceğini de görebilirsiniz.

ZenMarket Siparişlerim Nasıl Etkilenecek?

ZenMarket uluslararası bir şirket olsa ve siparişlerin hızlı bir şekilde gönderilmesini sağlamak için gerekli önlemleri alsa da ne yazık ki Silver Week tatilinin etkilerinden tamamen kaçınmak mümkün değildir.

Siparişinizin size ulaşma süresini etkileyebilecek birkaç faktör bulunmaktadır.

Perakendecilerin ürün gönderim sürelerinde gecikmeler yaşanabilir (yukarıda bahsettiğimiz küçük mağaza örneğini düşünün). Ayrıca kargo şirketlerinde daha az personelin çalışması ve sipariş hacminin artması nedeniyle gönderim süreleri de uzayabilir.

ZenMarket Japonya'da hem uluslararası hem de Japon çalışanlarla faaliyet göstermektedir ve bazı çalışanlarımız bu dönemde aileleriyle vakit geçirmek için izin kullanabilir. Bu durum da yanıt, paketleme ve gönderim sürelerinin uzamasına neden olabilir.

Bu gecikmelere, bazı şirketlerin hâlâ Obon tatili sırasında biriken iş yükünü telafi etmeye çalışması da eklenebilir.

Ayrıca Okuyun: OBON GÖNDERİLERİ NASIL ETKİLER?

Bu konuda açık olmak istiyoruz. ZenMarket olarak bu gecikmelerin Silver Week boyunca ve tatilin sona ermesinden sonraki 10 güne kadar devam etmesinin gerçekçi olduğunu düşünüyoruz. Bu sürenin sonunda biriken işlerin büyük ölçüde tamamlanmış olması beklenmektedir.

İstediğiniz Japon ürünlerine mümkün olan en kısa sürede ulaşabilmeniz için süreci olabildiğince hızlı şekilde ilerletmeye çalışacağız.

Sabrınız ve anlayışınız için teşekkür ederiz.