Japonya'dan online alışveriş yapabilmek için Japonca bilmenize gerek yok. Japonya'daki ürünlere ulaşmak için kullanabileceğiniz bazı araçlar size bu konuda yardımcı olacaktır. Hadi bunlara birlikte bakalım!
1. Orijinal başlığını Wikipedia.org'dan almak
Wikipedia film, anime, dizi, drama, manga ve her türlü ünlü Japonca içeriğin başlığını çevirmek için harika bir kaynak. İlk önce, aradığınız ürünleri bulmak için bir Google araması yapın. Örneğin, "My Hero Academia" ve "viki". Ardından, Google'da karşınıza çıkan Wikipedia sonucuna tıklayın.
Wikipedia sayfalarında, Japonca yazılmış orijinal başlığı bulacaksınız.
Yahoo Auctions, Rakuten Japan ve diğerlerinde bu anime serisiyle ilgili ürünleri bulmak için tek yapmanız gereken bu başlığı ZenMarket arama çubuğunuza (veya Japon mağazalarının arama çubuğuna) kopyalamak.
2. Google Translate ile Japonca Ürün Adına Ulaşın
Belirli bir ürün türünü (örneğin istediğiniz bir mangayı bulmak istiyorsanız veya sadece “Japonya'dan spor ayakkabısı” arıyorsanız) Japonca orijinal başlığı aramak istediğiniz sonuçları vermeyebilir. Bunun gibi durumlarda, Google Translate kullanmak en iyi sonuç olabilir. Google Translate'e gidin ve dil çiftlerinizi (Türkçe-Japonca olarak) ayarlayın. Ardından çevirinizin sonucunu ZenMarket arama çubuğuna kopyalayıp yapıştırın (ürün adlarını istediğiniz film veya anime ile kombinasyon oluşturabilirsiniz!). Örneğin, ''Attack On Titan'daki Mikasa'nın atkısı'' için 'Mikasa'nın Atkısı' kelime grubunu aratarak istediğim ürüne ulaşabilirim.
3. Google Görsel Arama ile Japonca Sonuç Alma
Bazen ürün hakkında tek bildiğimiz şey ürünün görseli olabilir. Bu gibi durumlarda, görsel arama özelliğini kullanarak sonuçlara ulaşabiliriz. Google Görsel Arama'ya gidin ve satın almak istediğiniz ürününün resmini yükleyin.
Gelen sonuç sayfası aşağıdaki gibi görünebilir.
Bu tek başına size bu ürünün Japonca listeleme sayfasını bulamaz. Bunun için arama alanına 購入 (Japonca "satın al") kelimesini kopyalayıp yapıştırmanız gerekir. Bu, bu resmi ve Japonca "satın alma" kelimesini içeren tüm web sayfalarını bulacaktır.
4. Kakaku.com'u ile Japonca listeleri bulun
Kakaku.com (yukarıdaki araçlar sayesinde bu site ile daha önce karşılaşmış olabilirsiniz) karşılaştırmalı alışveriş için bir web sitesidir. Birkaç farklı Japon mağazasındaki ürün durumunu ve fiyatlarını karşılaştıracak ve size bağlantıları gösterecektir.
Ardından, istediğiniz ürünün resmi adını kopyalayıp yapıştırmanız yeterlidir ve seçin!
Ardından, sepetinize eklemek için tek yapmanız gereken o listeleme sayfasının bağlantısını kopyalayıp ZenMarket arama çubuğunuza yapıştırmak. (Operatörlerimiz, web sitemizden satın alabilmeniz için en kısa sürede kontrol edecektir)
5. Yardımsever personelimizden destek alın
Denemelerinize rağmen Japonya'dan almak istediğiniz ürünleri bulamıyorsanız, bir yöntem daha var. Personelimiz, eşyalarınızı bulmanıza yardımcı olmak için ellerinden geleni yapacaktır. ZenMarket hesabınıza giriş yapın ve aradığınız ürün hakkında bilgi içeren bir mesaj bırakın. Japonca bilen personelimiz, aradığınız ürünü Japon mağazalarından bulmak için ellerinden geleni yapacaktır.
İyi alışverişler!
ZenMarket Hakkında
Çoğu Japon online perakendeci Japonya sınırları dışına satış yapmıyor ancak bu sorun için bir çözümümüz var. Japon ürünlerini satın alıyor, konsolide ediyor ve adresinize gönderiyoruz. Amacımız, Japon ürünlerini çevrimiçi satın almayı mümkün olduğunca sorunsuz hale getirmektir. En büyük Japon çevrimiçi, Rakuten, Amazon ve Yahoo! Auctions sitelerini sistemimize entegre ettik. Bunların dışındaki herhangi bir Japon çevrimiçi mağazasından veya servisimizi kullanarak açık artırmadan alışveriş yapabilirsiniz. Sadece istediğiniz ürün sayfasından bir ürün URL'sini sepete ekleyin ve siparişi verin.
Videomuzu izlemeye başlayarak Japonya'dan nasıl alışveriş yapacağınızı öğrenin.
Yurtdışı alışverişinizde yararlı olabilecek bilgiler için aşağıdaki yazıları kontrol edin.
Sosyal Medya Hesaplarımızı Takip Edin
