การ์ดโปเกม่อนรุ่นใหม่จะออกวางขายในประเทศญี่ปุ่นก่อนประเทศอื่นในโลก สำหรับนักสะสมการ์ดที่ไม่อยากรอ เราขอแนะนำให้อ่านบทความนี้เลย!
บทความนี้จะบอกคุณทุกสิ่งที่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวิธีซื้อการ์ดโปเกม่อนของแท้จากญี่ปุ่น และทำยังไงถึงจะส่งการ์ดนี้ไปยังที่อยู่ของคุณในประเทศไทยได้
ก่อนอื่นขอแนะนำตัวเล็กน้อยว่า เราคือบริการที่ช่วยลูกค้าทั่วโลกสั่งสินค้าจากประเทศญี่ปุ่น และเราเคยช่วยลูกค้าซื้อและจัดส่งการ์ดโปเกม่อนที่แพงที่สุดในโลกมาแล้ว!
ว่าแล้วก็อย่ารอช้า ไปอ่านขั้นตอนการซื้อการ์ดโปเกม่อนญี่ปุ่นกันเลย
1. หาชื่อการ์ดโปเกม่อนภาษาญี่ปุ่น
เนื่องจากร้านในญี่ปุ่นจะตั้งชื่อสินค้าเป็นภาษาญี่ปุ่น เราจึงแนะนำให้คุณค้นหาการ์ดโปเกม่อนด้วยภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้ได้ผลลัพธ์การค้นหาที่ดีที่สุด
พออ่านถึงตรงนี้ คุณอาจจะกำลังคิดในใจว่า "แต่ฉัน/ผมไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น จะหายังไง(ฟะ)?"
ไม่ต้องกังวลไป ถึงคุณไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น แต่คุณก็หาชื่อการ์ดโปเกม่อนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ ก่อนอื่นให้เข้าไปที่เว็บทางการของการ์ดโปเกม่อนด้านล่าง
ดูการ์ดโปเกม่อนรุ่นใหม่ล่าสุดได้ที่นี่!
ถ้าคุณใช้เบราว์เซอร์ Google Chrome ให้คลิกขวาแล้วเลือก "Translate to English/ไทย" เพื่อแปลหน้าเว็บเป็นภาษาที่คุณต้องการ
พอเจอการ์ดโปเกม่อนที่คุณต้องการซื้อ ให้คลิกเข้าไปในรูปการ์ดเพื่อดูรายละเอียดสินค้า คุณจะเจอชื่อการ์ดภาษาญี่ปุ่นอยู่ที่ด้านบนสุด (ป.ล. อย่าลืมยกเลิกการแปลภาษาอัตโนมัติของเบราว์เซอร์)
หรือถ้าคุณต้องการค้นหาการ์ดโปเกม่อนด้วยชื่อภาษาอังกฤษ คุณควรระวังเพราะว่าชื่อโปเกม่อนภาษาอังกฤษกับภาษาญี่ปุ่นไม่เหมือนกัน และคุณอาจไม่เจอการ์ดที่ต้องการ
ชื่อโปเกม่อนภาษาอังฤษ |
ชื่อโปเกม่อนภาษาญี่ปุ่น |
Flareon |
Booster |
Vaporeon |
Shawāzu |
Jolteon |
Sanders |
หลังเจอชื่อการ์ดโปเกม่อนภาษาญี่ปุ่นแล้ว ให้คุณก็อปปี้ชื่อการ์ดเก็บไว้ ทีนี้เวลาคุณต้องการสั่งการ์ดใบนี้จากญี่ปุ่น ทุกอย่างก็จะหวานหมู
หรือถ้าต้องการสั่งการ์ดโปเกม่อนแบบกล่องหรือแพ็ค วิธีการจะคล้ายๆกัน คือเข้าไปดูสินค้าจากเว็บไซต์ด้านล่าง คุณจะพบชุดการ์ดโปเกม่อนที่เพิ่งออกวางขาย หรือแม้แต่อันที่เพิ่งเปิดพรีออเดอร์สดๆร้อนๆ!
ดูการ์ดโปเกม่อนชุดใหม่ล่าสุดได้ที่นี่!
คุณจะเจอชื่อภาษาญี่ปุ่นของชุดการ์ดโปเกม่อนระหว่างสัญลักษณ์ 2 ตัวที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ารอบตัวอักษรญี่ปุ่น ตามนี้ - 「ชื่อชุดการ์ดโปเกม่อนภาษาญี่ปุ่น」
ชื่อสินค้าภาษาญี่ปุ่น |
ชื่อชุดการ์ดโปเกม่อน |
拡張パック「摩天パーフェクト」 |
摩天パーフェクト |
拡張パック「蒼空ストリーム」 |
蒼空ストリーム |
強化拡張パック「イーブイヒーローズ」 |
イーブイヒーローズ |
ให้คุณก็อปปี้ชื่อชุดการ์ดโปเกม่อนในสี่เหลี่ยมผืนผ้าเก็บไว้ ถ้าคุณอยากซื้อเมื่อไหร่ ก็ใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นค้นหาได้เลย!
2. หาการ์ดโปเกม่อนที่ต้องการจากร้านค้าหรือเว็บประมูล
เข้าไปยังเว็บ ZenMarket แล้วเอาชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ก็อปมาจากเว็บเมื่อกี้ แปะลงไปในช่องค้นหาสินค้า
(ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับคนที่ยังไม่รู้ ZenMarket คือบริการสั่งของจากญี่ปุ่น ที่จะช่วยซื้อสินค้าและจัดส่งถึงบ้านคุณ)
โปรดทราบว่า ZenMarket ไม่ได้จำหน่ายการ์ดโปเกม่อนโดยตรง เราเป็นบริการที่ช่วยเชื่อมร้านค้าในญี่ปุ่นและลูกค้าต่างชาติเข้าด้วยกัน โดยเราช่วยลูกค้าต่างชาติที่ไม่มีที่อยู่ในญี่ปุ่น ให้ซื้อสินค้าจากร้านค้าในญี่ปุ่นที่ไม่ส่งของไปยังต่างประเทศได้
คุณจึงมั่นใจได้ว่าการ์ดโปเกม่อนทุกใบ คุณซื้อได้ในราคาเดียวกันกับคนญี่ปุ่น เพราะเราไม่ได้บวกราคาเพิ่ม ยกเว้นแค่ค่าบริการ 500 เยนของเราเท่านั้น
สมัครสมาชิก ZenMarket รับฟรีแต้มสะสม ZenPoints 500 แต้ม
ยกตัวอย่างเช่น ในภาพด้านล่าง เราจะค้นหาการ์ดโปเกม่อนที่มีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า:
"ブースターVMAX"
พอกดค้นหา หน้าเว็บจะแสดงการ์ดโปเกม่อนใบนี้พร้อมราคาจากร้านออนไลน์ต่างๆในประเทศญี่ปุ่น
3 เว็บช้อปปิ้งญี่ปุ่นที่เราแนะนำ สำหรับการซื้อการ์ดโปเกม่อน ได้แก่
- Amazon Japan - สำหรับซื้อการ์ดโปเกม่อนรุ่นใหม่/ยังไม่แกะกล่อง
- Rakuten - สำหรับซื้อการ์ดโปเกม่อนใบเดี่ยว
- Yahoo Auctions - สำหรับการ์ดโปเกม่อนหายาก
คุณสามารถเลือกเว็บช้อปได้ง่ายๆ แค่กดตรงแถบสีฟ้าด้านบนของเว็บ
หลังเจอการ์ดโปเกม่อนที่ต้องการ ให้กดเข้าไปเช็ครายละเอียดสินค้า ได้แก่ คำอธิบายสินค้า และ ราคา
คำอธิบายสินค้าจะเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่เว็บ ZenMarket ได้แปลเป็นภาษาไทยให้คุณโดยอัตโนมัติ
หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวสินค้า ให้กดเพิ่มสินค้าลงในรถเข็น (ยังไม่ทำการสั่งซื้อ) กดตัวเลือกข้อความในบัญชีผู้ใช้ และติดต่อแผนกบริการลูกค้าของเราเพื่อให้เช็ครายละเอียดให้
ฝ่ายบริการลูกค้าชาวไทยของเรายินดีตอบทุกข้อข้องใจของคุณ
3. เพิ่มการ์ดโปเกม่อนลงในรถเข็น
ถ้าเจอสินค้าที่ต้องการและเช็ครายละเอียดเรียบร้อยแล้ว ให้คุณกดเพิ่มสินค้าลงในรถเข็น
หรือถ้าคุณกำลังดูการ์ดโปเกม่อนหายากจากเว็บประมูล Yahoo! Auctions อยู่ล่ะก็ คุณสามารถกด "เข้าร่วมการประมูล" เพื่อเสนอราคาได้
คุณควรอ่านคำอธิบายสินค้าให้ดีก่อนเข้าร่วมประมูล เพื่อป้องกันการถูกหลอกจากผู้ขาย
ดูวิธีการประมูลสินค้าได้จากที่นี่
วิธีประมูลสินค้าญี่ปุ่นจาก Yahoo! Auctions
!!! คำเตือน !!!
เราแนะนำให้คุณ หลีกเลี่ยง สินค้าใดๆก็ตามที่มีคำอธิบายดังต่อไปนี้:
"เพื่อประหยัดค่าส่ง เราจะนำการ์ดออกจากกล่องและส่งให้คุณ โปรดวางใจว่าเราจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงการ์ดใดๆที่มีในกล่องนั้น"
ภาษาญี่ปุ่น: 送料を抑える為、箱から取り出して発送させていただきます。封入率は一切変わりませんのでご安心ください。
เพื่อเป็นการยืนยันว่าคุณจะได้สินค้าที่มีคุณภาพ และป้องกันการหลอกลวงจากผู้ขาย คุณควรซื้อการ์ดโปเกม่อนที่ไม่มีการแกะกล่องเท่านั้น
ผู้ขายส่วนใหญ่ใน Yahoo! Auctions เป็นบุคคลธรรมดาที่สะสมการ์ด ไม่ใช่ร้านจำหน่าย ดังนั้น คุณอาจซื้อการ์ดโปเกม่อนได้ในราคาถูกกว่าที่จำหน่ายตามร้านทั่วไป แต่การ์ดที่ได้จะไม่ใช่การ์ดใหม่ และอาจมีตำหนิแตกต่างกันไปในสินค้าแต่ละชิ้น
อย่างไรก็ตาม สินค้ามือสองในประเทศญี่ปุ่นมักมีสภาพดี คุณจึงวางใจได้ในระดับหนึ่งว่าจะได้ของที่ต้องการในราคาสุดคุ้ม
4. ชำระเงินค่าการ์ดโปเกม่อน
ต่อไปก็ถึงเวลาจ่ายเงิน
หลังจากที่คุณกดเพิ่มสินค้าลงในรถเข็นเรียบร้อยแล้ว ทีมงานของเราในประเทศญี่ปุ่นจะทำการติดต่อร้านค้าเพื่อเช็คสต๊อกและราคาทั้งหมด
เราจะส่งอีเมลและข้อความแจ้งเตือนให้คุณทราบราคาหลังเช็คเสร็จแล้ว
5. ส่งการ์ดโปเกม่อนถึงมือคุณ
หลังจากคุณชำระเงิน ทีมงานของเราจะดำเนินการซื้อสินค้า และให้ผู้ขายส่งการ์ดมายังคลังสินค้าของเราที่โอซาก้า
เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าสินค้ามาถึงแล้ว ให้คุณกดสร้างพัสดุ กรอกที่อยู่เพื่อจัดส่ง และชำระค่าส่งระหว่างประเทศ
เพียงเท่านี้ คุณก็จะได้การ์ดโปเกม่อนของแท้จากญี่ปุ่นมาครอบครอง!
ถ้าคุณอยากซื้อจากเว็บทางการของโปเกม่อน...
คุณสามารถทำได้ง่ายๆ แค่ก็อปปี้ลิงก์ของหน้าสินค้านั้นๆ นำมาแปะลงในช่องค้นหาของเว็บ ZenMarket และกดเพิ่มลงรถเข็น
วิธีสั่งสินค้าจาก Pokemon center