Философия ваби-саби в самом широком смысле – это искусство видеть красоту в несовершенном. Этот необычный для западного ума взгляд на вещи неразрывно связан с традиционной культурой и историей Японии. Чувство прекрасного у японцев развивалось вместе с такими важными культурными явлениями, как чайная церемония, классическая поэзия, каллиграфия и традиционные ремесла. В чем проявляется современная эстетика ваби-саби и можно ли использовать ее принципы в повседневной жизни, чтобы привнести нотки японской утонченности в ваш дом и интерьер – читайте в нашем нескучном обзоре!
Что такое ваби-саби: значение и история
«На засохшей ветви
Ворон примостился –
Осенний вечер».
Мацуо Басё (1644–1694)
Фото из Unsplash
Это стихотворение хайку известного японского поэта эпохи Эдо Мацуо Басё как нельзя лучше передает атмосферу японской традиционной эстетики. В этих трех строках заключена одна из главных идей японской философии ваби-саби (侘び寂び) — способность видеть так называемую «увядающую красоту» в простоте, тишине и естественном течении времени. Эти качества, наряду с традиционной японской скромностью и учениями дзэн-буддизма, и сформировали идею о том, что несовершенное тоже может быть прекрасным.
Ваби
В эпоху Хэйан (794-1185 года) предметы роскоши вроде изящно расписанного фарфора могла позволить себе лишь аристократия, тогда как простой народ жил достаточно бедно. Из этой материальной нужды и происходит понятие «ваби» (侘び), согласно которому простые, практичные и непритязательные вещи тоже могут быть по-своему красивыми. Однако этот смысл был вложен в него далеко не сразу – например, в старейшей антологии японской поэзии 759 года «Манъёсю» («Собрание мириад листьев») слово «ваби» означало исключительно тоску по неразделенной любви. И сегодня японский глагол wabiru (侘びる) переводится как «беспокоиться», «горевать» или «тосковать». В эпоху Хэйан значение слова расширяется – а прилагательным wabishii (侘しい) начинают описывать несчастное, печальное одиночество.
Черная чаша тяван из керамики Раку. Фото из Minne
Частью японской эстетики понятие «ваби» стало уже в эпоху Муромати (1336-1573) – под влиянием философии дзэн-буддизма, который проповедовал идеи верности, отрешенности, самодисциплины и аскетизма. Японцы стали больше ценить простые, непритязательные вещи, чем дорогие и роскошные. Поспособствовала этому и практикуемая еще с 9 века японская чайная церемония, в которой ценились гармония и умиротворение. Вместо дорогих расписных чаш в ней использовались минималистичные чаши тяван (茶碗), которые стали одним из ярчайших воплощений эстетики ваби. Например, знаменитая японская керамика Раку имела неровные края, отпечатки пальцев гончара и другие изъяны. Но именно они и делали ее такой уникальной – ни один предмет посуды не повторялся, и каждый нес в себе частичку грубоватой, но по-своему притягательной красоты.
Саби
Фото из Minne
Если «ваби» – это эстетика скромности и несовершенства, то «саби» воплощает красоту, которая приходит с течением времени. Например, когда кожаные изделия стареют, покрываясь элегантной патиной, или керамика покрывается трещинами, которые придают ей более старинный, антикварный вид – это и есть прямое значение «саби» (寂). Этот же кандзи можно увидеть и в слове sabishii (寂しい, грустный, одинокий) – так «саби» будто перекликается с «ваби» в поиске прекрасного в отрешенном и неидеальном. А по мнению японского профессора Хорикоси Дзэнтаро, «саби» выражает красоту, которая возникает в тишине и спокойствии, и позволяет явить миру глубину и богатство содержания. Это могут быть не только предметы, но и природа – красивый горный пейзаж или чарующее спокойствие японского каменного сада. Умиротворенная красота с налетом времени – это и есть японская эстетика «саби».
Японская эстетика – это только ваби-саби?
Фото из Minne
Нет, не только. Нельзя сводить всю традиционную японскую эстетику только к понятиям ваби-саби – это распространенный культурный стереотип. Японская эстетика многогранна, как и разнообразие японских ремесел и искусств – далеко не все они воплощают прекрасное в несовершенном.
📝 А вы знали? Кроме ваби-саби, есть и другие известные направления в японской эстетике:
- Моно-но аварэ (物の哀れ) – меланхоличная эстетика эпохи Хэйан, которую очень ценили аристократы. Это сладостно-горькое осознание скоротечности жизни и вещей – например, красота увядающего цветка, лепестков сакуры, которые скоро унесет ветром, или луны, которая вот-вот скроется за облаками;
- Мияби (雅) – эстетический идеал эпохи Хэйан, который рассматривал элегантность и изящество как наивысшее достоинство, полностью отрицая все низменное и непривлекательное;
- Карэй (華麗) – эстетика аристократической культуры эпохи Хэйан, суть которой заключается в абсолютном богатстве, роскоши и блеске. Например, изящная эмалевая роспись керамики Какиэмон или богатая отделка золотыми нитями пояса мару-оби для кимоно идеально воплощают ее принципы;
- Сибуми (渋み) – это японская эстетика ненавязчивой, сдержанной красоты, появившаяся в эпоху Муромати как прямая противоположность роскоши карэй. Это понятие переводится как «терпкость» и может использоваться как дословно, так и в переносном смысле. Например, словом «сибуи» (渋い, «терпкий») можно описать вяжущий вкус японской хурмы, горький вкус черного кофе или зеленого чая, богатое послевкусие дорогого односолодового виски или элегантную красоту человека с хорошим вкусом. Эстетика сибуми близка к ваби-саби, но это не одно и то же, хотя часто они перекликаются и дополняют друг друга;
- Югэн (幽玄) – понятие происходит из китайского буддизма, и прижилось в Японии с эпохи Муромати. Оно передает тонкость и таинственную глубину окружающего мира, изысканное переживание, которое нельзя описать словами, вроде неспешного любования природой, когда хочется забыть о времени и заботах;
- Ики (粋) – японская эстетика, зародившаяся как часть городской культуры в период Эдо (1603—1868). Она выражается в непринужденности, оригинальности и неброской элегантности. В те времена действовал запрет на публичную демонстрацию роскоши, и многие торговцы и другие состоятельные люди подчеркивали свой статус иначе. Они носили простую одежду сдержанных цветов, но из дорогой ткани, и добавляли какую-то небольшую изюминку вроде яркого аксессуара. Ики – это красота расслабленного городского стиля жизни, естественного, но не лишенного смелости и озорства;
- Кавайи (可愛い) – современная японская эстетика милоты и невинности, которая ярче всего выражается в массовой культуре: аниме, манге, играх, музыке, и конечно же, в кавайи-моде. Она невероятно разнообразна и включает в себя множество направлений – от детской наивности стиля лолита до мрачной и опасной обаятельности джирай-кей.
И тем не менее, если спросить японца, что лежит в основе японской эстетики, скорее всего он ответит именно «ваби-саби» – эти слова первыми приходят на ум и японскому профессору Судзуки Садами. В них как будто кроется духовная суть японской культуры, в которой ценится вежливость, скромность и сдержанность.
Основные принципы ваби-саби
Фото из Unsplash
⛩️ Красота несовершенства
Главный принцип философии ваби-саби – истинная красота не обязана быть идеальной. Потертости, царапины, небольшие трещины, неровные формы, неправильные пропорции и следы времени не считаются недостатками – наоборот, именно они и делают каждую вещь уникальной. Несовершенство напоминает о том, что перед вами – настоящий предмет, созданный живым человеком.
⛩️ Принятие быстротечности времени
Одна из идей философии ваби-саби заключается в том, что все в мире постоянно меняется. Цвета выгорают, глина трескается, древесина темнеет, кожа покрывается патиной, а ткани постепенно изнашиваются. Японская эстетика предлагает принять эти изменения как естественную часть жизни, а не воспринимать их как что-то негативное. Например, когда керамика случайно разбивается, японские мастера склеивают ее по частям с помощью японского лака уруси, смешанного с золотым порошком. Эта техника называется кинцуги (金継ぎ) – с ее помощью можно не только восстановить разбитую чашу или тарелку, но и подчеркнуть трещины красивым золотым узором.
⛩️ Простота и минимализм
В философии ваби-саби больше всего ценятся простые, гармоничные формы, отсутствие излишеств и напускной роскоши. Однако это вовсе не означает, что японские мастера пытаются создать безликие вещи. Простота может быть по-своему элегантной, естественной и строгой, подчеркивая ваше чувство хорошего вкуса. Это также проявляется и в традиционной японской каллиграфии сёдо (書道) – размашистые штрихи простой черной тушью на фоне пустоты белого листа и уникальность каждого движения кисти делают сёдо идеальным воплощением эстетики ваби-саби.
⛩️ Естественность материалов
Японские ремесленники, создающие изделия в стиле ваби-саби, отдают предпочтение натуральным материалам, которые сохраняют естественные неровности и способность красиво стареть. Например, дерево со следами спиленных веток, ткани из хлопка и льна с узелками, или кожу с потертой текстурой.
⛩️ Уникальность каждого предмета
Если ремесленник создает изделия в стиле ваби-саби, то вы никогда не купите у него двух абсолютно одинаковых вещей. Каждая керамическая чашка, деревянная разделочная доска или льняная скатерть будут немного отличаться, даже если это вещи из одной партии. Благодаря естественным изъянам, разным пропорциям и следам ручной работы каждый предмет становится единственным в своем роде. Ведь ваби-саби – это не массовая конвейерная продукция, а индивидуальная работа, в которой отражается труд японских мастеров.
Эстетика ваби-саби в японской культуре
Принципы ваби-саби проявляются как в искусстве и традиционных ремеслах, так и в особенностях простого японского быта. Давайте посмотрим на самые яркие воплощения эстетики ваби-саби в японской культуре. Эти предметы – не только отличные сувениры, но и возможность разнообразить ваш интерьер или оформить комнату в японском стиле!
Керамика
Фото из Minne: 1, 2
Если вы хотите объяснить человеку, что такое ваби-саби, проще всего показать ему японскую керамику в этом стиле. Причудливые формы, мелкие трещины, неравномерный цвет и потертости наглядно продемонстрируют суть ваби-саби даже тому, кто слышит эти слова впервые. В Японии существует огромное количество видов керамики в разных стилях, и ваби-саби – одно из таких направлений. Сюда относится керамика Раку, Карацу, Мино, Бидзэн, Ига, Сигараки, Такатори и другие.
Чаша в стиле керамики Мино. Фото из Minne
Если обычная фарфоровая керамика ценится в первую очередь за идеальную гладкость, ровную глазурь и изящную роспись, то глиняная посуда ваби-саби исповедует совсем иные принципы. Чаще всего ее лепят вручную без использования гончарного круга, из-за чего чаши, кувшины и блюда получаются асимметричными и шероховатыми. Благодаря обжигу в печи образуется естественная глазурь, часто неровная и с потеками, а также мелкие трещины. А пепел, попавший на керамическое изделие во время обжига, случайным образом меняет его цвет и фактуру.
Ваза в стиле керамики Ига. Фото из Minne
Если вам все еще кажется, что посуда ваби-саби не сильно отличается от обычной керамики, а ее изъяны незначительны, тогда посмотрите на керамику Ига. В ней принципы ваби-саби воплощаются по-максимуму – можно сказать, что она само несовершенство! Сильно искаженные пропорции, вмятины, отпечатки пальцев и естественный цвет делают керамику Ига одним из самых экстремальных воплощений ваби-саби. Изначально она создавалась как простая и надежная посуда на каждый день, и сегодня все так же удивляет тем, как непритязательное может быть красивым.
Купить японскую посуду в стиле ваби-саби на Minne
Изделия из дерева
Фото из Minne: 1, 2
В японской эстетике ваби-саби дерево занимает особое место. В отличие от западной традиции, где ценятся идеально ровные доски без сучков, покрытые плотным слоем глянцевого лака, мастера ваби-саби ищут красоту в естественных изъянах: кривизне ствола, следах от насекомых, неровностях текстуры и в том, как древесина темнеет и выцветает от времени и прикосновений.
Японская клумба из переработанной древесины и камня. Фото из Minne
Дерево издавна было одним из главных материалов для японских ремесленников, которые создали свои уникальные техники:
- кодзай (古材) – изделия из переработанного дерева, материалами для которых часто служат доски от старых домов или просто найденные на улице коряги. Трещины, следы от старых гвоздей, потертости и выцветшие на солнце участки считаются не дефектами, а проявлением красоты, приходящей с возрастом;
- куримоно (刳物) – это техника создания деревянных изделий, в которой мастер выдалбливает их из цельного куска древесины. Сделанные таким образом чаши, подносы и блюда лишены идеальной геометрической формы, а на их поверхности специально оставляют следы от инструмента. Это передает ощущение ручного труда и подчеркивает естественный узор древесных колец, что является идеальным воплощением философии ваби-саби;
- фуки-уруси (拭漆) – техника стертого лака. В отличие от обычных деревянных изделий уруси с идеально гладкой блестящей поверхностью, фуки-уруси не создает на дереве толстый слой лака. Наоборот, лак наносят и тут же стирают много раз подряд, благодаря чему он впитывается в древесину, подчеркивая ее природную текстуру и каждый изъян;
- магэваппа (曲げわっぱ) – традиционное японское ремесло, в котором коробочки для бенто и миски для риса делают из гнутого неокрашенного дерева, например, светлого кедра. По мере использования дерево постоянно впитывает влагу от риса, изменяя цвет на более темный – это красивое воплощение принципа саби.
Найти японские изделия из дерева с помощью ZenMarket
Изделия из кожи и текстиля
Фото из Minne: 1, 2
Япония славится производством натуральной кожи растительного дубления, которая отличается высочайшим качеством и отменной текстурой. Из нее делают сумки, рюкзаки, кошельки, бумажники и визитницы, которые не только получаются красивыми и долговечными, но и подчеркивают высокий статус владельца. Натуральная кожа красиво стареет со временем, покрываясь благородной патиной, что вкупе с лаконичным классическим «кожаным» дизайном делает такие изделия олицетворением философии ваби-саби.
Выбрать японские кожаные изделия на Minne
Расклешенная юбка, перешитая из старинного кимоно. Фото из Minne
Японский текстиль тоже может быть воплощением изысканной простоты. Например, одежда из грубого необработанного льна хорошо сминается и держит форму, а со временем становится только мягче. Небогатые японские крестьяне часто не могли позволить себе новую одежду, поэтому постоянно латали износившуюся ткань лоскутами – эта техника называется боро (襤褸). Чаще всего это была одежда цвета индиго, на которую нашивали множество лоскутов контрастными белыми нитками – такая техника вышивки частыми мелкими стежками называется сасико (刺し子). К ваби-саби относятся и кимоно с ассиметричными узорами, окрашенные натуральными красителями – со временем такая ткань выцветает и меняет свой внешний вид. А из винтажных тканей старых кимоно шьют новые модные вещи – так называемые кимоно-ремейки, которые вам определенно захочется описать словом сибуи.
Приобрести вещи в стиле кимоно-ремейк с нами
Чайная церемония
Фото из Unsplash: 1, 2
В японской чайной церемонии тядо (茶道) сочетаются многие принципы ваби-саби, гармонично дополняя друг друга. Архитектура традиционного чайного домика, или чайной комнаты тясицу (茶室) – это плавные линии, естественные материалы вроде неотшлифованного дерева, на полу – минималистичные циновки татами из тростника и соломы, а также много света благодаря бумажным дверям сёдзи (障子). Натянутая на деревянный каркас рисовая бумага васи (和紙) имеет неоднородную текстуру и мягко рассеивает солнечный свет, заполняя пустое пространство в комнате.
Японский каменный сад в Вакаяме. Фото из Unsplash
Часто чайный домик окружает японский сухой сад камней карэсансуй (枯山水), естественная красота которого воплощается в асимметричном расположении камней и пустых пространствах между ними, заполненных белым гравием, что идеально воплощает философию ваби-саби. Проявляется она и в самом стиле чайной церемонии под названием ваби-тя (侘び茶), в котором ценится простота, чистота и абсолютный покой. Спокойное чаепитие зеленого чая маття из минималистичных чаш тяван с изъянами позволяет достичь умиротворения и гармонии с окружающим миром.
Купить зеленый чай из Японии с нами
Философия ваби-саби – это совершенно уникальный восточный взгляд на прекрасное, сложившийся под влиянием богатой японской культуры. Надеемся, что теперь и вы научились видеть красоту в изъянах и несовершенстве – давайте наслаждаться ею вместе!