Descrição

涼やか、あんみつモチーフのブローチできました。
寒天の透明感、もちもちの白玉、つやつやのあんこ、ころんとした果物。
たくさんの美味しさをぎゅっと詰め込んだ「あんみつ」は、見た目にも楽しい和スイーツの代表格です。

そんな贅沢な和のデザートを、小さなブローチに仕立てました。
ぷるんとした寒天、瑞々しいフルーツ、あんこの艶など、素材のひとつひとつをミニチュアで丁寧に再現。
胸元やバッグにつければ、夏のおしゃれのアクセントにぴったりです。

甘くて涼しい「和のごちそう」、ぜひ身につけて楽しんでみてください。

あんみつの由来（出典：和菓子の魅力）
あんみつは、大正時代後期に銀座の「若松」という甘味処で誕生したとされます。
もともとは「みつ豆」にあんこを加えたのが始まりで、その名も「あん＋みつ豆＝あんみつ」。
涼やかな見た目と多彩な具材の組み合わせで、今も幅広い年代に愛される甘味です。

We have created a refreshing brooch with an anmitsu motif.
The transparency of the agar, the chewy rice flour dumplings, the glossy red bean paste, the round fruit.
Anmitsu, packed with many delicious flavors, is a representative Japanese sweet that is also visually pleasing.

We have made this luxurious Japanese dessert into a small brooch.
Each ingredient, such as the bouncy agar, the fresh fruit, and the gloss of the red bean paste, is carefully reproduced in miniature.
Wear it on your chest or bag as a perfect accent for your summer fashion.

Enjoy wearing this sweet and cool "Japanese treat."

The origin of Anmitsu (Source: The charm of Japanese sweets)
Anmitsu is said to have been born in a sweet shop called "Wakamatsu" in Ginza in the late Taisho period.
It originally started with adding red bean paste to "mitsumame," so the name "an + mitsumame = Anmitsu" came from that.
With its refreshing appearance and combination of diverse ingredients, it is still a sweet treat loved by people of all ages.