Japońskie ogrody to żywe wyrażenia sztuki, filozofii i człowieczeństwa. Spokojne i starannie zaprojektowane, japońskie ogrody oferują każdemu przestrzeń do medytacji i doceniania piękna.
Osoby niezaznajomione z japońskimi ogrodami mogą jednak być zaskoczone, odkrywając, że japońskie ogrody znacznie różnią się od zachodnich stylów ogrodowych. Może to prowadzić do tego, że doświadczenie japońskiego ogrodu będzie się różnić w zależności od osoby.
Na szczęście istnieją praktyczne sposoby na zrozumienie i docenienie japońskich ogrodów.
Bez względu na to, czy jesteś miłośnikiem ogrodów, czy też ciekawym turystą, docenienie piękna i spokoju japońskich ogrodów może być głęboko wzbogacającym doświadczeniem.
Dlatego przygotowaliśmy ten informacyjny przewodnik, który pomoże Ci poznać rodzaje japońskich ogrodów i ich kluczowe elementy, wyróżnić niektóre z najlepszych japońskich ogrodów w Japonii i na całym świecie oraz zrozumieć, jak naprawdę je docenić.
Czym jest ogród japoński?
Ogrody Japońskie (日本庭園, nihon teien) to tradycyjne ogrody inspirowane zestawem japońskich ideałów, estetyki i filozofii. Są zaprojektowane tak, aby tworzyć miniaturowy, idealizowany krajobraz natury, często w bardzo stylizowany i skomplikowany sposób.
Tradycyjny ogród japoński.
Te ogrody są bogate w symbolikę i mają na celu wywołanie spokoju, kontemplacji i głębokiego połączenia z naturą.
Co więcej, japońskie ogrody ewoluowały na przestrzeni lat. Kultura chińska, religia Shinto, buddyzm Zen, a nawet japońskie systemy polityczne miały znaczący wpływ na tworzenie najlepszych japońskich ogrodów na świecie.
"Ogród japoński jest bardzo ważnym narzędziem w japońskim projektowaniu architektonicznym, ponieważ nie tylko tradycyjnie włącza się go do każdego projektu domu, ale także sam ogród odzwierciedla głębszy zestaw znaczeń kulturowych i tradycji."
-E.J.W Barber, Ogród w Muzeum Suzhou
Zamiast prezentować sztuczne ozdoby lub podkreślać zbyt wiele kolorów, japońskie ogrody osiągają wspaniały efekt na zmysłach poprzez ich skomplikowaną grę elementów.
Układ drzew, stawów i skał, zamierzone rozmieszczenie roślin wiecznie zielonych oraz konstrukcja ikonicznego czerwonego mostu --- wszystkie te elementy jednocześnie tworzą spokojny i ekscytujący efekt dla odwiedzających japoński ogród.
Dlatego nawet nieżyjący już Steve Jobs nie mógł powstrzymać się od opisania japońskich ogrodów jako "najsubtelniejszej rzeczy, jaką kiedykolwiek widział".
Również przeczytaj: Czym jest japońskie kotatsu?
Rodzaje japońskich ogrodów
Chociaż istnieją historyczne i kulturowe zwyczaje dotyczące tego, jak powinny wyglądać japońskie ogrody, istnieje wiele rodzajów japońskich ogrodów, które można odkrywać. Każdy z nich jest budowany w określonym celu, takim jak rekreacja rodzinna i wyrażanie religii.
Karesansui (suche ogrody kamienne/ogrody zen)
Zainspirowany buddyzmem Zen i budowniczym ogrodów, Soseki Musō, Karesansui stał się popularnym typem japońskiego ogrodu od XIV wieku.
Słynny ogród kamienny świątyni Ryōan-ji. Zdjęcie dzięki uprzejmości Wikipedia.
Są to suche ogrody kamienne, w których starannie ułożone są skały, żwir i piasek w wzory. Rośliny są w tych ogrodach minimalne. W wielu przypadkach krajobraz ogrodu przedstawia oceany piasku lub żwiru oraz góry z kamieni.
Karesansui lub ogrody Zen były często budowane jako przestrzenie do medytacji osobistej. Jednym z popularnych przykładów tego typu ogrodu jest ogród w świątyni Ryōan-ji w Kioto.
Roji (ogrody herbaciane)
Roji to ogród zaprojektowany, aby stworzyć spokojne otoczenie dla ceremonii herbaty. W tych ogrodach znajdują się ścieżki prowadzące do domu herbacianego, a także takie elementy jak kamienne stopnie, latarnie i miski na wodę.
Widok na roji Shunsuro, domu herbacianego w Sankei-en, Yokohama. Zdjęcie dzięki uprzejmości North American Japanese Garden Association.
W przeciwieństwie do innych typów japońskich ogrodów, Roji ma bardziej złożoną strukturę i układ. Przede wszystkim ten ogród często dzieli się na wewnętrzną i zewnętrzną część. Obie części są połączone kamienną ścieżką, a struktura ogrodu musi starannie prowadzić odwiedzających do pokoju herbacianego lub z powrotem do ogrodu.
Tsukiyama (ogrody wzgórz)
Ten typ japońskiego ogrodu naśladuje naturalne krajobrazy na mniejszą skalę. Tsukiyama charakteryzuje się miniaturowymi wzgórzami, stawami z rybami, strumieniami, a nawet drzewami.
Suizenji-jojuen w Kumamoto jako przykład Tsukiyama. Zdjęcie dzięki uprzejmości Wikipedia.
Tsukiyama jest popularny wśród odwiedzających i turystów, ponieważ te ogrody zazwyczaj znajdują się w świątyniach i można je oglądać z strategicznych miejsc. Co ważniejsze, można spacerować po tych ogrodach i podziwiać piękno miniaturowych wzgórz.
Kaiyū-shiki-teien (ogrody spacerowe)
Te duże ogrody są zaprojektowane do spacerowania i cieszenia się z różnych punktów widokowych. Po raz pierwszy pojawiły się w Japonii w okresie Edo, aby uzupełnić eleganckie domy elitarnych obywateli.
Willa Katsura w Kioto z ogrodami spacerowymi. Zdjęcie dzięki uprzejmości Japan National Tourism Organization.
Ogrody spacerowe często zawierają centralny staw i krętą ścieżkę prowadzącą odwiedzających przez szereg malowniczych scenerii. Zwyczajowo odwiedzający spacerują w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara wzdłuż okrężnej ścieżki.
Japońskie ogrody rajskie
Mają na celu symbolizowanie Czystej Krainy (Jōdo) w kontekście buddyjskim, japońskie ogrody rajskie ukazują religijne spełnienie i wyraz.
Świątynia Enjoji w Nara z ogrodem rajskim. Zdjęcie dzięki uprzejmości Tale of Genji.
Według tradycji buddyjskiej, ten typ japońskiego ogrodu przypomina buddyjski raj z Buddą siedzącym na podwyższeniu lub umieszczonym pośrodku stawu z lotosem.
Kluczowe elementy ogrodu
Docenianie tych ogrodów polega na przyjrzeniu się konkretnym elementom japońskiego ogrodu, które projektanci wykorzystywali przez lata. Każdy element ma specyficzny cel.
Prawie wszystkie japońskie ogrody zawierają wodę. W tradycji ogrodowej Japonii woda symbolizuje odnowę i ciągłość.
Piękny przykład szerokiego wodospadu przypominającego stół w ogrodzie Ninomaru w zamku Nijo. Zdjęcie dzięki uprzejmości Learn Bowdoin.
Funkcje wodne, takie jak stawy, strumienie i wodospady, są centralnym elementem wielu japońskich ogrodów.
Są one istotnymi elementami japońskiego ogrodu, ponieważ mogą reprezentować wiele rzeczy, takich jak góra, ziemia czy nawet płynąca rzeka.
"Aby zrozumieć piękno japońskiego ogrodu, konieczne jest zrozumienie - lub przynajmniej nauka rozumienia - piękna kamienia."
-Lafcadio Hearn, W japońskim ogrodzie
Przykład skomplikowanego rozmieszczenia skał, piasku i żwiru w japońskim ogrodzie. Zdjęcie dzięki uprzejmości The Home Depot.
Z skomplikowanym sposobem, w jaki wybierane i układane są skały, piasek i żwir, łatwo zrozumieć, dlaczego ten element japońskiego ogrodu pozostaje nieodłącznym elementem.
Mosty ogrodowe symbolizują podróż między światem fizycznym a duchowym. Mogą być płaskie lub łukowate; mogą być również wykonane z kamienia, drewna lub kłód.
Ikoniczny czerwony most w ogrodzie świątyni Byodo-in w Kioto. Zdjęcie dzięki uprzejmości Japan Travel.
Jeśli są częścią świątyni, mosty ogrodowe są często malowane na czerwono i stworzyły jedne z najbardziej ikonicznych obrazów ogrodowych, jakie znamy dziś.
Kamienne latarnie zapewniają delikatne oświetlenie i są często umieszczane w pobliżu elementów wodnych lub wzdłuż ścieżek. Projektanci ogrodów początkowo używali kamiennych latarni wyłącznie do ogrodów herbacianych, ale zaczęli również używać tych elementów w celach dekoracyjnych.
Klasyczny tsukubai w japońskim ogrodzie Newmana z latarnią Oribe. Zdjęcie dzięki uprzejmości David Stickel.
Z drugiej strony, miski na wodę również pełnią rolę w procesie oczyszczenia przed ceremoniami herbaty. Później miski na wodę stały się również miejscem do picia wody.
Krokiewki lub ścieżki żwirowe prowadzą odwiedzających przez ogród. Są zaprojektowane tak, aby zachęcać do uważnego spaceru i zapewnić, że kluczowe elementy japońskiego ogrodu mogą być odwiedzane.
Tradycyjne style ścieżek w japońskich ogrodach. Film dzięki uprzejmości oficjalnego kanału Our Japanese Garden Escape na YouTube.
Rośliny w japońskich ogrodach
Rośliny są również ważnymi elementami japońskich ogrodów. Drzewa, kwiaty i krzewy mają specyficzne funkcje w japońskich ogrodach.
Chociaż mogą wyglądać, jakby "rosły naturalnie", rośliny w japońskich ogrodach są wybierane i uprawiane zgodnie z tradycyjnymi zasadami estetycznymi. Ponadto japońskie ogrody podkreślają zmiany sezonowe i wprowadzają rośliny, które podkreślają różne pory roku.
Oto niektóre z najczęstszych roślin i drzew w japońskich ogrodach:
- Klon (Momiji)
Te drzewa są znane ze swojej wspaniałej jesiennej barwy i są stałymi obiektami kultu w japońskich ogrodach.
Ogród klonów Momijien w prefekturze Niigata. Zdjęcie dzięki uprzejmości Enjoy Niigata Official Travel Guide.
-
Wiśnie (Sakura)
Drzewa wiśni są sławne ze swoich wiosennych kwiatów. Stały się ikonami kultury Japonii i również występują w japońskich ogrodach.
Drzewa sakura w Narodowym Ogrodzie Shinjuku Gyoen. Zdjęcie dzięki uprzejmości Japan National Tourism Organization.
-
Sosny (Matsu)
Sosny również występują w japońskich ogrodach. Reprezentują długowieczność i stabilność.
Czarna sosna japońska na dziedzińcu wejściowym japońskiego ogrodu w Seattle. Zdjęcie dzięki uprzejmości Aleks Monk.
-
Bambus (take)
Bambus symbolizuje siłę i elastyczność. Ta roślina jest powszechnie spotykana w japońskich ogrodach i może mieć wiele zastosowań.
Trawa bambusowa jako ogrodzenie japońskiego ogrodu. Zdjęcie dzięki uprzejmości Lawn.com.
-
Kamelia (Tsubaki)
Kwiaty kamelii są jednymi z rzadkich kwiatów używanych w japońskich ogrodach. Specyficzny rodzaj tej rośliny jest nawet nazywany "japońską różą."
Kwiaty kamelii w Ogrodzie Kamelii Himuro. Zdjęcie dzięki uprzejmości Kanagawa Travel Info.
-
Azalia (Tsutsuji)
Azalie są również używane jako rośliny w japońskich ogrodach, szczególnie jako akcenty kolorystyczne w ogrodach.
Festiwal Azalii w Świątyni Nezu. Zdjęcie dzięki uprzejmości Wikipedia.
-
Chmurkowe drzewo
Chmurkowe drzewa wyglądają jak miniaturowe drzewa. Są kształtowane przy użyciu technik topiary. Efektem jest to, że gdy pnie są widoczne, a liście są przycinane w kule, roślina wygląda jak zestaw chmur.
Przykład chmurkowego drzewa w ogrodzie. Zdjęcie dzięki uprzejmości Japanese Garden Design.
-
Japońskie drzewo cyprysowe (hinoki)
Są to popularne drzewa w parkach i ogrodach, często wywołujące duchowy wymiar. To dlatego, że wytrzymują próbę czasu i rosną tak wysoko. W wielu japońskich ogrodach znajdziesz, że hinoki jest często umieszczone w strategicznych miejscach.
Drzewo cyprysowe rosnące w ogrodzie. Zdjęcie dzięki uprzejmości A Tree Garden.
-
Mech
Mechy dodają japońskim ogrodom poczucie wieku i spokoju; często są używane jako pokrycie gruntu. Dla Japończyków mech jest uważany za "szmaragdowy dywan" ogrodu.
Mech w świątyni Tofuku-ji. Zdjęcie autorstwa: Lisa Romerein.
Również przeczytaj: Tradycyjne japońskie słodycze
Jak docenić tradycyjne japońskie ogrody
-
Poczytaj przed wizytą
Niektóre wizyty w ogrodach mogą być przypadkowe, ale sprawdzenie szczegółów dotyczących danego ogrodu pomaga zrozumieć historię, kulturę i styl miejsca. Dowiesz się również, jakie aktywności są dozwolone w japońskim ogrodzie.
Znak ostrzegawczy znaleziony w japońskim ogrodzie. Zdjęcie dzięki uprzejmości Plant Galore.
-
Zwolnij
Poświęć czas na spokojne spacerowanie po ogrodzie. Pozwól sobie na przyswojenie szczegółów i ogólnego nastroju. Ogrody są zaprojektowane do kontemplacji i nie powinny być oglądane w pośpiechu.
-
Zaangażuj swoje zmysły
Posłuchaj dźwięków wody; poczuj teksturę kamieni i roślin (o ile nie jest to zabronione). Obserwuj grę światła i cienia. Zaangażowanie zmysłów wzbogaca doświadczenie.
-
Zauważ szczegóły
Zwróć uwagę na staranne ułożenie kamieni, subtelne przejścia na ścieżce oraz harmonijne połączenie kolorów i tekstur.
Każdy element jest starannie ułożony, aby stworzyć spójną całość. Jeśli są znaki lub opisy, poświęć czas na ich przeczytanie.
-
Zreflektuj się nad symboliką
Wiele elementów w japońskich ogrodach ma głębsze znaczenia. Zastanów się, jak elementy ogrodu symbolizują szersze pojęcia, takie jak równowaga, harmonia i nietrwałość.
Robert C. Burbank, budowniczy Moon Bridge w japońskim ogrodzie w Portland, siedzi. Zdjęcie dzięki uprzejmości Portland Japanese Garden.
-
Znajdź ciche miejsce
Przed opuszczeniem japońskiego ogrodu, poświęć trochę czasu na siedzenie w spokojnym miejscu w ogrodzie. Niektóre ogrody mają dedykowane obszary do refleksji.
Może to pogłębić twoje połączenie z przestrzenią i zapewnić chwilę osobistej refleksji.
Najlepsze japońskie ogrody w Japonii i na całym świecie
Japońskie ogrody można znaleźć na całym świecie. Zainspirowani japońską tradycją, wielu projektantów zbudowało i utrzymało niektóre z najlepszych japońskich ogrodów na świecie.
Lista najlepszych japońskich ogrodów w Japonii może być dość obszerna. Każde miasto i miasteczko może się pochwalić przynajmniej jednym ogrodem, z którego mogą być dumni. Na szczęście rząd Japonii wyznaczył niektóre japońskie ogrody jako "Specjalne miejsca o wyjątkowej urodzie pod prawną ochroną zabytków kultury."
Co więcej, japońska tradycja wprowadziła również pojęcie "Trzech Wielkich Ogrodów Japonii", aby wyróżnić najbardziej znane i najlepsze japońskie ogrody w Japonii. Dzięki ich imponującemu designowi i historii, te japońskie ogrody przetrwały próbę czasu.
Kenroku-en (Kanazawa)
Jeden z Trzech Wielkich Ogrodów Japonii, Kenroku-en jest znany ze swojej urody we wszystkich porach roku. Wielu nazwało go nawet najlepszym i najpiękniejszym japońskim ogrodem. Jego nazwa w przybliżeniu tłumaczy się jako "Ogród, który łączy sześć cech".
Charakteryzuje się rozległymi stawami, strumieniami, wodospadami, mostami, domami herbacianymi, drzewami, kwiatami i kamieniami, wszystko to ułożone tak, aby oferować nieustanną zmianę i nieustającą przyjemność.
Kenroku-en zimą. Zdjęcie dzięki uprzejmości Visit Kanazawa.
Co więcej, jego lokalizacja tuż obok słynnego zamku Kanazawa sprawia, że jest łatwo dostępny dla wielu osób. Starożytne drzewa (ze specjalnym systemem wsparcia) są widokiem, który można podziwiać przez cały rok w Japonii.
Koraku-en (Okayama)
Inny z Trzech Wielkich Ogrodów Japonii, Koraku-en charakteryzuje się rozległymi trawnikami, stawami, wzgórzami i piękną plantacją herbaty. Jest zaprojektowany do spacerowania i oferuje różne widoki z różnych punktów wzdłuż ścieżki.
Ikoniczne ujęcie Koraku-en, gdy znajduje się na wyspie w rzece. Zdjęcie dzięki uprzejmości The Japan Times.
Koraku-en znajduje się na wyspie w rzece. Taka lokalizacja sprawia, że jest wyjątkowo wyjątkowa do spacerowania i oglądania. Co więcej, w centrum ogrodu znajduje się salon, w którym można uzyskać najlepszy widok na Koraku-en.
Kairaku-en (Mito)
Zaprojektowany w 1842 roku, Kairaku-en, w przeciwieństwie do wielu innych ogrodów, został zaprojektowany z myślą o szerokiej publiczności. Jego nazwa w przybliżeniu tłumaczy się jako ogród, który można cieszyć się razem.
Widok z lotu ptaka na ogród Kairaku-en z jego drzewami śliw. Zdjęcie dzięki uprzejmości Japan National Tourism Organization.
Ten japoński ogród jest bardzo słynny ze swoich ponad 3000 drzew śliwy. Wśród trzech wielkich ogrodów, Kairaku-en jest uważany za manifestację ducha wiosny.
Wyróżnienia:
-
Kokedera (Świątynia Mchu, Kioto)
-
Ryoan-ji (Ogród Kamieni Zen, Kioto)
-
Ogród Muzeum Sztuki Adachi (Shimane)
-
Narodowy Ogród Shinjuku Gyoen (Tokio)
Japoński Ogród w Portland (USA)
Często uważany za najbardziej autentyczny japoński ogród poza Japonią, ten ogród w Portland, Oregon charakteryzuje się ośmioma różnymi stylami ogrodów. Obejmuje to Ogród Stawów Spacerowych i Ogród Piasku i Kamienia.
Widok na kultowy most księżycowy wiosną w ogrodzie. Zdjęcie autorstwa Julia Taylor.
Znajdziesz tu wodospad, dom herbaciany i oszałamiające widoki na góry.
Ogrody Butchart (Kanada)
Położone w Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Ogrody Butchart od ponad wieku przyciągają wielu odwiedzających i turystów.
Ikoniczny widok na ogród japoński w Ogrodach Butchart. Zdjęcie dzięki uprzejmości Ogrodów Butchart.
Jedną z głównych atrakcji jest tutaj japoński ogród zaprojektowany przez znanego Isaburo Kishida. Japoński ogród tutaj charakteryzuje się strumieniami, mostami i bogatą różnorodnością roślinności.
Jardín Japonés (Argentyna)
W Buenos Aires, Jardín Japonés jest znany jako jeden z największych japońskich ogrodów na świecie poza Japonią. Charakteryzuje się stawem z koi, mostami i tradycyjnym domem herbacianym. Jest niezwykle popularny wśród mieszkańców.
Ikoniczny most i widok Jardín Japonés. Zdjęcie dzięki uprzejmości Turismo Bueno Aires Ciudad.
Ogród japoński we Wrocławiu (Polska)
W Polsce także mamy ogrody japońskie. Jednym z bardziej znanych jest ten we Wrocławiu - pięknie zadbany i warty kupienia biletu i odwiedzin.
Ogród japoński we Wrocławiu.
Wyróżnienia:
Wnioski
Ogrody japońskie są dziełem sztuki i symbolem kultury oraz historii.
Docenianie japońskich ogrodów polega nie tylko na oglądaniu ich piękna. Polega na zanurzeniu się w spokoju i filozoficznej głębi, jaką oferują.
Więc jeśli planujesz odwiedzić niektóre z najlepszych japońskich ogrodów na świecie, poświęć czas na naukę o japońskich ogrodach. Ciesz się spokojem, jaki oferują te przestrzenie. Po opuszczeniu tych ogrodów, znajdziesz się tylko tęskniąc za kolejnymi wizytami w kolejnych japońskich ogrodach.