Niektórzy mogą być zaznajomieni z yukatą (浴衣) ze względu na jej podobieństwo do kimona (着物), albo dlatego, że mieli okazję nosić ją podczas wizyty w japońskim onsenie (gorącym źródle). Ale co z jinbei (甚平)? Czy to to samo? Jakie są różnice między nimi? Kiedy je nosić?
Yukaty wywodzą się z kimon, które były uważane za formalny strój noszony każdego dnia. Z kolei jinbei wywodzi się od jinbaori (陣羽織), stroju bojowego samurajów z okresu Sengoku (od 1467 do 1615 roku). Ponieważ jinbaori były przeznaczone do noszenia w czasie bitwy, były łatwe do założenia, ściągnięcia i poruszania się w nich.
W tym artykule odpowiemy na wszystkie pytania, jakie możecie mieć na temat tych niesamowitych tradycyjnych japońskich ubrań: yukat i jinbei. Dodatkowo podpowiemy, gdzie i jak można nabyć własny zestaw yukaty lub jinbei (lub oba!) w atrakcyjnej cenie, bezpośrednio z Japonii.
Współczesna Yukata
Jak wspominaliśmy, yukata wywodzi się od kimona. Kimona mają kilka warstw i są używane głównie w formalnych okolicznościach, takich jak ceremonie ślubne. Są trudniejsze do założenia, a damskie kimona dodatkowo mogę krępować ruchy, a ich długotrwałe noszenie może być bardzo męczące. Z drugiej strony, yukata ma tylko jedną warstwę, noszoną głównie w bardziej swobodnym otoczeniu i jest o wiele łatwiejsza do założenia i zapewnia większą swobodę ruchu. Nosi się ją głównie latem, a ze względu na duże podobieństwo do kimona, niektórzy nazywają ją letnim kimonem.
Obecnie yukata jest najczęściej noszona podczas letnich festiwali lub jako strój wypoczynkowy w ryokanach, tradycyjnych japońskich hotelach (zwykle z gorącymi źródłami).
Przeczytaj również: YUKATA - TANIA DO KUPIENIA, PROSTA DO NOSZENIA!
Współczesny Jinbei
W przeciwieństwie do yukaty, jinbei jest do zestaw "góra i dół". "Bluza" przypomina wiązane z boku krótkie kimono z krótkim rękawem, podczas gdy dół jest podobny do zachodnich spodni do kolan. Nowoczesne jinbei, podobnie jak yukaty, mają szeroką gamę tekstur i wzorów. Jinbei może nosić każdy, bez względu na wiek i płeć. Jinbei jest luźno szyte, co zapewnia dobrą wentylację i sprawia, że jest to idealna opcja na lato.
Młodzi ludzie noszą jinbei podczas letnich festiwali, podobnie jak yukaty, a starsze pokolenia nadal noszą jinbei jako odzież codzienną, po domu i na "szybki wypad do spożywczaka". Powszechnie ubiera się w jinbei też niemowlęta i małe dzieci, jako rodzaj piżamy.
Yukata vs Jinbei
A teraz pora na pojedynek! Który strój jest lepszy, yukata czy jinbei? Na które się zdecydować?
Cóż, niestety (lub na szczęście), na to pytanie nie ma jednej poprawnej odpowiedzi. Na wybór może wpływać wiele różnych czynników, takich jak nastrój, okazja, rodzaj wyglądu, który chcesz osiągnąć itd.
Yukata ma tak zwaną sylwetkę Y, czyli poszerza sylwetkę u góry i zwęża się u dołu. Tworzy to elegancki i stylowy wygląd. Yukata jest najczęściej łączona z tradycyjnymi drewnianymi sandałami geta, które spowalniają krok i nadają płynności ruchu. Oprócz elegancji, yukata zapewnia również większy wybór wzorów i kolorów.
Jinbei, z drugiej strony, polecamy osobom, którym zależy przede wszystkim na swobodzie ruchu. Jinbei ma sylwetkę A, która w przeciwieństwie do sylwetki Y poszerza się na dole. Krótkie spodnie pozwalają na swobodne poruszanie się, a obuwie do noszenia z jinbei nie jest ustalone, więc można założyć swoje ulubione trampki i wcale nie będzie to dziwne!
Wspaniałą cechą wspólną yukaty i jinbei jest to, że mają one raczej luźny krój, dzięki czemu każdy, niezależnie od typu sylwetki, może je nosić i wyglądać absolutnie oszałamiająco.
Przeczytaj również: NURTY JAPOŃSKIEJ MODY
Gdzie kupić?
Yukatę i jinbei można zamówić bezpośrednio z Japonii w przystępnej cenie! Średnio całkiem przyzwoitą yukatę i jinbei można kupić za ok. 4000 jenów (około 120 zł) na wielu japońskich rynkach internetowych, takich jak Rakuten Japan, Yahoo! Shopping Japan, ZOZOTOWN i Amazon Japan.
Rakuten Japan: Rakuten Japan oferuje szeroką gamę męskich yukat w ciemniejszych kolorach i prostych wzorach, ale jeśli poszukasz trochę dłużej, znajdziesz również jasne kolory i bardziej interesujące wzory - kwiaty, tygrysy, a nawet smoki w stylu wschodnioazjatyckim. Rakuten Japan oczywiście sprzedaje również Jinbei! Ich kolory i wzory są bardzo podobne do yukat.
Yahoo! Shopping: Yukaty i Jinbei kosztują tu średnio 5000 jenów, bardzo łatwo jest tu również znaleźć getta. Opcje kolorów i wzorów są bardzo podobne do tych na Rakuten Japan. Yahoo! Shopping oferuje również inne akcesoria, takie jak wachlarze i torby, które będą pasować zarówno do każdej yukaty jak i jinbei.
Amazon: Znajdziesz tu szeroką gamę yukat i akcesoriów. W przypadku jinbei, pierwsze kilka wyników to piżamy dla dzieci, ale nie panikuj! Jeśli przewiniesz trochę niżej, znajdziesz wiele opcji dla dorosłych.
ZOZOTOWN: ZOZOTOWN to japońska strona z odzieżą uliczną. Mają niewielki wybór yukat, ale kolekcja Jinbei jest znacznie większa i obejmuje też ciekawe inspiracje japońską odzieżą uliczną. W ofercie ZOZOTOWN znajdziesz tradycyjne jinbei z szortami, jak również takie z bardziej nowoczesnym akcentem. Jeśli szukasz połączenia tradycji z nowoczesnością, kolekcja ZOZOTOWN jest właśnie dla Ciebie!
(ZOZOTOWN nie oferuje wysyłki międzynarodowej, więc po prostu skopiuj adres URL przedmiotu, który chcesz kupić i wklej go do paska wyszukiwania na stronie ZenMarket).
※Zapoznaj się z przewodnikiem krok-po-kroku o tym, jak korzystać z ZenMarket.
Więc, co wybierasz? Yukata, jinbei, a może jedno i drugie?
Jeśli szukasz więcej informacji na temat japońskiej odzieży tradycyjnej, przygotowaliśmy dla ciebie więcej blogów, które mogą Cię zainteresować!
Przeczytaj również: JAK MODA JAPOŃSKA ZMIENIAŁA SIĘ NA PRZESTRZENI WIEKÓW?
