La ropa tradicional japonesa, más conocida como kimono (literalmente "cosa para ponerse"), suele ser tan hermosa que se considera una obra de arte. Pero ¿cómo se adquiere un kimono auténtico y por qué cuestan tanto?
Un kimono normalmente puede costar entre 40 € y muchos miles de euros, dependiendo de los materiales utilizados, el tipo de kimono y el diseñador o artesano que lo trabajó. Pero veamos con más detalle los rangos de precios de los kimonos según el tipo y dónde comprarlos.
COSTO
ACCESORIOS TRADICIONALES
LLEVAR UN KIMONO
COSTO
1. ¿Cuánto cuesta un auténtico kimono japonés?
Un auténtico kimono japonés de "uso diario" puede costar entre 40 y 800 € dependiendo del material, el diseño y el fabricante de la prenda, mientras que los kimonos de pura seda muy formales pueden ser extremadamente caros. No es raro que este tipo de kimono cueste hasta 10.000 € si está hecho por uno de los diseñadores más famosos.
Muchos de estos kimonos únicos y preciosos son reconocidos como tesoros nacionales japoneses, dignos de un museo, lo que obviamente los hace mucho más caros que otros kimonos.
En general, estos kimonos más caros se pueden dividir en tres rangos de precios:
- 200,000 - 300,000 yenes: la mayoría de los kimonos de seda con adornos pintados con la técnica del estarcido.
- 400,000 - 800,000 yenes: la mayoría de los kimonos de seda con adornos pintados con la técnica del estarcido y parcialmente pintados a mano.
- Más de 1,000,000 yenes: la mayoría de los kimonos de seda con adornos completamente pintados a mano.
Sin embargo, esto no quiere decir que todos los kimonos de buena calidad tengan precios tan prohibitivos, de hecho, hoy en día existen muchas alternativas muy válidas para todos los bolsillos.
De hecho, es posible comprar kimonos de seda a partir de 200 €, ¡mientras que puedes encontrar kimonos de algodón a partir de 40 €! ¡Sin mencionar la rica oferta de kimonos de poliéster!
2. ¿Por qué cuestan tanto?
A pesar de la amplia gama de tipos de kimono que hay en el mercado japonés, los más auténticos siguen teniendo unos costes muy elevados, como hemos visto. Pero ¿qué hace que estos kimonos sean tan caros?
La respuesta más sencilla es que estos kimonos son muy caros porque están completamente hechos a mano. Mientras que los kimonos de algodón se pueden hacer a máquina, los kimonos de seda deben ser cosidos a mano por un experto, que es un proceso que no es barato.
El estampado en la tela del kimono es otro factor que contribuye al precio: algunas telas tienen una impresión generalmente en el exterior, algunas impresiones se aplican a máquina mientras que otras se han pintado a mano. Obviamente, una tela de doble cara pintada a mano será más cara que una impresa a máquina por una sola cara.
Otro factor que contribuye al precio de los kimonos auténticos es el hecho de que, por lo general, no se empaquetan como parte de un conjunto, sino que cada prenda y accesorio se crea de manera independiente. Por lo general, los kimonos y obi concebidos como parte de un conjunto están destinados principalmente a los turistas.
Entonces, un cliente japonés típico tendrá que comprar cada artículo individualmente.
Finalmente, el último factor que determina el precio de un kimono es el grado de formalidad del kimono: un kimono de uso diario será más barato que un kimono semiformal, y un kimono semiformal será más económico que uno formal. Pero veamos con más detalle los distintos tipos de kimono.
TIPO DE KIMONO
2.1 Kimono Komon
Al escuchar la palabra "kimono", la mayoría de los hispanohablantes probablemente pensarán en el kimono komon. Un kimono es parte del kimono llamado Kosode, o "kimono de manga corta" y es un kimono no muy formal que se puede usar para el uso diario.
Según el nombre (小紋 = "patrón pequeño"), estos kimonos se empaquetan en telas estampadas, a menudo florales o rayadas. Como uno de los kimonos más versátiles, se vende en una gran variedad de materiales, colores y patrones diferentes y, sin duda, uno de los más asequibles.
Dado que este no es un kimono formal, no se recomienda usarlo para asistir a fiestas y celebraciones.
Nuestra propuesta
2.2 Kimono Iro muji
"Iromuji" (色無地) Literalmente significa "color sólido" en japonés. De hecho, este tipo de kimono se caracteriza por la ausencia de motivos y estampados coloridos: la belleza de este kimono reside en su sencillez.
Como este kimono no es demasiado llamativo, es perfecto para asistir a eventos que requieren un cierto grado de solemnidad: te permite presentarte vestido de una forma muy elegante sin llamar demasiado la atención. En general, este tipo de kimono es perfecto para asistir a celebraciones familiares como fiestas de graduación y similares. El rango de un kimono Iromuji se identifica por la cantidad de emblemas familiares en el kimono.
Por último, también existe un tipo específico de kimono iromuji para la ceremonia del té.
Nuestra propuesta
2.3 Kimono Furisode
El kimono tipo es uno de los tipos de kimono más formales y llamativos. Usado por mujeres jóvenes solteras en ocasiones formales.
Estos kimonos se caracterizan por tener mangas largas de 100-107 cm y diseños muy llamativos y coloridos.
Teniendo en cuenta el elaborado diseño de estas prendas y el costo de las preciosas telas utilizadas, el coste puede llegar a cifras muy prohibitivas: por lo tanto, la mayoría de los japoneses prefieren no comprar un furisode sino alquilarlo en uno de los muchos servicios existentes.
Nuestra propuesta
2.4 Kimono Hikizuri
Hasta principios de 1900, era mucho más común ver este tipo de kimono en la calle, pero hoy en día es prácticamente imposible ver uno fuera de las zonas más tradicionales de Kioto o Asakusa.
Este tipo de kimono se llama debido al dobladillo muy largo que hace de cola al caminar. Esta característica lo hace particularmente adecuado para la danza tradicional japonesa, y por esta razón lo usan principalmente geishas, maiko y otros artistas tradicionales japoneses.
Al ser un kimono muy especial, usado por una clase muy reducida de personas, puede ser difícil encontrar el modelo que buscas, pero afortunadamente siempre hay muchas gangas en el mercado de segunda mano.
Nuestra propuesta
2.5 Kimono Tomesode
El kimono es el tipo de kimono más formal para mujeres casadas. En su versión más habitual es de color negro, pero también existen versiones de colores, que suelen llevar las mujeres solteras. La parte superior suele ser sencilla, mientras que la parte inferior tiene estampados coloridos, a menudo en dorado.
El grado de formalidad de este vestido es comparable al de un elegante vestido de noche: es perfecto para todas las ceremonias más formales como bodas. Dependiendo de la formalidad se puede adornar con 3 o 5 escudos familiares.
Recomendado
2.6 Kimono Houmongi
El kimono es un tipo de kimono semiformal que pueden llevar tanto mujeres casadas como solteras.
Este tipo de kimono se vende en una multitud de elegantes colores y estampados, y es adecuado para una gran variedad de ceremonias y ocasiones semiformales. El estampado que adorna este kimono se extiende desde la parte superior, pasando por las mangas hasta la parte inferior.
Recomendado
2.7 Yukata
La yukata es un tipo de kimono de algodón liviano que se usa sin ropa interior, lo que lo hace perfecto para el clima abrasador del verano japonés. Aunque es el tipo de kimono más informal, también es el más popular, especialmente entre los más jóvenes. Rara vez en Japón, uno asiste a un festival de verano "matsuri" sin usar uno de estos coloridos kimonos de verano.
Hay dos razones principales para esta popularidad: por un lado, es mucho más fácil de llevar que sus homólogos más elegantes, mientras que, por otro, el precio muy bajo (normalmente alrededor de 30 euros) lo hace muy asequible incluso para los menos acomodados.
Recomendado
Yukata
Kimonomachi
3.980 ¥ / 29 €
2.8 Hakama
El es una prenda ligeramente diferente al kimono típico: es un pantalón culotte grande, generalmente usado sobre un kimono.
Hoy en día se usan como ropa deportiva en algunas artes marciales tradicionales, como Kendō, Kyūdō, Aikidō y muchas otras; pero ocasionalmente también como vestido ceremonial.
Habiendo sido durante mucho tiempo parte del uniforme escolar a principios del siglo XX, el hakama mantiene una fuerte conexión con el entorno académico y todavía se elige a menudo como vestimenta para la ceremonia de graduación en la actualidad. En estos casos, se prefieren los botines de piel negros o marrones con cordones a las tradicionales sandalias geta.
Recomendado
Hakama
KYO NO OSHAREYA
9.999 ¥ / 73 €
ACCESORIOS TRADICIONALES
3.1 Obi
El Obi , que puede tener muchos estilos diferentes. En general, tiene la función de mantener cerrada la prenda y hacer que se adhiera al cuerpo. Tradicionalmente hecho de seda, el obi de las mujeres casi siempre está decorado con opulencia y puede tener hasta 4 metros de largo, mientras que el obi de los hombres tiene colores menos vibrantes y una longitud máxima de 2 metros.
Aunque un obi puede ser bastante barato cuando se compra de segunda mano, suele costar mucho más que el propio kimono, dada la preciosidad de los materiales utilizados y el nivel de habilidad necesario para crear uno.
Recomendado
3.2 Sandalias geta y zōri
Este tipo de cazado es a medio camino entre zuecos y chanclas. Suelen usarse con ropa tradicional japonesa como yukata y menos frecuentemente con kimono, que se combinan más comúnmente con zōri, calzado de tela o vinilo.
Recientemente, geta ha entrado en el mercado con un diseño más occidental, con una forma más redondeada y ergonómica, un tacón único y una tira lateral como en las chanclas, mucho más fáciles de usar y que además se pueden combinar con ropa "normal".
Recomendado
3.3 Accesorios para el cabello
Inevitable en un atuendo tradicional japonés, es el accesorio para el cabello adecuado. Simplemente hay cientos de diferentes tipos, materiales y grados de formalidad.
Destacan especialmente los tradicionales kanzashi, adornos utilizados en los peinados tradicionales de las mujeres japonesas, disponibles en madera lacada, oro, plata, carey, seda y plástico.
Recomendado
LLEVAR UN KIMONO
4.1 ¿Es una falta de respeto usar un kimono?
No se considera una falta de respeto usar un kimono si no eres japonés.
La mayoría de los kimonos no tienen un significado religioso particular, y la mayoría de los japoneses no consideran culturalmente ofensivo usar un kimono si no eres japonés. De hecho, en los últimos años, ha habido un verdadero auge en las tiendas de kimonos y sastres que se dirigen a los turistas y algunos incluso ofrecen lecciones en inglés sobre cómo empacar un kimono.
Esto significa que es posible ir a Japón y caminar por las calles de Kyoto en un kimono japonés tradicional sin atraer las miradas aturdidas de los transeúntes.
Los kimonos en su variedad son prendas tradicionales que son hermosas y llenas de historia, y pueden decir mucho sobre la persona que los usa, y es importante recordar esto cuando se usa uno.
¿Todavía no estás registrado en ZenMarket?
¡ZenMarket es el lugar para obtener productos directamente de Japón!
Regístrese GRATIS ahora
Artículos relacionados
