Der japanische Sommer ist zu Ende. Das Grün, das mit dem Sommer einherging, wechselt zu lebhaften Kombinationen aus Rot, Gelb und Orange (noch mehr Orange, wenn Sie alle bereits im Angebot befindlichen Halloween-Artikel zählen). Der Herbst ist da.
Im September gibt es in Japan zwei national anerkannte Feiertage. In diesem Leitfaden werden diese nationalen Feiertage sowie das als Silberwoche bezeichnete Phänomen kurz erläutert.
Feiertage in Japan im September
Der erste der beiden Feiertage, die im September gefeiert werden, ist der Tag des Respekts vor dem Alter (敬老の日).
Der Tag des Respekts vor dem Alter in Japan findet jedes Jahr am 3. Montag im September statt und feiert die Weisheit, den Beitrag und das lange Leben älterer Menschen in Japan.
Viele Japaner nutzen den Tag als Gelegenheit, ihre Eltern oder Großeltern zu besuchen und Partys für ihre älteren Verwandten zu veranstalten, während sie Opfergaben in Schreinen in ihren Häusern oder in der Umgebung hinterlassen, um älteren Verwandten, die verstorben sind, Respekt zu zollen.
Schon gewusst? Bis vor kurzem erhielten Japaner, die 100 Jahre alt wurden, von der japanischen Regierung einen silbernen Gedenkteller für das Trinken von Sake auf Keiro no hi, aber aufgrund der schieren Anzahl älterer Menschen, die diesen Meilenstein erreichten, wurde er seitdem in a geändert versilberte Platte zur Kostenreduzierung.
Dieser Tag ist in Japan besonders wichtig, da die ältere Bevölkerung (Personen über 65 Jahre) heutzutage etwa 30 % der gesamten japanischen Bevölkerung ausmacht und weiter wächst.
Der zweite Feiertag im September ist die herbstliche Tagundnachtgleiche (秋分の日).
Er markiert den Tag, an dem die Sonne im Osten aufgeht und im Westen gleichzeitig untergeht. Tag und Nacht sind gleich lang und der Sommer geht in den Winter über. Je nach Jahr kann sich das genaue Datum auf den 22., 23. oder 24. September ändern.
Da dieser Tag den Beginn des Winters markiert, nutzen viele Japaner ihn als letzte Gelegenheit, Outdoor-Aktivitäten zu genießen, bevor das Wetter im Winter kalt wird. Einige Menschen betrachten es auch als Gelegenheit, einen Tempel oder Schrein zu besuchen, um ein Gebet zu hinterlassen oder einen Wunsch oder eine Opfergabe zu machen. Es ist auch die Zeit des Jahres, in der rote Spinnenlilien (Sie wissen, diese gruseligen Blumen von Tokyo Ghoul) blühen.
Botamochi, ein mit Azuki umhüllter Reisball, wird zur Feier des Ereignisses gegessen. Obwohl nicht so üblich, finden Sie gelegentlich auch mit Azuki gefüllte Kuchen, ähnlich wie Taiyaki, außer in der Form von Momiji-Herbstblättern anstelle der klassischen Fischform.
Was ist die Silver Week?
Da das genaue Datum dieser Feiertage nicht feststeht, kann die Anzahl der Tage zwischen ihnen jedes Jahr variieren. In manchen Jahren landen sie im Abstand von nur wenigen Tagen.
Was bedeutet das? Nehmen Sie zum Beispiel 2025. Wenn der Tag „Respekt vor den alten Menschen“ auf einen Montag fällt und die Herbst-Tagundnachtgleiche auf den Dienstag der näcshten Woche fällt, können japanische Arbeiter bis zu 11 Tage am Stück frei nehmen, während sie nur sechs Tage bezahlten Urlaub nehmen.
Aber warum heißt diese Woche Silver Week? Einige Leute sagen, es bezieht sich auf das weiß-silberne Haar älterer Menschen, während andere sagen, dass es so wurde, weil Hundertjährige den Tag erwarteten, an dem ihr silberner Sake-Teller ankommen würde. Während diese Erklärungen sowohl interessant als auch sehr niedlich sind, liegt der wahre Grund in TV-Einschaltquoten und Verkaufsdaten.
Wenn alle zu Hause bei der Familie sind, kaufen sie viele Snacks, sehen viel fern, machen Geschenke und kurbeln ganz allgemein die japanische Wirtschaft an. Die Silberwoche wird einfach so genannt, weil sie in diesem Aspekt nach der Goldenen Woche an zweiter Stelle steht.
Auswirkungen auf japanische Firmen
Im Allgemeinen haben viele Unternehmen, die auf den japanischen Inlandsmarkt abzielen, wie in der Goldenen Woche, während der Silbernen Woche einen wirklich guten Verkaufslauf.
Es gibt jedoch einige Probleme, die damit einhergehen, dass viele Mitarbeiter alle gleichzeitig frei nehmen. Auf Kundenservice basierende Unternehmen arbeiten möglicherweise langsamer als gewöhnlich und die Reaktionszeiten können in die Höhe schnellen. Speditions- und Logistikunternehmen haben weniger Fahrer und Arbeiter, um Waren auszuliefern, und das zu all den zusätzlichen Bestellungen, die die Menschen nach dem Urlaub aufgeben.
Es ist nicht ganz so schlimm wie die Golden Week, aber die Silver Week fordert definitiv ihren Tribut von diesen Unternehmen.
Möglicherweise stellen Sie auch fest, dass kleinere Geschäfte ihre Türen für die Woche schließen und sich dafür entscheiden, alle Bestellungen erst zu versenden, nachdem die Feiertage der Silberwoche vorbei sind.
Wie wirkt sich Silver Week auf den ZenMarket-Versand aus?
Obwohl ZenMarket ein internationales Unternehmen ist und Maßnahmen ergreift, um sicherzustellen, dass unsere Bestellungen schnell versandt werden, ist ZenMarket leider nicht immun gegen die Auswirkungen der Feiertage der Silberwoche.
Es gibt eine Reihe von Faktoren, die sich darauf auswirken, wie lange es dauert, bis Ihre Bestellung Sie erreicht.
Erwarten Sie Verzögerungen bei den Versandzeiten von Produkten durch Einzelhändler (denken Sie an das Beispiel kleiner Einzelhändler, das wir zuvor erwähnt haben) zusätzlich zu langsameren Versandzeiten aufgrund geringerer Arbeitskräfte bei Versandunternehmen zusätzlich zu größeren Bestellmengen.
ZenMarket beschäftigt sowohl internationale als auch japanische Mitarbeiter in Japan, und einige Mitarbeiter entscheiden sich möglicherweise dafür, sich eine Auszeit zu nehmen, um sie mit ihren Familien zu verbringen. Dies kann auch zu längeren Reaktions-, Verpackungs- und Versandzeiten führen.
Hinzu kommt, dass einige Unternehmen den Rückstand aus den Obon-Feiertagen noch aufholen. Wir möchten Ihnen gegenüber offen sein. ZenMarket hält es für realistisch, diese Verzögerungen für die Dauer der Silver Week und bis zu 10 Tage nach ihrem Ende zu erwarten, bis zu diesem Zeitpunkt sollten wir den Rückstand aufgearbeitet haben.
Wir werden uns bemühen, dies so schnell wie möglich zu erledigen, um sicherzustellen, dass Sie die gewünschten japanischen Waren so schnell wie möglich erhalten.
Vielen Dank für Ihre anhaltende Geduld und Ihr Verständnis.