Der japanische Sommer ist in vollem Gange. Überall hört man das Zirpen der Zikaden, und aus allen Richtungen ertönt das typische „Atsui nee“ („Ganz schön heiß, oder?“). Viele Büroangestellte haben längst ihre Krawatten gelockert, Handwerker und Ojiisan tragen kleine Handtücher im Nacken oder unter dem T-Shirt, um der Hitze zu trotzen.
Mit den steigenden Temperaturen rückt aber auch eine der wichtigsten Urlaubszeiten Japans näher: Obon Yasumi.
Neben Neujahr (Oshougatsu) und der Golden Week gehört Obon zu den drei großen Feiertagsperioden in Japan. Viele Menschen nutzen diese Zeit, um ihre Familien zu besuchen oder einfach ein paar freie Tage zu genießen. Je nach Kalender nehmen manche sogar bis zu neun Tage am Stück Urlaub.
Was bedeutet das für deine ZenMarket-Bestellung?
Da während Obon viele Unternehmen mit einer geringeren Personalbesetzung arbeiten, kommt es in zahlreichen Branchen zu Verzögerungen – insbesondere bei Logistik- und Versanddienstleistern. Davon bleibt leider auch ZenMarket nicht verschont.
Unser Team gibt wie immer sein Bestes, deine Pakete so schnell wie möglich zu verpacken und zu versenden. Trotzdem kann es während der Obon-Feiertage zu längeren Bearbeitungs- und Versandzeiten kommen.
Auch andere japanische Unternehmen, darunter viele Online-Shops und Japan Post, arbeiten in dieser Zeit eingeschränkt. Das bedeutet, dass:
- bestellte Artikel möglicherweise später in unserem Lager eintreffen,
- die Bearbeitung deiner Bestellung etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen kann,
- und Versanddienstleister Pakete teilweise erst mit Verzögerung bei uns abholen.
Wir rechnen damit, dass sich Obon vor allem vom 10. bis 17. August auf die Bearbeitungs- und Versandzeiten auswirken wird. Je nach Versanddienst oder Shop können sich einzelne Verzögerungen auch bis zum 20. August hinziehen.
| |
10.8. |
11.8. |
12.8. |
13.8. |
14.8. |
15.8. |
16.8. |
17.8. |
18.8. |
19.8. |
| Japan Post |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| Fedex |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| DHL |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| UPS |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| SF Express |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
❌ |
❌ |
✅ |
✅ |
| ECMS |
❌ |
❌ |
❌ |
✅ |
❌ |
✅ |
❌ |
❌ |
❌ |
❌ |
✅ = Pakete werden an diesem Tag abgeholt. ❌ = An diesem Tag finden keine Abholungen statt.
Falls dein Paket also ein paar Tage später als gewohnt bei uns eintrifft, besteht kein Grund zur Sorge – das ist während der Obon-Zeit in Japan völlig normal.
Vielen Dank für deine Geduld und dein Verständnis. Wir setzen alles daran, deine Bestellung so schnell wie möglich auf den Weg zu bringen.