購買日本JDirectItems Auction的商品之前，仔細閱讀商品描述和賣家的要求十分重要，但全部都是日語看不懂怎麼辦？ZenMarket為大家簡單說明一下在JDirectItems Auction常見的日文用語！
**JDirectItems Auction和JDirectItems Shopping為平台新名字。
JDirectItems Auction常見日文用語
- 希望落札価格：
等於台灣的直接購買價，若是您欲直接購買不想等商品結標，出價時只要在使用本站代標系統出價時選擇“直接購買”即可。
- 自動延長はありません：
若商品競價頁面中出現此字樣，表示該商品“不會”延長落札時間！
- 発送するつもりはありません，引取ありません，手渡限定：
日本賣家不願意寄送，要請買家自己取件。如果是這類代拍，我們可以幫您進行聯絡，匯款以及取件，但您需要交通費以及額外的手續費。
- ジャンク：ジャンク（Junk）：
是指故障品，通常註明故障品的商品都是不接受退換或投訴的。
- 売り切れました，品切，在庫切れ，在庫ない：
表示已售罄，目前沒有庫存
- お取り寄せ：
日本賣家沒有現貨，需要調貨的意思，不過日本賣家不一定能調得到貨，這時要請您決定是否要繼續等候商品。
- ノークレーム·ノーリターン：
日本賣家不可接受退貨或投訴的意思，因此若商品有任何瑕疵，故障或損壞，日本賣家很有可能拒絕回复。
- 落札価格に消費稅がかかります，消費稅別途お願い致します：
商品落札金額需再加上消費稅，如您競拍成功，日本賣家會要求您支付消費稅;通常為落札價格的8％。
更多詳情請關注ZENMARKET日本JDirectItems Auction代拍網。
相關文章：
超入門日本JDirectItems Auction教學！
JDirectItems Auction日本拍賣代拍攻略詳解
港澳用戶可以按此觀看廣東話版
如何購買？
只需要把商品加到購物車內，就可以免費獲取報價。加到購物車方法：
1. 打開ZenMarket商品頁面點擊「加入購物車」;或者複製外部網站商品鏈結，張貼到ZenMarket網站內的搜尋列，按🔎
2. 按加入（如有需要，請輸入顏色、附送特典內容等；沒有的話可以省略）
3. 工作人員完成確認後，可以在個人主頁裡看到報價。如果確認沒問題才正式下單。
*想知道更多詳情，可以參考我們的ZenMarket代購教學文章。
還沒開設ZENMARKET帳戶?
ZenMarket為您提供專業日本代購代拍服務，可以對應所有日本線上購物網站。您只需複製商品網址並加到購物車內，我們的工作團隊便為您確認在庫、價格和運費等，安在家中即可輕易入手最新日本商品！相關文章：新手入門：ZENMARKET使用教學
您只需填寫電郵，又或者用Facebook或google 帳戶登錄，便可以開設ZenMarket帳戶。
按此註冊ZenMarket帳戶