คำอธิบายรายละเอียดสินค้า

当方、日本やアジアのアンティーク家具や、アンティークの雑貨のショップです。海外から直接仕入れてきた物や、丁寧にメンテナンスした古い家具や雑貨を出品しています。高知のtabulemachiと申します。

こちらは、ベトナムにて直接仕入れて来ました。
古い、ベトナム南部の焼物、ソンベ焼の器です。
ヴィンテージのお品物となります。
今でも庶民の器として作られており、長い歴史のある、とても素朴で、可愛らしい焼物です。
勿論、手作り、手描きで、本当に味わいがあります。
フランスの植民地であったベトナムの、ヨーロッパの雰囲気もあります。
こちらは、鳥の絵付けの物です。
直接仕入れて来ましたので、コンディションの良いものを選びましたが、元々古い、実用されていた器です。
貫入や、シミ、釉薬の剥がれなどは、経年の景色としてお楽しみ下さいませ。

サイズ　直径10.7センチ、高さ4センチ

注意事項、こちらは輸入の際に、食品検査をしておりません。
現地では食事用の器として使われていた物ですが、オブジェプレートとして国内輸入しております。
詳しくは、質問欄よりご連絡下さいませ。

弊社の商品は国内外のアンティーク、ヴィンテージです。傷や汚れなどをご理解、確認頂いた上でご購入をお願いします。
シミや小傷などがある物があります。
説明欄にて記載しますが、私見と落札者様のイメージが食い違う場合も御座います。
過去、落札後にクレームや悪評をされる方がいますが、当方としましては、古い物は、傷やシミ、経年の使い込みも含めて、味わいや、雰囲気となって、それが良さだと思っております。

古い物にご理解のない方、神経質な方、自身のイメージと違うという事のみで、悪評をつける方などとのお取引きは、ご遠慮させて頂きたいと思っております。
ご購入の際は、良くご検討頂きまして、不明な点は、事前にご質問頂き、入札をお願い致します。

画像のお色味は加工せずに出品しておりますが、多少のお色味のイメージの違いもあるかと思います。神経質な方は、ご遠慮くださいませ。
トラブル防止の為、落札後、3日以内に必ず取引き情報公開手続きをして下さい。もし遅れる場合などは、メッセージよりご相談頂ければ対応します。
最近、イタズラ入札が多い為、3日以上手続きない場合やご連絡ない場合、かんたん決済期日までにお支払い出来ない場合は、落札者様都合にて削除させて頂きます。ご理解下さいませ。

お客様都合によるご返品はお受け出来ません。
特に古い家具の場合、経年の建て付けなど、新品の様な使い勝手ではない場合がございます。古い物に慣れている方の入札をお願い致します。万が一、到着の際、破損や品物として機能しないなどの不良がある場合は、動画を送って頂き、確認後にお互い納得の上で、返品返金の対応をさせて頂きます。
その際、送料、梱包資材料、ヤフオク手数料、振込み手数料を状況により、請求させて頂く場合が御座います。
梱包後、送料のご連絡時にサイズランクがギリギリ微妙なサイズになってしまう場合が御座います。その場合は、返金などには応じれませんのでご了承下さい。