Содержание:

1. Шаг 1: Ознакомьтесь с магазином.
2. Шаг 2: Магический лайфхак Google Chrome: Переводим страницу.
3. Шаг 3: Поиск по категориям.
4. Шаг 4-1: Категории.
5. Новые и б/у инструменты. Маленький словарь.
6. Коротко о состояниях.
7. Шаг 4-2: Поиск по брендам.
8. Шаг 4-3: Поиск по ключевым словам.
9. Шаг 5: Нашли товар. Смотрим информацию.
10. Шаг 6: Заказываем через ZenMarket.
11. Важная информация (!)

 

Будь вы профессиональный музыкант, аматор, и даже если у вас нет ничего общего с музыкой — вы наверняка слышали о таких компаниях как Yamaha, Kawai и Roland Corporation. Все три — японские производители музыкальных инструментов, которые признаны одними из самых лучших в мире. 

Кроме них в Японии есть еще много других компаний, которые изготавливают качественные инструменты. Все японские производители, а также иностранные бренды есть на сайте https://www.digimart.net/. 

Digimart - это японский онлайн магазин музыкальных инструментов, через который вы можете купить все, что связано с музыкой, включая наушники, диджей контроллеры, тюнеры, усилители и много другого. 

И мы научим вас покупать все это с магазина Digimart с помощью сервиса ZenMarket!

 

Шаг 1: Ознакомьтесь с магазином

Для начала перейдите на сайт Digimart. Вот такую страницу вы увидите перед собой:

 

С картинками все ясно, но вот японские иероглифы могут показаться немного пугающими. Но вы не сдавайтесь, потому что их можно очень легко обойти!

Тем, кто все таки испугался иероглифов, предлагаем посмотреть наш хитрый блог-инструкцию, где подробно написано, как искать и покупать японские товары без знаний японского языка :)

 

Шаг 2: Магический лайфхак Google Chrome: Переводим страницу.

Настоящим музыкантам иероглифы не страшны! Обходим японский язык, используя браузер Google Chrome (настоятельно рекомендуем этот браузер, он упростит вашу жизнь много в чем). Сделать это можно двумя способами, оба показаны ниже.

Способ 1

 

Способ 2

 

Шаг 3: Поиск по категориям.

Сверху вы увидите темного цвета меню с категориями, которые так и останутся на японском даже после перевода. Все в порядке, потому что это не единственный способ увидеть категории! 

Вместо того чтобы выбирать с верхнего меню, просто нажмите на “Поиск по категориям”, как показано на скриншотах ниже, и перед вами появится список всех категорий множества разных инструментов, аксессуаров и прочего.

Фото 1 (если страница переведена на русский):

Фото 2 (если вы оставили страницу на японском):

Шаг 4-1: Категории.

Теперь, когда перед вами самые разнообразные категории, остается выбрать те, которые интересуют больше всего.

Для примера скажем, что это электрогитара Yamaha (компания Ямаха не ограничивается лишь электрогитарами - у них очень много разных инструментов).

Есть новые и б/у инструменты. Все знают, как бережно японцы относятся к своим вещам, поэтому будьте уверены: японские подержанные гитары будут почти как новые.

Давайте перейдем на страницу с электрогитарами, и посмотрим, какие есть новые и б/у товары. Иконки со значками новых и подержанных товаров не переводятся на русский язык, поэтому мы объясним их ниже.

 

Новые и б/у инструменты. Маленький словарь.

Открываем наши электрогитары. Вы увидите много различных моделей, и над каждой из них будет маленькая иконка с японскими иероглифами, обозначающими состояние товара.

Внизу под ценой стоит оценка состояния товара. Например, новый товар всегда будет в состоянии S (идеальное качество). Б/y товары могут быть в состоянии А+, А, В+, B, С+, С.

Коротко о состояниях:

S - новый товар

А+ - как новый

А - почти как новый

B+ - при обычном использовании проблем нет

В - может потребоваться ремонт, в зависимости от цели использования

С+ - неполный товар (может не хватать каких-то частей в зависимости от товара)

C - джанк/хлам (товар в плохом состоянии, продавец не ручается за его качество)

Для примера, скажем, нас заинтересовала секонд хенд электрогитара с оценкой состояния B+ (для обычного пользования, ничего сверхъестественного, проблем быть не должно). Нажимаем на нее, и дальше мы расскажем подробнее в Шаге 5 о просмотре информации о товаре.

Шаг 4-2: Поиск по брендам.

Этот поиск для смельчаков! (Не переживайте, все равно все очень легко, и мы все объясним :) ) Пока что оставляем японский язык. Сначала ищем товар без перевода на русский.

Теперь для примера скажем, что нас интересует не просто электрогитара, а электрогитара Ямаха (Yamaha). Не думайте, японская компания Ямаха не ограничивается лишь электрогитарами - у них есть и ударные инструменты Ямаха, и духовые инструменты Ямаха, и очень много другого. Электрогитару мы взяли лишь, чтобы продолжить предыдущий пример.

 

Делайте все шаг за шагом так, как показано на видео внизу (еще ниже будет скриншот с подписанными иероглифами):

Шаг 4-3: Поиск по ключевым словам.

Для тех, кто хочет мастерски искать товар по ключевым словам на японском все таки испугался иероглифов, опять предлагаем сначала посмотреть наш хитрый блог-инструкцию, где подробно написано, как искать и покупать японские товары без знаний японского языка.

Ключевые слова нужно вводить в строку поиска вверху сайта. Давайте мы сначала наведем примеры самых базовых слов, но это не значит, что вам нужно ими ограничиться. Вы всегда можете посмотреть перевод нужного слова на японский язык.

1. Электрогитара - エレキギター
2. Бас-гитара - ベース
3. Акустическая гитара - アコギエレアコ
4. Классическая  гитара - クラシックギター
5. Ударные инструменты - パーカッション
6. Чехол для ударных - パーカッション用ケース
7. Палочки - スティック
8. Аксессуары для барабанов - ドラム用アクセサリ
9. Барабаны - ドラム
10. Духовые инструменты - 管楽器
11. Саксофон - サクソフォーン
12. Кларнет - クラリネット
13. Труба - トランペット
14. Флейта - フルート
15. Аксессуары для духовых инструментов - 管楽器用アクセサリ
16. Струнные инструменты - 弦楽器
17. Скрипка - ヴァイオリン
18. Виолончель - チェロ
19. Аксессуары для струнных инструментов - 弦楽器用アクセサリ
20. Пианино - ピアノ
21. Электронное пианино - 電子ピアノ
22. Синтезатор - シンセサイザー
23. Микрофон - マイク
24. Усилитель - アンプ
25. Японские музыкальные инструменты - 和楽器
26. Японские барабаны - 和太鼓
27. Сямисэн - 三味線 (Японский струнный инструмент)

 

Шаг 5: Нашли товар. Смотрим информацию.

Если помните, нас заинтересовала японская электрогитара (бренд не столько важен, сколько важно качество). Давайте поищем нужную гитару, и перейдем на страницу товара. На этот раз, чтобы разнообразить примеры, выбираем не секонд-хэнд товар, а новый.

 

Шаг 6: Заказываем через ZenMarket.

После того как вы нашли нужный товар, и проверили информацию о нем, нужно скопировать URL адрес товара, и вставить его в строку поиска на сайте ZenMarket. Нажмите кнопку “Поиск”, и перед вами появится окно “Добавить товар или лот”, где вы можете количество товара и его описание. В описании можете указать, например, цвет/размер товара, если есть такой выбор. Затем нажимаете “Добавить”, и все готово! После вам нужно только оплатить товар, а потом и международную доставку.

 

Важная информация (!)