Традиционная одежда Японии – это воплощение изящества и восточной красоты, но, как известно, красота требует жертв. Сложность заключается не только в том, чтобы просто научиться надевать кимоно, но и в правильном подборе аксессуаров. Кимоно – наряд многослойный, и существует множество правил, как его следует носить, чтобы не нарушать традиции. Мы поможем вам разобраться в этой теме, чтобы вы без труда смогли самостоятельно выбрать нужные японские аксессуары для кимоно. Если вы хотите узнать, как называется пояс для кимоно, какие украшения для него существуют, какие женские заколки и обувь носят с кимоно, то наш новый блог даст вам исчерпывающие ответы на эти и другие вопросы!

Очарование традиционной японской одежды

Слово «кимоно» (着物) переводится с японского как «вещь, которую носят» или просто «одежда» – но не дайте этой простоте себя обмануть. Японская культура славится тем, что заключает в простую форму огромную глубину образов и смыслов. И кимоно в этом плане не исключение – это не просто одежда, а настоящее произведение искусства и культурный символ современной Японии.

В эпоху Муромати (1392–1573) косодэ стали носить в качестве полноценной верхней одежды, завязывая поясом оби – именно так называется пояс для кимоно, один из самых важных традиционных аксессуаров. Он стал не только функциональной необходимостью, но и превратился в один из самых броских и узнаваемых элементов наряда. Окончательный современный вид кимоно приобрело в период Эдо (1603–1868) – Т-образный силуэт с длинными рукавами и широким поясом оби. Его начали носить представители разных сословий – от купцов до ремесленников, а шелковую ткань кимоно стали расписывать удивительно красивыми цветными узорами.

Несмотря на то, что сегодня японцы отдают предпочтение одежде в западном стиле, кимоно остается важным элементом их гардероба – это одежда для особых случаев и важных церемоний. И вы тоже можете ее приобрести и носить – давайте узнаем, какие аксессуары для кимоно вам для этого понадобятся!

Почему японские аксессуары для кимоно так важны?

Аксессуары для традиционной японской одежды называются васо комоно (和装小物) – и это не просто стильные вещицы, которыми можно дополнить свой образ. Ведь кимоно без аксессуаров являлось бы простым длинным халатом из ткани, обернутой вокруг тела. Аксессуары же позволяют не только украсить наряд, но и конструктивно собрать его воедино. Кроме того, их правильный подбор много говорит как о статусе человека, так и о его вкусе. А детали, цвет и форма аксессуаров также позволяют подчеркнуть индивидуальность и соответствовать сезону.

Вот почему аксессуары для кимоно так важны:

👘 Конструктивная необходимость. У привычной нам западной одежды все просто: достаточно надеть ее, застегнуть пуговицы, молнии или застежки – и готово. С кимоно так не получится, ведь ничего из этого у традиционной японской одежды нет. Более того, она многослойна, и каждый из слоев нужно скрепить воедино. Для этого используются такие аксессуары, как различные пояса – косихимо, датэдзимэ и оби.

👘 Функциональность и эстетика. Недостаточно просто красиво завязать пояс оби в роскошный бант, нужно еще и зафиксировать его в правильном положении. Для этого используют целый ряд аксессуаров для оби – подушечку-подкладку оби-макура, подкладочную ткань обиагэ, шнурок для фиксации банта обидзимэ и другие. Многие из этих аксессуаров не только играют функциональную роль, но и являются яркими элементами вашего образа в кимоно.

👘 Статус и этикет. Цвет и вид кимоно – это не только эстетика, но и маркер социального положения. Например, незамужние японки обычно носят кимоно под названием фурисодэ – у него длинные свисающие рукава с узором по всей длине. Тогда как замужние женщины носят томэсодэ – у этого кимоно более короткие рукава с рисунком ниже талии. Молодые незамужние девушки выбирают кимоно более ярких цветов, тогда как замужние – более сдержанных. Это касается и аксессуаров для кимоно, ведь они тоже подчеркивают статус владельца. Например, ткань обиагэ, подкладываемая под пояс оби, у молодых девушек сильнее выглядывает наружу, тогда как у зрелых – строго уложена под пояс. Играет роль и ширина оби – самые широкие пояса, достающие почти до шеи, традиционно носят японские гейши.

👘 Индивидуальность. Японская мода в стиле традиционной одежды вафуку не настолько строгая, как может показаться на первый взгляд. У вас определенно есть свобода для самовыражения – например, с кимоно можно носить разные пояса оби и другие аксессуары. Такие, как маленькие резные фигурки-брелки нэцке, которые крепятся к оби на шнурке. Выбирать на свой вкус можно и другие женские аксессуары для кимоно – от заколок-палочек кандзаси с уникальными дизайнами до японских сандалий гэта и мешочков кинтяку. Эти и многие другие аксессуары для кимоно можно приобрести напрямую из Японии на популярном маркетплейсе Minne – здесь вы найдете множество уникальных аксессуаров ручной работы, сделанных японскими мастерами!

Вот насколько аксессуары для кимоно важны – они помогают вашему образу выглядеть гармонично. Стоит убрать что-то одно – и нарушится весь баланс, которым так славится этот грациозный японский наряд. Давайте же узнаем, что надевают вместе с кимоно и какие бывают традиционные японские аксессуары!

Пояса для кимоно

Невозможно представить японское кимоно без таких аксессуаров, как пояса – ведь именно они соединяют все слои наряда воедино. Некоторые из них не видно, ведь они скрыты под одеждой, тогда как другие видны снаружи и являются важным декоративным элементом кимоно.

Оби

Пояс оби (帯) – безусловно, один из самых заметных аксессуаров для кимоно. Это широкий длинный пояс, в среднем 4 метра в длину и 30 сантиметров в ширину, который завязывается на талии бантом назад. Обычно оби изготавливают из плотного шелка, парчи или хлопка, и он привлекает внимание окружающих своей изысканной отделкой блестящими нитями. Женские оби более широкие и яркие, тогда как мужские – заметно уже (около 10 сантиметров) и лаконичнее по дизайну.

Купить пояс оби из Японии на Minne

Косихимо

Рассматривая японцев и японок в кимоно, вы никогда не увидите косихимо (腰紐), или тонкий пояс для талии. Однако не стоит умалять значение этого аксессуара – ведь именно он собирает весь наряд воедино. Надевая кимоно, обычно используют два косихимо. Первым подвязывают на уровне талии нагадзюбан, халат из белой ткани, выступающий в роли исподнего при ношении традиционной японской одежды. А вторым – само кимоно, надетое поверх него. Этот тонкий поясок из хлопка чаще всего бывает белого или розового цветов, и обычно идет в комплекте с кимоно.

Выбрать косихимо сейчас

Корин

Пояс корин (コーリンベルト) – это альтернатива косихимо для ленивых. Им тоже подвязывают между собой разные слои кимоно, но, в отличие от косихимо, на его концах есть застежки-крокодильчики, которыми проще зафиксировать наряд. Косихимо считается более традиционным вариантом, но так как этих поясов не видно при ношении, выбор зависит только от ваших предпочтений!

Приобрести пояс корин из Японии

Датэдзимэ

Еще один невидимый, но незаменимый аксессуар для всех поклонников традиционной японской одежды. Датэдзимэ (伊達締め) – это более широкий и толстый пояс, который завязывается поверх каждого косихимо (да, их тоже нужно два), и подчеркивает уровень талии. Все потому, что для правильной и красивой посадки кимоно талия должна быть завышена, и датэдзимэ позволяет без труда этого добиться. Вы не ошиблись, если подумали, что во всех этих поясах и очередности их завязывания можно легко запутаться – так и есть. Чтобы правильно надеть кимоно, потребуется определенная сноровка, поэтому настоятельно рекомендуем прочитать наш отдельный гайд, в деталях описывающий этот процесс!

Найти датэдзимэ для кимоно с нами

Аксессуары для оби

Оби неспроста считается одним из важнейших аксессуаров для кимоно. Не только потому, что он приковывает к себе взгляд, но и потому, что и к самому поясу идет множество других аксессуаров, которые позволят вам проявить свою индивидуальность.

Обидзимэ

Шнурок обидзимэ (帯締め) в первую очередь нужен для того, чтобы надежно зафиксировать бант оби на спине и не давать ему смещаться. Для этого обидзимэ завязывается поверх пояса, выступая не только функциональной необходимостью, но и важным элементом стиля. Он визуально разделяет оби и фигуру пополам, придавая силуэту в кимоно тот самый узнаваемый элегантный вид, поэтому обычно обидзимэ надевают контрастного к поясу цвета. Можно выбрать разные дизайны этого декоративного шнурка не только по цвету, но и по форме – бывают плетеные и плоские обидзимэ. Их или завязывают спереди на красивый узелок строго по центру, или скрывают узел за декоративной брошью, речь о которой пойдет далее.

Купить обидзимэ через ZenMarket

Оби-домэ

Именно с помощью этого небольшого украшения и фиксируют узел обидзимэ по центру пояса оби. Брошь оби-домэ (帯留め) – один из тех элементов, которые вы можете смело использовать, чтобы задать настроение всему образу. Этот аксессуар не только допускается, но и приветствуется в традиционной японской моде, а его вид подбирается в зависимости от важности посещаемого вами мероприятия. Есть как дорогие формальные оби-домэ из драгоценных металлов и камней, так и неформальные варианты из дерева, стекла, керамики и других материалов. Оби-домэ можно выбирать под конкретный сезон – в виде весенних цветов или миниатюрной новогодней елки, так и просто под настроение. Например, на Minne можно купить различные оби-домэ ручной работы в виде кошек. Если вы хотите придать своему образу в кимоно дерзкую изюминку и не боитесь суеверий, взгляните на эту забавную брошь в виде черной кошки!

Приобрести оби-домэ для кимоно с нами

Нэцкэ и инро

Еще с тех пор, как японцы прошлого носили косодэ, повелось, что у традиционной японской одежды не было таких привычных нам вещей, как карманы. А людям все равно необходимо было носить с собой разные важные мелочи вроде ключей. Поэтому японцы крепили к поясу оби застегивающиеся коробочки на шнурке под названием инро (印籠), которые и заменяли им карманы – вся эта конструкция называлась сагэмоно. И чтобы она не свисала слишком сильно в одну сторону, к другому концу шнура крепили противовес.

Он и называется нэцкэ (根付) – это миниатюрный резной брелок, который сегодня выполняет важную декоративную функцию. Нэцке изготавливают из дерева и керамики в виде красивых резных фигурок, которые являются настоящим воплощением традиционного японского ремесла. Люди, животные, растения, кисточки и другие японские символы – нэцкэ может быть абсолютно любой формы. Существуют как брелки в традиционном стиле, так и множество милых современных нэцкэ ручной работы, например, в виде лисы кицунэ, которые вы сможете без труда заказать из Японии на Minne!

Купить нэцкэ на Minne

Маэ-ита

Чтобы выглядеть хорошо, передняя часть пояса оби должна быть идеально ровной. Чтобы придать ей нужную форму и избежать складок, используют такой аксессуар, как маэ-ита (前板). Это тонкая жесткая пластина, обтянутая тканью, которую засовывают под пояс оби спереди. Она и позволяет оби держать аккуратную, гладкую форму без заломов, подчеркивая изящество кимоно.

Найти маэ-ита сейчас

Оби-макура

Небольшая подушечка с завязками, которая подкладывается под заднюю часть оби на спине и завязывается спереди. Оби-макура (帯枕) нужна для того, чтобы красивый бант, в который завязывается пояс оби сзади кимоно, держал форму и не обвисал. Эти подушечки бывают разных размеров и обычно сделаны из светлой ткани (белой или розовой), чтобы их проще было скрыть.

Купить оби-макура с нами

Обиагэ

Полоска шелковой ткани, которая обматывается вокруг талии и подкладывается под верхнюю часть пояса оби. Обиагэ (帯揚げ) не только слегка приподнимает пояс и бант на спине, но и позволяет скрыть оби-макуру от посторонних глаз. В отличие от других аксессуаров для кимоно, которые не видно, обиагэ красиво драпируют и выставляют напоказ, чтобы ткань изящно выглядывала из-под верхней части пояса оби. Вы можете выбрать обиагэ практически любого цвета и дизайна – лучше всего, чтобы он контрастировал с цветом самого оби. Не забывайте и о том, что сильно выглядывающий обиагэ – это более дерзкий акцент, который предпочитают молодые незамужние девушки. У замужних японок же принято практически полностью его скрывать, оставляя напоказ лишь тонкую полоску.

Выбрать обиагэ на Minne

Сумки для кимоно

Кинтяку

Традиционная японская женская сумочка в виде мешочка на шнурке, которую носят с кимоно и юката, держа в руке. Несмотря на небольшой размер, в ней поместятся различные важные мелочи – деньги, ключи, смартфон, косметичка и даже маленький складной зонт. Кинтяку (巾着) стали популярны в период Эдо (1603–1868) и в те времена считались роскошным аксессуаром. Их изготавливали лучшие мастера, а богатые японки непременно носили кинтяку. Сегодня же их может позволить себе каждый – широкий выбор оригинальных сумочек кинтяку из Японии вы найдете на Minne!

Приобрести сумочки кинтяку сейчас

Западные сумки

Вместе с кимоно гармонично будут смотреться и сумки в западном стиле – главное, выбрать подходящий дизайн. Еще один беспроигрышный вариант – это сумки, перешитые из кимоно или пояса оби в современном стиле. Такие вещи называют кимоно-ремейками – и они невероятно красивы и элегантны!

Купить сумки для кимоно ручной работы на Minne

Другие аксессуары для кимоно

Если вы ищете модные дополнения к образу в кимоно, вам определенно стоит рассмотреть такие аксессуары, как заколки, воротники, сандалии и перчатки. Они станут финальным штрихом, который выведет восточную красоту и изящество этого традиционного японского наряда на новый уровень!

Кандзаси

Заколки для волос – одни из древнейших японских женских аксессуаров, которые появились еще в период Дзёмон (с 13 000 года до нашей эры по 300 год до нашей эры). Японки украшали свои прически палочками и гребнями, которые дошли и до наших дней. Заколки кандзаси (簪) в виде палочек с украшениями, вставляющихся в прическу, в современном виде появились в районе 1700 годов, и с тех пор являются неизменным атрибутом любого образа в кимоно.

Сегодня их делают из лакированного дерева, латуни, серебра, золота, кораллов и благородных камней вроде нефрита, но есть и более доступные кандзаси из пластика. Вы можете найти множество удивительно красивых японских заколок ручной работы на Minne – в виде бабочек, цветов, животных и не только. Нежные цвета и тонкая работа создают уникальные аксессуары, которые подчеркнут любое настроение и сезон!

Выбрать кандзаси из Японии

Хан-эри

Благодаря аккуратным воротникам кимоно выглядит особенно элегантно – и вы можете выбрать их дизайн на свой вкус. Накладной воротник для кимоно, который пришивается к его исподнему (нагадзюбану), называется хан-эри (半衿). Он не только является важным аксессуаром, задающим стильный акцент, но и защищает дорогое верхнее кимоно от пота. Чтобы воротник держал форму, внутрь хан-эри вставляется эри-син (衿芯) – жесткая подкладка из плотной ткани или пластика.

Летом японцы могут не надевать под кимоно нагадзюбан из-за жары – в таком случае непосредственно к верхнему кимоно прикрепляют фальшивый воротник – датэ-эри (伊達衿). Любые виды воротников традиционно пришиваются к кимоно и отшиваются, если нужно их заменить. Однако если лень – ваше второе «я», можно вместо этого воспользоваться булавками под названием эри-пин (襟ピン) и прикрепить воротник без лишней мороки.

Приобрести хан-эри с нами

Сандалии для кимоно

Если вы хотите, чтобы ваш образ в кимоно был на 100% аутентичным, стоит посмотреть в сторону традиционных японских сандалий, которые держатся на ноге за счет ремешка между пальцами. Эта аутентичная обувь практически не меняла свой вид на протяжении истории и бывает трех основных видов:

👡 Сэтта (雪駄) – японские сандалии-лодочки из плетеного бамбукового тростника, которые являются удобной и практичной обувью для повседневного использования.

👡 Гэта (下駄) – прямоугольные деревянные сандалии на высокой подошве в виде двух зубцов, которые при ходьбе издают характерный цокающий звук. Их чаще всего носят летом с кимоно и юката, а такая конструкция позволяет защитить ноги от воды и грязи, особенно в сезон дождей.

👡 Дзори (草履) – сандалии с плоской подошвой из соломы, кожи или ткани с сердцевиной из пробки. Они считаются самыми формальными из всех трех видов, и их надевают на важные церемонии.

Таби

Так как традиционная обувь для кимоно держится на ногах за счет ремешка, проходящего между большим и вторым пальцами, для удобства нужно носить специальные носки для кимоно. Они называются таби (足袋) и имеют раздвоенный носок – как раз для того, чтобы вы могли продеть туда ремешок сандалий и не натереть пальцы.

Классический цвет японских носков – белый, но бывают также черные и синие варианты. Традиционные таби делают из плотного хлопка, и они застегиваются сзади на пуговицы или специальные крючки. Но есть и более удобные современные модели из эластичной ткани, которые просто надеваются, как обычные носки. Их можно носить не только с традиционной обувью для кимоно, а и с современными сандалиями – таби очень практичные и идеальны для тех, кто ведет активный образ жизни.

Купить носки таби для кимоно из Японии

Кружевные перчатки

Не самый традиционный, но интересный твист в японской вафуку-моде – носить кружевные перчатки вместе с кимоно. Это помогает освежить и осовременить классический образ – сочетание кимоно фурисодэ на День совершеннолетия с такими перчатками является новым фэшн-трендом. А еще кружевные перчатки являются неотъемлемым аксессуаром уличного стиля ва-лолита, в котором кимоно и юката сочетаются с эстетикой викторианских платьев.

Приобрести перчатки для кимоно на Minne

Традиционные японские аксессуары – огромный мир, который заслуживает того, чтобы его исследовали. Теперь вы знаете, что носят с кимоно, и как сделать свой образ в стиле вафуку по-настоящему уникальным. Давайте делать это вместе!