Несмотря на то, что в Стране восходящего солнца проживает не более 1% христиан, Рождество в Японии – одно из любимых и самых ярких событий в году. В преддверии новогодних праздников мы расскажем вам, как Санта-Клаус добрался до Японии, как там сегодня принято отмечать Рождество и какие подарки японцы дарят друг другу!
Краткая история
Современное рождество в Японии прошло долгий и тернистый путь, прежде чем прижиться в Стране восходящего солнца. Как же так получилось, что христианский праздник попал в далёкую Японию? Началось всё ещё в 1549 году – тогда святой Франциск Ксаверий прибыл на остров Кюсю с миссионерами и обратил первых японцев в христианство. Они же и начали впервые отмечать там Рождество.
Праздник длился недолго – японское правительство не оценило такой подарок из-за рубежа и расценило чужую религию как политическую угрозу. В 1614-м сёгун Иэясу Токугава запрещает христианство, заставляет принявших японцев отречься от него, а отказавшиеся подвергаются жестоким гонениям.
Япония снова начинает перенимать западную культуру только в период реставрации Мэйдзи с 1868 года. Возвращается и Рождество, но опять ненадолго. В период милитаризма и Второй мировой войны Рождество и вся западная культура снова начинает отвергаться. Зато в послевоенный период праздник окончательно утверждается как национальный, приобретая особенную популярность в 1960-е.
А вы знали? В отличие от многих других стран, в Японии исповедуются сразу две религии: синтоизм и буддизм. Некоторые праздники отмечаются согласно буддизму (например, Обон), некоторые – по синтоистской традиции (как осёгацу – японский Новый год).
При этом сами японцы не очень набожны – многие воспринимают религию скорее как важную часть культуры и ценят её традиции и обряды. А христианское Рождество легко прижилось в Японии в первую очередь в качестве светского новогоднего праздника без всяких религиозных подтекстов.
Японское Рождество в наше время
Рождество в Японии предшествует Новому году и отмечается с 24 на 25-е декабря, как в западных странах. В виде Рождества японцы унаследовали у Запада тот самый новогодний антураж и атмосферу, к которым привыкли мы.
Как поздравить с Рождеством на японском? Рождество в Японии называют Kurisumasu – это английское слово «Christmas» на японский манер. Чтобы поздравить человека с Рождеством на японском, скажите ему Merii Kurisumasu – тоже заимствованная из английского фраза «Merry Christmas».
В этом его основное отличие от нашего Рождества, которое отмечают по библейским канонам как день рождения Иисуса Христа, подавая традиционные 12 блюд – в Японии ничего этого нет. Там Рождество больше похоже на наш Новый год – с нарядными ёлками, гирляндами, подарками и Санта-Клаусом. Рождество в Японии обычно проводят со своей второй половинкой или друзьями, тогда как Новый год – уже в кругу семьи. В Японии Новый год наоборот отмечают совершенно иначе – это уже чисто японский праздник со своими традициями, в основе которых лежит религия синтоизм. О нём мы тоже обязательно расскажем подробнее в отдельной статье.
Интересный факт! В Токио и регионах Японии южнее него снег на Рождество – не такое частое явление, но когда он идёт, это создаёт ещё более сказочную рождественскую атмосферу. Такое Рождество японцы называют Howaito Kurisumasu – или Белое Рождество.
Праздник влюблённых
Канун Рождества 24-го декабря – это самый настоящий японский день влюблённых. Ведь именно в этот день парочки по всей Японии отправляются на рождественские свидания. А вот привычный нам День святого Валентина 14 февраля в Японии отмечают иначе – в этот день девушки дарят шоколад парням, которые им нравятся.
Улицы японских городов буквально заполняются влюблёнными парочками. Они ходят по магазинам, в кино, кафе, рестораны и парки, а также обмениваются рождественскими подарками. Всё это создаёт не только новогоднюю, но и невероятно романтическую зимнюю атмосферу, особенно когда наступает ночь и зажигаются яркие огни рождественской иллюминации.
Сцены с рождественскими свиданиями нередко можно увидеть в японских фильмах и аниме. Почти в каждой романтической комедии герои встретятся в канун Рождества и обменяются подарками, сделав совместное фото на фоне ночных праздничных огней.
Рождество в Японии неспроста называют худшим днём в году для одиночек. Существует даже слово для тех, кто проводит Рождество без партнёра – kuribocchi. Это сочетание слов «Рождество» (kurisumasu) и «одинокий» (hitoribocchi). Если у вас нет второй половинки на Рождество, это не повод расстраиваться – ведь можно провести праздник с друзьями, заказать рождественский торт или пойти на рождественскую ярмарку.
Рождественский антураж: иллюминация и украшения
Невозможно представить Рождество в Японии без уличной иллюминации – её начинают ставить уже начиная с ноября. Это поистине впечатляющее зрелище: деревья опутывают множеством разноцветных гирлянд, а фасады домов и витрины магазинов начинают пестреть яркими огнями. Некоторые улицы даже превращают в настоящие тоннели из тысяч разноцветных лампочек. Новогодняя иллюминация в Японии – без преувеличения один из символов Рождества. Самые масштабно украшенные места – станция Токио, аквариум Кайюкан в Осаке и иллюминация в Нагасаки из более чем 13 миллионов разноцветных огней.
Дополняют эту красоту украшения в новогоднем антураже:
- праздничные ёлки;
- гирлянды и ёлочные игрушки;
- изображения и фигурки Санта-Клаусов, снеговиков и оленей;
- цветные коробочки с подарками;
- световые проекции.
Как и у нас, на центральных площадях и в городских парках ставят большую праздничную ёлку, украшенную игрушками и иллюминацией, под которой собирается много людей и встречаются влюблённые. В крупных городах на больших видеоэкранах высотных зданий показывают новогоднюю рекламу, а из колонок разносится праздничная музыка. После 25 декабря все рождественские декорации убирают – приходит черёд японского Нового года, у которого свои традиционные украшения.
Рождественский ужин
Еда – неотъемлемая составляющая любого праздника. И на Рождество японцы предпочитают трапезу в западном стиле:
- жареная курица из KFC;
- рождественский торт;
- детское шампанское Chanmerry.
Курица KFC
Ещё в 1974-м американская сеть ресторанов Kentucky Fried Chicken запустила в Японии рекламную кампанию Kurisumasu ni wa kentakkii! (« Кентукки на Рождество!»), которая не просто обернулась огромным успехом – она создала настоящую современную рождественскую традицию.
Интересный факт! Эта идея пришла во сне к тогдашнему главному японскому менеджеру KFC Такэси Окаваре, ведь тогда у японцев не было настоящего семейного рождественского блюда. И KFC попал в точку, успешно заняв эту пустующую нишу.
С тех пор каждый раз, когда наступает Рождество в Японии, более 3,6 миллиона японский семей отправляются за жаренной курицей KFC. Заказы начинают оставлять аж за 6 недель до Рождества – спрос настолько велик, что их отдельно принимают как онлайн, так и в самих ресторанах. Специально для праздничного стола ресторан выпускает особое меню, без которого трудно представить рождественский ужин. Кроме курицы, в него могут входить салат и рождественский торт.
Chanmery
Chanmery («Шанмэри») – это сладкий газированный напиток, напоминающий наше детское шампанское. Он продаётся в бутылках, как у шампанского, от этого и происходит его название – сокращение от слов «champagne» и «Merry Christmas». Так как несовершеннолетним в Японии нельзя пить алкоголь, Chanmery можно увидеть на их рождественском столе. Chanmery бывает разных видов, в том числе в упаковках с изображениями персонажей из популярных аниме, например Pokemon, Kimetsu no Yaiba и Kimi no Na wa.
Рождественский торт
Kurisumasu keeki, или рождественский торт – ещё одно традиционное праздничное лакомство в Японии. Его вид практически неизменен с 1922-го, когда кондитерская Fujiya выпустила бисквит с клубникой и белым кремом из взбитых сливок в честь Рождества. Залогом его успеха стал успешный рекламный слоган – Kurisumasu ni keeki wo tabemashou, или «Давайте съедим торт на Рождество». Сегодня эти вкусные тортики могут быть по-разному украшены шоколадом и надписями Merry Christmas, но основное сочетание белых сливок и красной клубники остаётся узнаваемым символом японского Рождества.
Куда сходить на японское Рождество
Японское Рождество – это не только красиво украшенные улицы и толпы влюблённых. Каждый в это время года найдёт себе развлечение по вкусу!
Рождественские ярмарки
В начале зимы по всей Японии начинают работу рождественские ярмарки. В по-праздничному украшенных киосках в западном стиле прямо на улице можно купить разную еду и выпить глинтвейна. Одна из самых известных ярмарок каждый год проходит в парке Хибия в Токио с 16 по 25-е декабря. Её спонсирует Ассоциация туризма Германии и немецкое посольство в Японии, поэтому там можно отведать различные немецкие блюда вроде сосисок и пряников. В некоторых киосках кроме еды можно приобрести подарки, зимнее снаряжение или декор в новогоднем стиле.
Ещё одно известное место – склад из красного кирпича в Йокогаме, или Yokohama Akarenga Souko, построенный ещё в начале 20 века. Раньше это здание служило в качестве портового и военного склада, а потом стало городской достопримечательностью. В преддверии праздника оно превращается в большой рождественский рынок, где можно пройтись по магазинам и насладиться новогодней атмосферой. Рядом наряжают большую ёлку высотой 10 метров и открывается ледовый каток.
Диснейленд
В канун Рождества в Японии обязательно нужно сходить в Токийский Диснейленд – там очень насыщенная рождественская программа. Особое праздничное шоу «Рождественская фантазия» удивит не только детей, но и взрослых. Это удивительное сказочное представление с персонажами Диснея, в конце которого гостей порадуют праздничными фейерверками. Кроме того, в Диснейленде можно купить различный мерч и вкусно поесть в ресторане с особым рождественским меню. А детям непременно понравятся конкурсы с раздачей сладостей – это отличное место, чтобы встретить Рождество с семьёй.
Активный отдых
Если вы не можете представить себе Рождество без снега, стоит отправиться в горы. Можно поехать на север Японии и покататься на лыжах на склонах гор Хоккайдо. Горнолыжные курорты порадуют вас традиционными зимними развлечениями и чудесными заснеженными пейзажами. А ещё обязательно стоит посетить онсэн – горячие источники. По пути можно заглянуть на рождественскую ярмарку в Саппоро, самом крупном городе Хоккайдо, – она тоже масштабная и очень красивая. Если же поездка на север Японии кажется вам слишком долгой, то есть вариант поближе к Токио – японские Альпы в префектуре Нагано.
Японское Рождество — это удивительное сочетание древних обычаев, исторических событий и современных традиций. Страна восходящего солнца умело вписала в свою культуру празднование христианского праздника, сделав его своим особенным образом. От ярких уличных иллюминаций и оригинальных украшений до теплой атмосферы семейных ужинов и популярной традиции заказа курицы KFC — каждая деталь добавляет свою нотку в уникальную мозаику японского Рождества. Этот праздник, хоть и несет в себе смесь различных культур, стал частью сердца и души Японии, превращая Рождество в яркое и неповторимое событие для каждой семьи. Пусть свет праздника наполняет ваши дома теплом, а японские традиции придают волшебства этому особенному времени года. Счастливого Рождества!
Читать еще