Dragon Ball: 40 lat serii

Na skraju swoich 40 urodzin, Dragon Ball to jedna z najbardziej ikonicznych i rozpoznawalnych franczyz anime na świecie. Nawet jeśli nie oglądałeś serialu lub nie zapoznałeś się z mangą, to niemal pewne, że znasz emblematyczny wizerunek Son Goku z jego nastroszonymi włosami i rozzłoszczoną miną, krzyczącego „Kamehameha!”. Dragon Ball oferuje epicką podróż w stylu shounen, pełną imponujących walk między potężnymi kosmicznymi wojownikami oraz niepowtarzalną dawkę humoru. Ta monumentalna saga wygenerowała już dziesiątki tomów mangi oraz ponad pięćset odcinków anime, co ugruntowało jej status jako globalnego fenomenu kulturowego.

Piccolo kontra Goku 

Dragon Ball: Jak to się zaczęło?

Ta japońska seria zadebiutowała dokładnie czterdzieści lat temu, kiedy młody mangaka Akira Toriyama wpadł na pomysł stworzenia mangi o wojownikach w epickich bitwach. Manga Dragon Ball zadebiutowała w magazynie Weekly Shounen Jump, a jej pierwszy rozdział ukazał się w 1984 roku.

Historia Dragon Ball rozpoczyna się od Son Goku, czystego i niezwykle silnego chłopca, który mieszka samotnie w górach Paozu po śmierci swojego adoptowanego dziadka. Jego życie zmienia się, gdy spotyka Bulmę, dziewczynę z miasta szukającą Siedmiu Smoczych Kul. Goku zgadza się jej pomóc i razem wyruszają w długą podróż, zyskując nowych przyjaciół.

Aby stworzyć tę odnoszącą sukcesy mangę, Akira Toriyama inspirował się chińską powieścią z XVI wieku, "Podróż na Zachód", uważaną za jedno z najważniejszych dzieł literatury chińskiej, ale także przekształcił ją na podstawie swojej pierwszej mangi one-shot, Dragon Boy, z 1983 roku. Ponadto, popularne w tamtym czasie filmy kung-fu z Jackie Chanem miały wpływ na jego twórczość.

Okładka Shounen Jump nr 51, w którym zadebiutował Dragon Ball

Akira Toriyama, łamiąc normę, że najsilniejsi bohaterowie muszą być fizycznie najwięksi, narysował wielu najpotężniejszych bohaterów Dragon Ball, w tym protagonistę Goku, jako postacie o małej posturze. Ekscentryczne i energiczne przygody Goku, który zdobywa przyjaciół podczas swoich podróży i walczy z osobliwymi przeciwnikami, szybko podbiły publiczność. Dragon Ball stał się niesamowitym sukcesem i bestsellerem Weekly Shounen Jump, co doprowadziło magazyn do osiągnięcia rekordowej sprzedaży 6,53 miliona egzemplarzy w jednym tygodniu.

Po wydaniu w pełnych tomach, Dragon Ball sprzedał się w 160 milionach egzemplarzy tylko w Japonii i 260 milionach egzemplarzy globalnie, stając się jedną z najbardziej ikonicznych i popularnych mang, obok serii takich jak Pokémon i Naruto. Nie możemy również pominąć spin-offów Dragon Ball.

Pierwszy, Dragon Ball: Episode of Bardock, to trzyrozdziałowa miniseria koncentrująca się na Bardocku, ojcu Goku. Opublikowany w miesięczniku V Jump od sierpnia do października 2011 roku, ten manga odkrywa historię Bardocka sprzed głównych wydarzeń Dragon Ball.

W 2013 roku manga Jaco the Galactic Patrolman autorstwa Akiry Toriyamy okazała się być osadzona przed wydarzeniami Dragon Ball, prezentując różne postacie z tego uniwersum. Zebrane tomy Jaco zawierają bonusowy rozdział Dragon Ball, który skupia się na matce Goku.

Kup Produkty Dragon Ball

W grudniu 2016 roku ukazał się spin-off Dragon Ball Side Story: The Case of Being Reincarnated as Yamcha w cyfrowym miesięczniku Shounen Jump wydawnictwa Shueisha. Stworzona przez Dragon Garow Lee, manga opowiada historię nastoletniego fana Dragon Ball, który po wypadku reinkarnuje się jako Yamcha w uniwersum mangi.

Dragon Ball umocnił Akirę Toriyamę jako jedną z gwiazd świata mangi, wyróżniając go zarówno jako ilustratora, jak i scenarzystę tej ikonicznej serii.

Adaptacja Dragon Ball do Anime i Filmów

Jednak historia świata Dragon Ball nie ogranicza się tylko do mangi. Seriale anime oparte na bestsellerze zostały równie entuzjastycznie przyjęte przez otaku. Pierwsza seria, zatytułowana po prostu Dragon Ball, została wyprodukowana przez renomowane studio Toei Animation i emitowana w 1986 roku. Dragon Ball stał się prawdziwą sagą, gromadzącą ponad pięćset odcinków, które wciąż są emitowane przez ostatnie 40 lat, co świadczy o trwałej popularności.

Do tej pory zostały wyprodukowane i wyemitowane w japońskiej telewizji następujące serie:

• Dragon Ball (1986-1989)
• Dragon Ball Z (1989-1996)
• Dragon Ball GT (1996-1997)
• Dragon Ball Super (2015-2018)
• Super Dragon Ball Heroes (2018–2024)
• Dragon Ball: Daima (premiera w październiku 2024)

Aby uczcić 40. rocznicę ikonicznej franczyzy, Toei Animation potwierdziło premierę Dragon Ball: Daima, najnowszego dodatku do uniwersum Dragon Ball, stworzonego przez Akirę Toriyamę. Akcja osadzona pomiędzy wydarzeniami Dragon Ball Z i Dragon Ball Super, seria obiecuje nową przygodę pełną wyzwań dla Goku i Wojowników Z, dalsze rozszerzanie bogatej historii sagi.

Akira Toriyama, twórca Dragon Ball 

Pomimo śmierci Akiry Toriyamy w marcu tego roku, w wieku 68 lat, legendarny twórca miał bezpośredni udział w tworzeniu Dragon Ball: Daima, co zostało ujawnione w zapowiedzi produkcji, zapewniając, że nowa saga zachowa ducha oryginalnego dzieła.

Oprócz tych serii, Dragon Ball również wygenerował wiele pełnometrażowych filmów.

Dwadzieścia jeden animowanych filmów opartych na serii Dragon Ball zostało wydanych w Japonii. Pierwsze trzy filmy to adaptacje oryginalnej serii anime. Kolejne filmy obejmują piętnaście opartych na Dragon Ball Z, jeden specjalny film na dziesiątą rocznicę serii (również oparty na oryginalnej serii anime) i nowy film oparty na Dragon Ball Super.

Oficjalny zwiastun Dragon Ball Super: Super Hero 

 

Filmy te często przedstawiają alternatywne narracje niektórych łuków fabularnych lub historie poboczne, które nie trzymają się ciągłości głównej serii. Początkowo emitowane jako część pokazów z innymi produkcjami Toei, mają zwykle od 45 do 60 minut długości, nieco dłuższe niż odcinek telewizyjny, z wyjątkiem specjalnego filmu na dziesięciolecie z 1996 roku, który trwał 80 minut.

Filmy Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013), Dragon Ball Z: Fukkatsu no F (2015) i Dragon Ball Super: Broly (2018) zostały wyprodukowane jako pełnometrażowe filmy i były wyświetlane w kinach w Japonii. Są to pierwsze filmy z franczyzy, w których miał głęboki udział oryginalny twórca, Akira Toriyama, w ich produkcji.  

 

Plakat promocyjny Dragon Ball: Evolution 

Uniwersum Dragon Ball również zadebiutowało w kinie z filmem live-action wyprodukowanym w Stanach Zjednoczonych. "Dragonball: Evolution" spotkał się z mieszanymi recenzjami, delikatnie mówiąc. W przeciwieństwie do mangi i anime, film był porażką finansową. Wielu fanów było rozczarowanych adaptacją, argumentując, że unikalny styl Akiry Toriyamy nie mógł być skutecznie odtworzony na dużym ekranie. 

 

Wydania gier Dragon Ball

Wielka saga Dragon Ball nie kończy się na tym. Seria o epickich bitwach między kosmicznymi wojownikami jest idealna do tworzenia gier walki i RPG. Pierwsza gra wideo z tego uniwersum, Dragon Ball: Dragon Daihikyō, została wydana w 1986 roku i była dostępna wyłącznie w Japonii. 

 

Oficjalny zwiastun gry Dragon Ball: Game Project AGE 2011

 

Od tego czasu zostało wydanych wiele gier na praktycznie każdą popularną platformę, od automatów, NES po Windows PC, smartfony i konsole nowej generacji, łącznie ponad 100 gier do dnia dzisiejszego!

 

Kup Gry Dragon Ball

  

Sukces Dragon Ball w Brazylii i Portugalii

Fenomen Dragon Ball miał ogromny wpływ zarówno w Brazylii, jak i Portugalii, będąc jednym z najbardziej ikonicznych i wpływowych anime w tych krajach. Jednak sukces i odbiór miały swoje unikalne cechy w każdym miejscu, kształtowane przez lokalną kulturę oraz sposób, w jaki seria była dystrybuowana i adaptowana.

Dragon Ball zadebiutował w Brazylii pod koniec lat 90, początkowo emitowany przez Rede Bandeirantes, a później przez Rede Globo, która wprowadziła anime do jeszcze szerszej publiczności. Brazylijski dubbing, szczególnie w Dragon Ball Z, jest uważany za jeden z najbardziej pamiętnych w historii anime w kraju, z charakterystycznymi głosami i tonem, który zbliżył widzów do serii.

Brazylijskie wydanie mangi Dragon Ball 

 

Wpływ w Brazylii był ogromny. Seria nie tylko dominowała w telewizji, ale również stworzyła szeroką gamę produktów, takich jak zabawki, gry i karty kolekcjonerskie. Ponadto fabuły Goku, Vegety i innych postaci stały się częścią brazylijskiej popkultury. Turnieje Dragon Ball Z Budokai i inne gry wideo z tej franczyzy stały się powszechnymi wydarzeniami, a manga również cieszyła się dobrym przyjęciem na brazylijskich stoiskach.

 

Kup Figury Dragon Ball

 

Sukces Dragon Ball w Brazylii kontynuowany był wraz z pojawieniem się Dragon Ball Super, które ożywiło zainteresowanie i sprawiło, że wielu długotrwałych fanów ponownie śledziło przygody Goku i jego drużyny. Film Dragon Ball Super: Super Hero (2022), na przykład, okazał się wielkim sukcesem kasowym, potwierdzając potęgę marki. 

Mural Dragon Ball w Portugalii 

 

Tymczasem w Portugalii, Dragon Ball również odniosło sukces, choć na nieco mniejszą skalę w porównaniu do Brazylii. Seria dotarła do portugalskiej publiczności w latach 90., emitowana przez SIC, która stawiała na różne anime w tamtym czasie. Europejski dubbing portugalski, choć różniący się od bardziej "wolnego" stylu brazylijskiego, również zapisał się w pamięci, a seria zdobyła pokolenie fanów.

 

Kup Koszulki Dragon Ball

 

Dragon Ball Z było wielkim sukcesem wśród młodzieży, a oryginalna seria Dragon Ball również odniosła dobre wyniki. Niemniej jednak, fenomen nigdy nie osiągnął takiej wszechobecności jak w Brazylii, częściowo ze względu na mniejszą dostępność licencjonowanych produktów i fakt, że rynek anime w Portugalii, choć istotny, był bardziej ograniczony pod względem merchandisingu.

 

Wpływ Dragon Ball na Świecie

Dragon Ball jest kamieniem milowym "Złotej Ery Shonen Jump", która zdominowała świat anime i mang w latach 80. i 90. Protagonista, Goku, stał się światową ikoną, wybrany jako "najsilniejsza postać mangi wszech czasów" w ankiecie z 2007 roku. Jego droga ewolucji i siły inspirowała nie tylko fanów, ale także twórców innych popularnych serii, takich jak One Piece i Naruto, konsolidując jego wpływ na gatunek shounen.

Okładka Dragon Fall (Argentyna)

 

Seria wygenerowała również wiele parodii i hołdów na całym świecie, takich jak Dragon Fall z Argentyny oraz Dragor Pall z Włoch, które humorystycznie reinterpretowały Dragon Ball. Ponadto, plotka o Dragon Ball AF, rzekomej nieoficjalnej kontynuacji, podsyciła powstanie fanartów i fanfików, stając się miejską legendą, która zainspirowała dōjinshi, takie jak te autorstwa Toyotarō, który później stał się oficjalnym ilustratorem Dragon Ball.

W 2008 roku Dragon Ball Multiverse, internetowa manga eksplorująca równoległe wszechświaty, dalsze rozszerzenie dziedzictwa serii, zdobyła uznanie krytyków i fanów na całym świecie. Dzieło to wciąż jest jednym z największych dziedzictw popkultury, wpływając na pokolenia i zachowując swoją istotność na globalnym rynku mang i anime.

 

Świętowanie 40-lecia Franczyzy Sukcesu 

W 2024 roku, Dragon Ball obchodzi swoje 40-lecie, oznaczając cztery dekady epickich przygód, ekscytujących bitew i niezapomnianych postaci. Z okazji tego wyjątkowego wydarzenia, we wrześniu 2021 roku zainaugurowano projekt Dragon Ball Super Gallery, zorganizowany przez Saikyo Jump. Inicjatywa ta obejmuje udział różnych mangaków, którzy co miesiąc będą przerabiać jedną z 42 okładek serii, a projekt potrwa do stycznia 2025 roku. 

Projekt miał już udział Masashi Kishimoto (Naruto), Takehiko Inoue (Vagabond i Slam Dunk), Tite Kubo (Bleach), Gege Akutami (Jujutsu Kaisen), Koyoharu Gotoge (Demon Slayer), Yoshihiro Togashi (Yu Yu Hakusho) i inni. Możesz zobaczyć wszystkie okładki wydane do tej pory tutaj.

 

Ponadto, w Japonii odbędzie się Dragon Ball Daimatsuri, który odbędzie się 6 października 2024 roku w Tokyo Big Sight. To specjalne wydarzenie obejmie szeroką gamę atrakcji, w tym długo wyczekiwaną światową premierę anime Dragon Ball: Daima. Fani będą mieli również okazję doświadczyć stoisk tematycznych, ekskluzywnych produktów, konkursów i występów na żywo.

 

Plakat promocyjny Dragon Ball Daimatsuri 

 

Odwiedzający będą mieli również okazję przetestować nową grę Dragon Ball Sparking! ZERO, a także cyfrową grę karcianą Dragon Ball Super Divers. Program obejmuje również sesje autografów i obecność aktorów głosowych głównych postaci, oferując fanom wyjątkowe i wciągające doświadczenie. 

 

 

Kim jesteśmy? 

Jeśli jeszcze nie miałeś okazji kupować produktów z Japonii, dowiedz się, jak łatwo jest składać zamówienia i oszczędzać na wysyłce, czytając nasz przewodnik po ZenMarket. Kupuj taniej i nie przegap najlepszych ofert na produkty z Son Goku, Bulmą i Piccolo. Polecamy również nasz artykuł o figurkach Dragon Ball. A po więcej ciekawych artykułów o Japonii, zajrzyj na naszego bloga ZenMarket. Kamehameha!