Manga jest jedną z najważniejszych form mediów powstałych w Japonii. Dobrze znane na całym świecie serie, takie jak Dragon ball, Naruto, One Piece, Sailor Moon i wiele innych, zaczynały jako manga, zanim trafiły do zachodniego świata w formie anime. Istnieje jednak dosłownie tysiące różnych mang sprzedawanych wyłącznie w Japonii, ponieważ nigdy nie zostały przetłumaczone i udostępnione zachodnim odbiorcom.
Oznacza to, że jeśli uczysz się czytać po japońsku, masz do dyspozycji niemal nieograniczoną liczbę tytułów, które możesz odkryć! Czytanie japońskiej mangi to też świetny sposób na naukę japońskiego. Polecamy także nasz artykuł w którym pokazujemy listę mang łatwą do czytania dla początkujących.
Dlaczego warto kupić mangę z Japonii?
- Bo to dużo tańsze! - W Japonii można kupić tomiki mangi z drugiej ręki już za 100 jenów - około 3zł! Zupełnie nowy tom mangi to około 500 jenów (15zł) w zależności od serii i czasu wydania mangi.
- Wysoka jakość - Japonia słynie z tego, że produkty z drugiej ręki wyglądają jak nowe i manga nie jest wyjątkiem. Jeśli planujecie kupić mangę z drugiej ręki, będziecie mile zaskoczeni jej jakością. O ile nie planujesz kupować kolekcjonerskich wydań serii, szczerze polecamy kupowanie mangi używanej - to w większości przypadków najlepszy stosunek jakości do ceny.
- Edycje limitowane! - Jest wiele popularnych mang, które doczekały się edycji kolekcjonerskich. Czy to ponowne wydanie serie w kolorze, czy też tomy z dodatkowymi grafikami, które nigdy nie zostały wydane na zachodzie. Japonia to raj dla kolekcjonerów.
- Nieograniczone możliwości - Jest tak wielki wybór, że nigdy nie będziesz w stanie przeczytać wszystkiego co można dostać w Japonii! Możesz zacząć od czytania znanych serii z popularnych anime ale polecamy też poszukać mniej znanych tytułów i prawdziwych perełek w swoich gatunkach.
W Europie możesz znaleźć sklepy sprzedające mangę. Jednak, jakkolwiek by się nie starały, sklepy te zawsze będą oferować o wiele bardziej ograniczony wybór niż ten, który możesz mieć bezpośrednio w Japonii. Jeśli szukasz limitowanych edycji lub najnowszych serii trafiających na półki japońskich sklepów, zakup mangi bezpośrednio z Japonii to jedyny sposób.
Podczas gdy większość japońskich sklepów z mangą nie oferuje międzynarodowej wysyłki, dzięki ZenMarket możesz kupić i wysłać od zawsze poszukiwaną mangę prosto pod swoje drzwi!
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak kupić mangę z Japonii, korzystając z naszego łatwego poradnika krok po kroku.
A jeśli już wiesz jak zrobić to z pomocą ZenMarket, możesz sprawdzić naszą listę 20 japońskich sklepów internetowych z mangą na których warto kupować prosto z Japonii.
Krok 1: Znajdź oryginalny tytuł
Podczas wyszukiwania konkretnej serii mangi na japońskiej stronie, najlepiej szukać używając japońskiego tytułu - japońscy sprzedawcy zazwyczaj podają tylko japoński tytuł.
Możesz użyć Google Translate, aby spróbować przetłumaczyć tytuł mangi, którą chcesz, ale o wiele lepszą opcją jest Wikipedia. Po prostu wyszukaj tytuł mangi, której szukasz za pomocą google dopisując "+wiki" i kliknij na jej stronę w Wikipedii. Oryginalny japoński tytuł będzie zazwyczaj w pierwszym akapicie - po prostu skopiuj tytuł po japońsku i krok pierwszy masz już za sobą!
Krok 2: Szukaj swojej ulubionej mangi na ZenMarket
Teraz, gdy masz już japońską nazwę mangi, której szukasz dalej będzie tylko łatwiej. Wystarczy wkleić tekst do naszego paska wyszukiwania, a następnie wkleić ten symbol "巻" i naciśnij enter - to z grubsza tłumaczy się na "tom", więc tylko manga powinna pojawić się w wynikach wyszukiwania.
Jeśli szukasz używanych tomów mangi, najlepiej licytuj na "Yahoo Auctions" lub kupuj na "ZenPlus".
Jeśli zależy Ci na zupełnie nowych wydaniach lub idealnym stanie, wybierz "Amazon" lub "Rakuten", jednak warto pamiętać, że używana manga w Japonii jest w praktycznie idealnym stanie, a jest dużo tańsza.
Nie zapominaj, że jeśli nie możesz znaleźć produktu, zawsze możesz zwrócić się do nas o pomoc Klikając "Znajdź produkt" na naszej stronie internetowej. Nasz dział obsługi klienta spróbuje Ci pomóc.
Krok 3: Przeglądaj wśród setek pozycji
Często znajdziesz mangę, której szukasz w wielu różnych opcjach. Od sprzedawanych pojedynczo tomów do kompletnych zestawów. Możesz kupić w dowolny sposób, który jest dla Ciebie najlepszy.
Aby uzyskać najlepszą wartość, polecamy kupowanie mangi w kompletnych zestawach. Zaoszczędzisz w ten sposób sporo na wysyłce i prowizjach!
Pamiętaj, że zawsze możesz skorzystać z filtrów wymienionych po lewej stronie wyników wyszukiwania, aby zawęzić poszukiwania.
Krok 4: Sprawdź szczegóły produktu
Na stronie produktu możesz znaleźć więcej informacji na temat mangi, którą chcesz kupić. Możesz sprawdzić cenę, zobaczyć więcej zdjęć pod różnymi kątami i wiele więcej.
Jeśli zamawiasz produkt w przedsprzedaży, pamiętaj, że zostanie on wysłany do nas dopiero w podanym terminie dostawy, po czym dopiero po dotarciu do naszego magazynu będzie można utworzyć paczkę do wysyłki międzynarodowej.
Więcej informacji o produkcie znajdziesz w zakładce "Szczegóły produktu", którą z reguły znajdziesz na dole strony.
Krok 5: Zamów z ZenMarket!
Gdy jesteś zadowolony i gotów do zamówienia, dodaj produkt do koszyka ZenMarket.
Nasi konsultanci sprawdzą cenę i dostępność produktu, a Ty otrzymasz powiadomienie, gdy będzie on gotowy do zapłaty.
Aby uzyskać pełny poradnik, jak kupować w ZenMarket, przejdź tutaj.
Bonus: Poszukaj nowej mangi!
Jeśli jesteś gotowy, aby zanurkować w nieznane i znaleźć nowe serie mangi, które są obecnie popularne w Japonii, mamy dla ciebie kilka opcji.
Japońska strona Bookwalker ma zaktualizowaną listę niektórych bardziej popularnych mang, które są obecnie wydawane w Japonii. Bookwalker sprzedaje tylko wydania cyfrowe, ale zawsze możesz skopiować japoński tytuł dowolnej mangi, która Cię zainteresuje i wykonać powyższe kroki.
Kliknij tutaj, aby zobaczyć najpopularniejsze nowości na Bookwalker
Ponieważ Amazon jest jedną z najpopularniejszych sklepów internetowych świecie, mają oni także najnowsze i najpopularniejsze wydania mangi. Jeśli znajdziesz coś, co zainteresuje Cię na Amazon, możesz wykonać kroki wymienione powyżej lub po prostu skopiować i wkleić adres URL strony produktu bezpośrednio do wyszukiwarki ZenMarket - zostaniesz przeniesiony bezpośrednio do strony produktu przez naszą stronę.
Manga jest wspaniałą formą rozrywki i fantastycznym sposobem na podniesienie poziomu języka japońskiego ciekawy i skuteczny sposób. Jeśli nie jesteś w stanie wybrać się do Japonii i kupić mangi osobiście, ZenMarket jest tutaj, aby Ci pomóc!
