Jak znaleźć produkty?

Znalezienie japońskich produktów może być trudne, jeśli nie znasz języka japońskiego, ale istnieje kilka sposobów, aby znaleźć wszystkie te rzadkie produkty z Japonii, których poszukujesz bez znajomości języka. Oto niektóre narzędzia, które mogą pomóc Ci w japońskich zakupach online.

1. Znajdź oryginalny tytuł na Wikipedii

Wikipedia jest niesamowita jeśli chodzi o tłumaczenie tytułów filmów, seriali anime, doram, mangi i wszelkiego rodzaju znanych japońskich tytułów. Najpierw wyszukaj w Google, wpisując tytuł, którego szukasz. Na przykład "My Hero Academia" i "wiki". Następnie kliknij na link do Wikipedii.

Na stronie w Wikipedii praktycznie zawsze można znaleźć oryginalny tytuł napisany po japońsku.

Wystarczy, że skopiujesz ten tytuł do paska wyszukiwania ZenMarket (lub paska wyszukiwania japońskich sklepów), aby znaleźć produkty związane z tą serią.

2. Znajdź nazwy produktów w języku japońskim z pomocą Google Translate.

Oczywiście samo wyszukiwanie oryginalnego tytułu po japońsku niewiele da, jeśli chcesz znaleźć konkretny rodzaj produktu, na przykład zegarek lub jeśli szukasz po prostu "japońskich butów". W tym przypadkach Google Translate będzie lepszy. Udaj się do Google Translate i ustaw pary językowe (polski-japoński lub angielski-japoński dla lepszych wyników). Następnie skopiuj i wklej wynik swojego tłumaczenia w pasku wyszukiwania ZenMarket (możesz go połączyć z nazwą serialu lub filmu, który lubisz!).
W przypadku problemów z tłumaczeniem możesz też spróbować translatora "DeepL", zazwyczaj radzi sobie lepiej z językiem japońskim niż Google.

3. Uzyskanie wyników w języku japońskim za pomocą Google Grafika

Czasami wszystko co masz to zdjęcie. W takich przypadkach wyszukiwanie obrazem przyniesie najlepsze wyniki. Przejdź do Google Grafika i prześlij zdjęcie produktu, który chcesz kupić.

Strona z wynikami może wyglądać tak:

Samo to nie znajdzie Ci strony z listą produktów. W tym celu musisz skopiować i wkleić słowo 購入 ("zakup" po japońsku) w polu wyszukiwania. W ten sposób znajdziesz wszystkie strony internetowe, które zawierają ten obraz i słowo "zakup" w języku japońskim.

4. Znajdź oferty używając Kakaku.com

Kakaku.com to takie japońskie Ceneo. To strona służąca do porównywania cen produktów. Porówna ona dostępność i ceny z kilku różnych japońskich sklepów i pokaże Ci linki.

Następnie wystarczy, że skopiujesz i wkleisz oficjalną nazwę produktu, który chcesz kupić (być może masz już ją ustaloną dzięki narzędziom powyżej!).

Następnie wystarczy skopiować i wkleić link tej strony w pasku wyszukiwania ZenMarket i kliknąć lupkę, aby dodać ją do koszyka. (Nasi pracownicy sprawdzą tak szybko, jak to możliwe, abyś mógł dokonać zakupu)

5. Poproś nasz personel o znalezienie produktów w japońskich sklepach internetowych.

Jeśli bez względu na to, co robisz, po prostu nie możesz znaleźć produktu, który chcesz kupić z Japonii, nie trać nadziei. Nasi pracownicy dołożą wszelkich starań, aby pomóc Ci w znalezieniu szukanego produktu. Wystarczy zalogować się na swoje konto w ZenMarket i zostawić wiadomość z informacją, czego szukasz. Nasz polskojęzyczny personel postara się znaleźć to, czego szukasz w japońskich sklepach internetowych.

Czy ten post był pomocny? Podziel się nim na social mediach ze swoimi znajomymi i daj znać, co o tym sądzisz.

Udanych zakupów!

O ZenMarket Japan

Większość japońskich sklepów internetowych nie realizuje wysyłki międzynarodowej. My jednak rozwiązujemy ten problem. Kupujemy, konsolidujemy i wysyłamy japońskie towary pod Twój adres. Naszym celem jest, aby kupowanie japońskich towarów online było tak proste, jak to tylko możliwe. Zintegrowaliśmy największe japońskie sklepy internetowe: Rakuten, Amazon i JDirectItems Auction. Możesz też zamawiać z każdego innym japońskiego sklepu internetowego lub licytować na aukcjach z naszym pośrednictwem. Wystarczy, że dodasz adres URL produktu z wybranej strony do koszyka i złożysz zamówienie.