Wie kann man Doujinshi aus Japan kaufen?

Wenn Sie ein Fan von japanischen Animes, Mangas oder Light Novels sind, haben Sie vielleicht bemerkt, dass die Wörter Doujinshi oder Doujin in jüngerer Zeit in den sozialen Medien und im Allgemeinen online auftauchen.

 

Was ist ein Doujin Manga?


Doujins sind von Fans erstelltes oder von Amateuren selbst veröffentlichtes Material, das auf einer bestehenden Serie mit einer Reihe von Charakteren basiert, mit denen Sie bereits vertraut sind.


Einige Doujinshis sind Mangas, die mit völlig originellen Geschichten mit ihren eigenen Originalcharakteren erstellt wurden und oft von aufstrebenden Künstlern im Eigenverlag veröffentlicht werden, um Aufmerksamkeit zu erregen oder ihre ersten Schritte in ihrer Traumbranche zu machen.

Doujinshi vs Fanfiction

Im Westen könnten wir versucht sein, Doujinshis einfach als eine Art Fanfiction zu bezeichnen, die Art von Waren, die oft von Fans populärer westlicher Romane, Fernsehsendungen oder Videospiele produziert oder geschrieben werden und kostenlos online genossen werden können.

Sie sind jedoch nicht ganz dasselbe - es ist zutreffender, Doujinshi als "Premium-Fanfiction" zu bezeichnen. Denn während Fanfiction nur aus geschriebenen Wörtern besteht, sind Doujinshi komplette Mangas mit Zeichnungen.


In Japan wird Doujinshi oft von aufstrebenden Künstlern an Fans ihrer Arbeit verkauft.


Die Idee, für Fanfiction oder nicht lizenzierte Waren zu bezahlen, mag für Sie anfangs seltsam oder sogar illegal klingen, wenn Sie außerhalb Japans leben, aber mit diesem Preis kommt oft hochwertigere Kunst, Geschichtenerzählen und manchmal die Option, ein physisches Produkt zu besitzen, das ist wirklich einzigartig!


Es überrascht nicht, dass es ziemlich schwierig ist, außerhalb Japans an ein Stück Doujinshi-Merch zu kommen, aber in diesem Artikel werden wir Sie Schritt für Schritt erklären, wie Sie es überall auf der Welt an Sie versenden können.

auswahl an doujin aus japan

 

Why Buy Doujinshi from Japan?

Japan-Only! - Im Ernst, Sie werden die meisten Doujinshi-Waren wahrscheinlich nie in Geschäften außerhalb Japans kaufen können. Wir werden später im folgenden Artikel genauer darauf eingehen, aber wissen Sie nur, dass Doujinshi, insbesondere solche, die Charaktere oder Einstellungen aus bereits bestehenden Serien ausleihen, aus rechtlichen Gründen nicht wirklich außerhalb Japans produziert und verkauft werden können. Japan ist also vorerst Ihre einzige Option.

Aufstrebende Künstler*Innen unterstützen - Die meisten Autoren von Doujinshi sind Künstler, die diese Werke in ihrer Freizeit schaffen – Berichten zufolge verdienen weniger als 10 % der Doujinshi-Autor*innen genug, um dies als Vollzeitjob zu tun. Indem Sie Kopien ihrer Arbeit kaufen, unterstützen Sie wirklich den Lebensunterhalt dieser Schöpfer und helfen ihnen möglicherweise, eine echte Karriere in der Branche zu starten.

Den nächsten Superstar entdecken - Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein berühmter japanischer Künstler seine Karriere mit der Kreation von Doujinshi beginnt. Autoren wie Kiyohiko Azuma (Azumanga Daioh und Yotsuba To!) und Chica Umino (Honey and Clover und March Comes Like a Lion) begannen ihre Karriere alle mit der Kreation von Doujinshi! Wenn Sie die Welt von Doujinshi erkunden, gehören Sie vielleicht zu den Ersten, die den nächsten großen japanischen Künstler entdecken.

Auswahl, Auswahl, Auswahl - Von Dragonball bis Doraemon gibt es Doujinshi über alles, was Sie sich wünschen können, sei es eine alternative Nacherzählung Ihres Lieblings-Mangas oder Liebesgeschichten für Erwachsene zwischen Charakteren, die im ursprünglichen Quellmaterial nie vorkommen - Wenn Sie es sich vorstellen können, gibt es ist wahrscheinlich ein Doujin darüber.

Während die meisten japanischen Doujinshi-Läden keinen internationalen Versand anbieten, können Sie mit ZenMarket alle Ihre Lieblings-Doujinshi direkt vor Ihrer Haustür einkaufen und versenden!

Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie Doujinshi aus Japan mit unserer leicht verständlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung kaufen können.

 

Schritt 1: Titel des Doujin übersetzen

Wenn Sie im Moment keinen bestimmten Doujinshi-Titel im Sinn haben, können Sie diesen Schritt gerne überspringen. Wenn Sie jedoch genau wissen, wonach Sie suchen, ist die Übersetzung der erste Schritt.


Ich bin sicher, es wird viele von Ihnen nicht überraschen, aber viele Doujinshi haben keine offiziellen englischen Titel, daher ist es immer am besten, wenn möglich, auf Japanisch zu suchen.


Wenn Sie nach einem Doujinshi suchen, das Charaktere aus einer bereits bestehenden Serie enthält, sollten Sie zuerst den japanischen Namen dieser Serie nachschlagen.

Sie können dafür Google Translate verwenden, aber es ist viel besser, stattdessen Wikipedia zu verwenden. Suchen Sie einfach nach dem englischen Titel des gewünschten Mangas, gefolgt von "Wiki" bei Google und klicken Sie dann auf die Wikipedia-Seite.


Der japanische Originaltitel befindet sich normalerweise im ersten Absatz - markieren Sie einfach den japanischen Titel und kopieren Sie ihn und Sie sind fertig!


Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie kein Japanisch sprechen? Wir haben Sie in den nächsten Schritten abgedeckt.

 

Schritt 2: Nach Doujinshi suchen

Jetzt, da Sie den japanischen Namen des gesuchten Doujinshi haben, ist es ganz einfach. Fügen Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein, gefolgt vom Kanji "同人誌(Doujinshi).

("ドラゴンボール 同人誌"). 

Sie können manchmal brandneue Doujinshi-Waren direkt auf unserer Website abholen, indem Sie in der Suchleiste "Amazon", "Rakuten" oder "ZenPlus" auswählen.

Wenn Sie nicht finden, wonach Sie suchen oder mehr Optionen zur Auswahl haben möchten, helfen Ihnen die folgenden Optionen mit Sicherheit weiter.

Melonbooks - Eine auf Doujinshi spezialisierte Website und wohl der beliebteste Doujinshi-Shop in Japan. Sie bieten Doujinshi in Form von Light Novels, Manga, CDs, DVDs, Blu-rays, Zeitschriften, Artwork und mehr an!

Toranoana - Toranoana ist der größte Konkurrent von Melonbooks und hat eine riesige Auswahl an Doujinshi-Waren und zwischen den beiden werden Sie wahrscheinlich finden, wonach Sie suchen.

Toranoana und Melonbooks bieten keinen internationalen Versand an, aber keine Sorge, deshalb sind wir hier!

Der Bestellvorgang bei beiden ist einfach und für beide Websites gleich.

 

  1. Nehmen Sie den japanischen Titel des Mangas, nach dem Sie suchen, und geben Sie ihn entweder in die Suchleiste von Melonbooks oder Toranoana auf ihrer Website ein.
  2. Wenn Sie das gesuchte Produkt gefunden haben, klicken Sie auf die Produktseite und markieren und kopieren Sie dann die vollständige URL des Artikels oben auf der Webseite.
  3. Fügen Sie diese URL in die ZenMarket-Suchleiste ein - Fertig!

Sie erhalten eine Webseite oder ein Popup-Fenster, in dem Sie den Artikel bestätigen und in Ihren Warenkorb legen können.

 

Schritt 3: Optionen durchsuchen

 

Wenn es um den Kauf von Doujinshi-Waren geht, gibt es einige Optionen, die Sie beachten sollten.


Wenn Sie direkt über ZenMarket kaufen, werden Sie oft feststellen, dass Doujinshi Manga oder Light Novels in einer Vielzahl von Optionen verkauft werden. Aus Einzel- oder Komplettsets können Sie nach Belieben einkaufen.


Um das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen, empfehlen wir Doujinshi in kompletten Sets zu kaufen. Sie sparen auf lange Sicht Geld für Versand- und Bearbeitungsgebühren, anstatt nur einen einzelnen Doujin zu kaufen.

Denken Sie daran, dass Sie jederzeit die links und oben in den Suchergebnissen aufgeführten Optionen verwenden können, um Ihre Suche zu finden und einzugrenzen.

Wenn Sie in der riesigen Auswahl von Melonbooks oder Toranoanas Websites nach mehr als nur Manga oder Light Novels stöbern möchten, machen Sie sich keine Sorgen, am Ende dieses Artikels finden Sie einige Tipps, wie Sie genau das tun können!

 

 

Schritt 4 - Details prüfen

 

Auf der Produktseite finden Sie weitere Informationen zu dem Doujin, das Sie kaufen möchten. Sie können den Preis, Fotos aus verschiedenen Blickwinkeln und mehr sehen.


Wenn Sie einen Artikel vorbestellen, beachten Sie bitte, dass dieser erst zum angegebenen Lieferdatum an uns versendet wird. Danach können Sie nach Eintreffen in unserem Lager ein Paket für den internationalen Versand erstellen.


Unter „Produktdetails“ finden Sie auch viele weitere Informationen zu dem Artikel, die Sie normalerweise durch Scrollen auf der Seite finden.

 

 

Schritt 5: Bestellen

 

Sobald Sie zufrieden und bereit zum Bestellen sind, legen Sie den Doujin in Ihren ZenMarket-Warenkorb.


Unsere Mitarbeiter prüfen dann den Preis und die Verfügbarkeit Ihres Artikels und Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald er zur Zahlung bereit ist.

Lesen Sie auch: Wie funktioniert ZenMarket? für ein vollständiges Tutorial! 

 

Bonusschritt: Noch mehr Optionen!

Wenn Sie sich entscheiden, den in den vorherigen Schritten beschriebenen Prozess zum Kauf von Waren von Melonbooks oder Toranoana zu verwenden, finden Sie hier einige Dinge, auf die Sie vor dem Kauf achten und die Sie beachten sollten.

Übersetzen Sie die Seite - In 90% der Fälle können Sie mit der integrierten Google-Übersetzerfunktion von Google Chrome alle wichtigen Informationen lesen, die Sie über das Produkt wissen müssen.


Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf der Seite und wählen Sie "Ins Englische übersetzen".


Die zwei wichtigsten Informationen, auf die Sie bei einer Bestellung achten sollten, sind die folgenden:

 

Release-Datum (発売日)Überprüfen Sie, ob für den Artikel ein Veröffentlichungsdatum angegeben ist, da beide Geschäfte Benutzern auch die Möglichkeit bieten, Artikel vorzubestellen, die noch nicht erhältlich sind. Wenn Sie einen vorbestellten Artikel bestellen, wird ZenMarket ihn trotzdem auf Ihr Verhalten hin kaufen, aber er kann nicht vor der Veröffentlichung an Sie versendet werden.

Altersberschränkung - Es gibt viele Doujinshi, die nicht familienfreundlich oder arbeitssicher sind, was großartig ist, wenn Sie danach suchen. Überprüfen Sie die Seitenauflistung auf Warnungen zu "18+"- oder "R18"-Zuschauerbewertungen. Wir würden es hassen, wenn Sie ein Doujinshi kaufen, in der Erwartung, eine Handlung zu bekommen, und stattdessen erhalten Sie - Grundstück... oder umgekehrt.


 

Egal, ob Sie nur einige Ihrer Lieblingsgeschichten aus Japan auf interessante Weise nacherzählen, nach etwas völlig Neuem suchen oder einfach nur Merchandise kaufen möchten, während Sie aufstrebende exklusive Künstler unterstützen, Doujinshi-Produkte sind eine großartige Möglichkeit, all dies zu erreichen .


Da es so viele verschiedene Typen und Optionen gibt, empfehlen wir Ihnen, das Angebot zu durchsuchen oder nach Empfehlungen zu suchen, um loszulegen.


In kürzester Zeit werden Sie ein Kenner der Indie-Künstlerszene Japans!

 

 

 

 

 

 

ZenMarket - Der beste Service, um japanische Produkte zu kaufen

Jetzt anmelden und 300 Yen sparen
 
 
Artikel| 19.11.2021 | AnimeTutorialsPopkultur