Obwohl wir die größten japanischen Online-Shops direkt auf ZenMarket integriert haben: es kann sein, dass unsere Suchfunktion nicht perfekt funktioniert, wenn Sie einen deutschen Suchbegriff eingeben. Um das Einkaufen bei japanischen Online-Shops zu erleichtern, haben wir ein paar praktische Tipps für Sie vorbereitet.
1. Nutzen Sie Wikipedia, um den Originalnamen zu finden
Wenn es darum geht, die Originalnamen von Anime, Manga, Filmen, J-Dramas und weiterer japanischer Franchises herauszufinden, gibt es kein besseres Tool als Wikipedia. Geben Sie beispielsweise “Detektiv Conan” bei Wikipedia ein, können Sie dort einfach den Originalnamen (名探偵コナン) finden und diesen bei ZenMarket eingeben.
Fügen Sie den Originalnamen nun einfach in der ZenMarket-Suchleiste ein, um japanisches Merchandise Ihres Lieblings-Franchises zu finden.
2. Artikelnamen mit Google Translate übersetzen
Sollten Sie nach einem bestimmten Produkt suchen, nutzt Ihnen der originale Name der Fernsehsendung alleine natürlich nichts - oder auch, falls Sie einfach nach Japanischem Tee suchen. In diesen Fällen können Sie Ihren Wunschartikel einfach bei Google Translate einfügen und das Ergebnis bei ZenMarket einfügen.
3. Mit umgekehrter Bildersuche japanische Produkte finden
Auch, wenn Sie nur ein Bild haben, können Sie es in japanischen Onlineshops finden. Gehen Sie einfach zur Google-Bildersuche und laden Sie Ihr Bild hoch.
Um auch tatsächlich Websites zu finden, die das abgebildete Produkt verkaufen, fügen Sie einfach “ 購入” in der Suchleiste hinzu (einkaufen auf Japanisch). So werden Ihnen alle japanischen Online-Shops angezeigt, die das Produkt verkaufen.
4. Finden Sie japanische Produkte auf Kakaku.com
Kakaku.com ist eine Vergleichsseite für japanische Onlineshops. Um den günstigsten Preis für japanische Produkte zu ergattern, geben Sie Ihr gewünschtes Produkt einfach oben ein - Sie wissen ja bereits, wie Sie den Produktnamen auf Japanisch herausfinden können.
Sobald Sie einen passenden Link gefunden haben, können Sie diesen einfach in die Suchleiste von ZenMarket einfügen und das Produkt Ihrem Warenkorb hinzufügen.
5. Nutzen Sie unseren freundlichen Kundenservice!
Falls Sie die Tipps oben bereits durchprobiert haben, aber noch nicht fündig geworden sind, helfen wir Ihnen gerne. Melden Sie sich einfach bei ZenMarket an und klicken Sie auf den “Nachrichten”-Link in Ihrem Profil. Beschreiben Sie einfach, wonach Sie suchen und unser japanischsprachiges Team wird sich baldmöglichst bei Ihnen melden.
Jetzt bei ZenMarket einkaufen