Опис

Приблизна вага речей | Розміри японського одягу і взуття

Зверніть увагу, опис товарів перекладено за допомогою дослівного машинного перекладу, за неточності і помилки якого Zenmarket не несе ніякої відповідальності. Якщо у вас є щонайменші сумніви в розумінні тексту, обов'язково скористайтеся послугами наших операторів, які дадуть відповідь на всі ваші запитання.

器の両側に付いている耳が猫の顔の形になっているユニークな形のカップです。

ヨーロッパ発祥の伝統的な意匠の「ライオンボウル」。
可愛い猫でも獅子のような威厳を保てるようたてがみ風の模様をあしらって制作した「猫トリフボウル」(写真7)から派生して生まれたカップです。
伝統的でアンティークな雰囲気もありつつ、どこかコミカルな器に仕上がりました。

飲み物用カップとしてはもちろん、蕎麦猪口やおかず小鉢などとしてお使いいただけます。
また、デザートカップとしてフルーツやヨーグルト、ちょっと贅沢にトライフルなんかを盛りつけるのも素敵です。
温かい飲み物を入れる際には両側にある耳(猫)を取っ手として指を添えて掴んでいただくことで、指が熱々にならずにご使用いただけます。

猫好きな方へのプレゼントにもおすすめです。

サイズ：約82×86×H63ｍｍ（深さ60ｍｍ）
容量：約180ml（満水）
重さ：約177g
素材：陶器（赤土、1230℃焼成）

▼猫トリフボウル（写真7）
https://minne.com/items/41717261
▼額縁箸置
https://minne.com/items/41978541
▼猫の香炉
https://minne.com/items/37444736

▼制作風景など(インスタグラム)
https://instagram.com/pottery.neg

Вартість товару:
Додатковий податок:
Комісія ZenMarket:
Доставка по Японії (прибл.):
Міжнародна доставка:

Купівля та доставка товарів з Японії

猫トリフカップ

Опис

Про нас

Японські товари

Оплата і комісії

Доставка

Допомога

Ми у соціальних мережах

Мова