Опис

Приблизна вага речей | Розміри японського одягу і взуття

Зверніть увагу, опис товарів перекладено за допомогою дослівного машинного перекладу, за неточності і помилки якого Zenmarket не несе ніякої відповідальності. Якщо у вас є щонайменші сумніви в розумінні тексту, обов'язково скористайтеся послугами наших операторів, які дадуть відповідь на всі ваші запитання.

ご覧頂きありがとうございます。

✳️お色は必ず選択ください

こちらの弦巻、２つ溝の基本構造、デザインは『Produced by 伶–satoshi−』が考案。
製作は加工一筋30年の『職人木津谷』が担当して完成した作品です。

桜には多くの日本人が不思議な魅力を感じると思います。

元々桜とは「山桜」を表します。
サクラは「サ」穀霊と「クラ」神座という二文字から由来があるとされています。

春になり、山で休まれていた神様が起きられた時に桜の花が咲き、田植えの時期を知らせていたとされています。

今では全国各地に桜並木や至る所に桜の木が植えられていますが、それを行ったのは徳川家という話です。
将軍自らも桜の魅力を感じられて、全国に桜を植えるように指示をされたといいます。

そんな日本人にとっても縁のある柄（桜咲く）を使わせていただきました。

※一般的な弦巻よりも一回り大きく、弦は折れにくいサイズです。
『弦は2本持ちたいけどコンパクトにしたい』って時は最適です

《色の指定》
・色サンプルよりお選び必ず選択ください。
※紫は別料金+1500円となります。

《サイズ》
直径～約150mm
弦を巻く部分～約110mm
溝の幅 2溝ともに約8mm
重さ～約150g

※素材は時期、季節、製作タイミングによっては異なる素材を使用する事が有ります。
また、現在は素材の指定は出来かねますのでご了承ください。

《注意事項》
・蜜蝋仕上げは永久効果では無いので状態をより良く保つには定期的に蜜蝋を塗り足す事をお勧めします。

・一つ一つ全て手作業にて製作をしておりますので最長で2週間程度お待ちいただく可能性がございます、予めご了承下さい。

・撮影時の環境により実際の物と色味が違う場合も有ります。

Вартість товару:
Додатковий податок:
Комісія ZenMarket:
Доставка по Японії (прибл.):
Міжнародна доставка:

Купівля та доставка товарів з Японії

2つ溝弦巻《桜🌸》中サイズ

Опис

Про нас

Японські товари

Оплата і комісії

Доставка

Допомога

Ми у соціальних мережах

Мова