5 японських йокаїв в Genshin Impact

Кіцуне

Наша чарівна лисичка Яе Міко, яка підкорила серця багатьох гравців своєю хитрістю, грайливістю і навіть інколи підступністю, є не що інше, як чудовий приклад кіцуне.

У японському фольклорі кіцуне, або ж «лисиця», часто проявляє себе як кмітливе, але вельми хитре створіння, яке далеко не завжди буває позитивним героєм. Так, наприклад, відомими легендами є ті, де кіцуне перевтілюється в красиву жінку, щоб спокусити чоловіків та змусити їх зрадити своїх дружин. Краса кіцуне настільки спокуслива, що чоловіки, молоді й старі, відвідували її знову і знову. Деякі з них попри те, що бачили справжню форму крізь маску, все одно не могли зупинити їх зустрічі.

Кіцуне загалом символізують гарні врожаї, чай і саке, плодючість і процвітання, хитрість і розум, бізнес і гроші – усе однаковою мірою і в різних значеннях. Як і в грі, у реальному житті теж дуже часто біля храмів можна зустріти кам’яні статуї лисиць, які оберігають як світ духів, так і тих, хто приходить помолитися. А от кількість хвостів – показник сили й віку кіцуне. Чим їх більше – тим вона сильніша, а максимально може бути аж дев’ять.

До слова, взаємовідносини між Міко та Горо в грі теж заслуговують окремої уваги. Поки в Інадзумі бідолаха Горо всілякими способами намагається уникнути лукавої бестії, у реальності ж, згідно з міфами, справи йдуть інакше. Адже саме кіцуне до жаху бояться собак, бо ті здатні відчувати їхню ілюзорну натуру і викривати їх. Але… не завжди ж дотримуватись канонів, чи не так? Та й хіба можна уявити, щоб пані Яе когось боялася?

Тенґу

А от Куджьо Сара в грі явно відрізняється від своїх реальних прототипів за зовнішністю. Втім, деякі риси все ж залишилися в героїні, які видають у ній широко відомих по всій Японії йокаїв.

Тенґу – це також японські надприродні істоти з пташиними рисами. Довгий ніс, червоні обличчя і крила. Якщо придивитися до маски дівчини, то можна зрозуміти, як насправді вона мала б виглядати. У легендах тенґу здатні управляти вітром, вміють літати й змінювати свою подобу. А також вони є видатними майстрами бойових мистецтв, що, якщо пригадати, дуже навіть збігається з ігровим образом.

Мало того, тенґу вважаються захисниками давньої мудрості. Це істота, повна захопливих розбіжностей: наполовину людина, наполовину птах, водночас грізний воїн і доброзичливий страж. Хоча за легендами карасу-тенґу («карасу» з японської – ворона) зазвичай доброзичливі, втілюючи суворий спокій гір, які вважають своїм домом, вони можуть бути й жорстокими, якщо їх спровокувати. Повага тут не просто рекомендована – вона обов’язкова. Виявити неповагу до карасу-тенґу – означає виявити неповагу до самої гори, її учень і до тонкої рівноваги життя, яка тримає все разом.

Знаючи все це, стає цілком очевидно, чому Сара змогла перемогти такого сильного супротивника, як Ітто. Який, між іншим, теж є її міфологічним «сусідом».

Оні

За популярністю оні, мабуть, йдуть нога в ногу з кіцуне. Втім, якщо в грі Ітто більш веселий персонаж, то в легендах оні – це величні генерали Джіґоку (японського аналога Пекла). Величезні за розмірами, з червоною або синьою шкірою та страшними рогами – ними часто лякають неслухняних японських дітлахів. Мовляв, будеш погано поводитися – оні прийде і забере тебе з собою. В Україні подібним прикладом часто служить бабай, і щось спільне між ними справді є.

У бою оні використовують залізну палицю з шипами. А ще ненавидять сою і харчуються людським м’ясом. І хоч Аратаки Ітто точно не має канібальських нахилів, проте пригадаємо, що в грі він має сильну алергію на боби.

Здебільшого оні асоціюють із катастрофами, бідами та покараннями. Згідно з релігійними віруваннями, саме оні в Джіґоку катують грішників, виконуючи роль тюремників.

Втім, стверджувати, що оні – винятково злі істоти, теж невірно. У Японії, наприклад, статуї оні часто зустрічають відвідувачів перед входом до храму, так само як і кіцуне, слугуючи надійними захисниками від злих духів. Ба більше, в історіях зустрічаються не лише чоловіки, а й жінки-оні. Кажуть, що ними стають ті, які пережили тяжке зрадництво або чия доля була сповнена страждань.

І хоча образ оні дуже неоднозначний, на щастя, у Геншині в Ітто набагато дружніший настрій до Мандрівника, ніж у його реального прототипу до людей навколо.

Некомата

Менш відомий, але такий милий йокай – некомата, який представлений персонажем Кірарою. На відміну від своїх попередників, шлях некомата більш звивистий (прямо як у кішки). Спершу вони були звичайними домашніми котами, але з часом ставали йокаями, доживаючи або до 100 і більше років, або ж виростаючи надзвичайно великими.

Як і в кішко-дівчинки з Геншину, їхня головна особливість – хвіст, що роздвоюється. Подібно до інших йокаїв, некомата здатна змінювати подобу й перевтілюватися в людину. Кірара, до слова, теж так уміє. Щоправда, у її випадку – у коробку для доставки! Але ж таки перевтілюється.

Некомата часто зображують мстивими, загадковими й небезпечними, особливо до тих людей, які з ними погано поводяться. Та в деяких історіях вони більш нейтральні або навіть захищають від зла.

А от із «Оком Бога» маємо різницю. У фольклорі некомата славилися своїми здібностями до некромантії та контролю над мертвими. А в деяких переказах вони дихали вогнем або створювали примарне полум’я. На жаль, наша мила некомата має лише силу Дендро. Що жодним чином не применшує її здібностей.

Баку

Ну і, звичайно, як же без останнього популярного персонажа – Юмемідзукі Мідзукі. Уся її сюжетна лінія акуратно переплітається з ілюзорним світом снів. І зовсім неспроста.

Баку – створіння, яке прийшло в Японію прямо з Китаю, але набуло своїх рис. У Китаї вони берегли людей від нещасть і хвороб. У Японії ж образ дещо змінився. Серед японців баку став істотою, що поглинає, як і Мідзукі, кошмари. Якщо вночі промовити: «Баку, з’їж мій сон», – він забере кошмар, аби той не здійснився. Проте в деяких легендах, якщо його кликати надто часто, він може почати «поїдати» не лише кошмари, а й добрі сни, і навіть життєву енергію.

Цікаве спостереження: у міфах баку може стати небезпечним, якщо «пересититься». У Геншині це відображено через механіку: дівчина може як лікувати, так і завдавати шкоди. І навіть якщо спочатку такий сенс не був закладений, паралель виходить дуже цікава.

Звісно, світ йокаїв надзвичайно великий. І в Інадзумі ми вже встигли познайомитися з набагато більшою їх кількістю: починаючи від каппа й закінчуючи танукі. Дивовижні, прекрасні та водночас абсолютно різні. Розробники Genshin Impact дбайливо переосмислюють традиційні образи йокаїв, перетворюючи їх на харизматичних ігрових персонажів, водночас зберігаючи зв’язок із фольклорними коренями.

Купити мерч з Геншину

А в ZenMarket ви можете купити оригінальний мерч із улюбленими персонажами з Інадзуми вже сьогодні! Переходьте за посиланням й розпочинайте покупки прямо зараз!