Японія, батьківщина однієї з найпопулярніших карткових ігор усіх часів, Pokémon Trading Card Game, як не дивно, є одним із найбільших ринків для колекційних карткових ігор.
Варто зазначити, що більшість компаній, які виробляють найвідоміші колекційні карткові ігри (скорочено TCG) у світі, такі як Nintendo, Konami, Bandai та Bushiroad, розташовані саме тут, в Японії.
У цьому блозі ми пояснимо, які особливості японських видань колекційних карткових ігор і чому варто купувати картки безпосередньо з Японії!
Відмінності японських карток від іноземних
Враховуючи різноманітність доповнень, доступних для кожної гри, а також кількість років існування багатьох із них, було б досить важко написати статтю, яка б повністю висвітлювала цю тему.
Тому ми обмежимося лише деякими найпоширенішими відмінностями між японськими колекційними картками та іноземними виданнями, вказавши певні приклади.
Мова
Почнемо з найочевиднішої відмінності всіх японських колекційних карткових ігор, з мови!
Чому ми згадуємо такий очевидний пункт? Тому що він впливає на багато чинників, зокрема на можливість брати участь у тому чи іншому турнірі.
Наприклад, у випадку гри Pokémon Trading Card Game неможливо брати участь у змаганні з колодою, що містить карти, написані мовою, яка не є схваленою для турнірів на цьому ринку.
Залежно від турніру, багатомовний ринок, такий як європейський, дозволить використовувати картки такими мовами, як французька, іспанська, німецька та італійська, поряд з англійською, тоді як англосаксонські ринки можуть дозволяти лише англійську; нарешті, для офіційних турнірів у Японії мова карток має бути японською.
У випадку з Yu-Gi-Oh, однак, можна мати картки іноземною мовою, але ви все одно не можете використовувати японські картки Yu-Gi-Oh! в Європі (ми повернемося до цього моменту пізніше).
Нарешті, для такої гри, як Magic The Gathering, абсолютно не має значення, якою мовою надруковано картку, оскільки в одній колоді також можна мати карти кількома мовами.
Якість друку карток
Якщо ви прочитали попередній пункт, може виникнути питання, чи є причини купувати японську картку для гри, яка не підтримує багатомовні колоди.
Безсумнівно, тим, хто цікавиться виключно змагальним аспектом ігор, таких як Pokémon Trading Card Game, картки, які вони не можуть використовувати для змагання, не є важливими. Те, що робить японські картки привабливими для іноземців - це саме «колекціонерський» підхід.
Насправді, японські картки мають цілий ряд інших аспектів, які роблять їх бажаними: перш за все, вища якість друку карток!
Просто подивіться на Reddit, щоб знайти фотографії, які демонструють, загальний консенсус у тому, що японські картки загалом вищої якості, ніж ті, що друкуються в інших країнах.
Зверніть увагу на різницю в голографічній якості між іноземними (ліворуч) і японськими (праворуч) картками
Висока якість паперу, роздільна здатність друкованого тексту та покриття, яке використовується для голографічних карток, роблять японські видання справді приголомшливими, особливо коли їх розміщують поруч з аналогами, надрукованими в інших країнах.
Результатом усієї цієї роботи є картки, які менше псуються і мають великий попит серед колекціонерів, навіть для ігор, для змагань з якими японські карти не можна використовувати.
Приклад карток Yu-Gi-Oh! OCG
Що стосується легальності японських карток на змаганнях в інших країнах, будь-хто, хто має хоча б мінімальні знання про Yu-Gi-Oh! знатиме, що існує дві основні версії гри: версія OCG (Original Card Game) і версія TCG (Trading Card Game).
Обидві версії друкує компанія Konami, але OCG — це версія гри, яку грають в Азії, у таких країнах, як Японія, Китай, Південна Корея та країнах Південно-Східної Азії; у той час як версія TCG є тією, яку використовують для ігор в Сполучених Штатах, Європі, Австралії та Латинській Америці.
Дві версії мають різні бан-листи, і в них не можна грати разом у турнірах. Щоб їх було легше ідентифікувати, зворотні сторони карток також зробили різними.
Картка Yu-Gi-Oh TCG
Картка Yu-Gi-Oh OCG
Увага: існують карти Yu-Gi-Oh! OCG Version, надруковані англійською мовою (так звані «азійсько-англійська») для азійського ринку (для таких країн, як Філіппіни, Таїланд тощо), але вони нелегальні в таких країнах як Японія та Корея (у яких картки надруковані їх офіційними мовами).
Навіть азійсько-англійські Yu-Gi-Oh! відрізняються задньою частиною картки, тому їх можна легко помітити, граючи разом з англійськими картами з версії TCG.
Японська картка Yu-Gi-Oh
Азійсько-англійська картка Yu-Gi-Oh
Отже, чи варто мати картку Yu-Gi-Oh OCG, якщо ви не можете використовувати її для участі в турнірі?
Це відповідь, яку може дати лише гравець Yu-Gi-Oh, але якщо ви фанат гри та збираєте картки навіть просто для краси, знайте, що дискусія про загальну вищу якість карток, надрукованих у Японії, також стосується карт Yu-Gi-Oh.
Купити колекційні картки з Японії
Унікальність та рідкісність карт
У цьому абзаці ми в основному розповімо про різницю в рідкісності між картками японського та іноземного видань гри Pokémon Trading Game. В цій грі раритетні видання відіграють, мабуть, найважливішу роль для колекціонерів.
Варто уточнити, що в усьому світі існує набагато більше карток з покемонами англійською, ніж японською. Це зрозуміло, оскільки англомовний ринок значно більший за японський.
Виникає питання: чи означає це, що картки Pokémon мовою країни з «маленьким» ринком є найрідкіснішими (і тому цінними)?
Дати відповідь на це питання досить складно.
Технічно так, чим менше карток певною мовою існує й чим вони рідші, тим більше малоймовірно, що колекціонер, який не розуміє італійської, готовий витрачати великі суми на карту покемон цією мовою, навіть якщо вона відносно «рідкісна».
Відкинувши питання про рідкість карт стосовно тиражів, відкриємо гостру тему «пуллрейта» японських бустерів Pokémon порівняно з іноземними.
Для тих, хто не знайомий зі світом колекційних карток, «pull-rate» — це відсоткова ймовірність знайти рідкісну картку в бустері.
З огляду на те, що офіційних даних від Nintendo немає, зазирнувши в Інтернет, можна знайти все, що завгодно, і навпаки: є ті, хто стверджує, що показник ймовірності знайти відносно рідкісні англійські видання вище, ніж японські. Є ті, хто стверджує протилежне, тобто що рідкісні карти в японських бустерах гарантовані, а в англійських виданнях – абсолютно випадкові.
Японський бустер Pokémon
Рідкісні англійські картки часто є ціннішими, ніж японські, тому що набагато менше карток збереглося в доброму чи відмінному стані.
Оцінені картки Pokémon
Єдине, що можна сказати напевно, найцінніші вінтажні картки майже завжди японські (наприклад, Pikachu Illustrator, куплений Логаном Полом за понад 5 мільйонів доларів у 2021 році).
У 2022 рідкісна японська картка Pikachu Illustrator була придбана через сайт ZenMarket за 98 000 000 єн (приблизно 750 000 доларів США)
Час випуску
У деяких випадках сама гра випускається за кордоном лише через кілька років, тому деякі ігри мають розширення лише японською мовою.
Ми не можемо бути впевнені, якими є плани компаній, які займають розробкою ігор, але наразі, схоже, перші вісім доповнень One Piece Trading Card Game, а також Union Arena та нова колекційна карткова гра від Bandai вперше вийдуть на міжнародні ринки в жовтні 2024 року, через рік після їх випуску в Японії.
Колекційні картки з Японії
Де японські гравці TCG купують картки?
Ви переконалися в перевагах колекціонування японських колекційних карток? У цьому випадку вам може бути цікаво, де японські гравці купують свої картки.
Давайте спочатку подивимося на деякі з найпопулярніших торгових точок, де продаються картки з різних TCG в Японії.
Спойлер: так, ви також можете їх купити!
Магазини, що спеціалізуються на колекційних картках
Магазин Surugaya в Японії
Ті, хто відвідував райони Японії, присвячені культурі отаку, такі як Акіхабара в Токіо та DenDen Town в Осаці, можливо, вже це знають, але колекційні картки зазвичай можна знайти в трьох різних типах магазинів.
- Невеликі магазини, що спеціалізуються на картках. Вони рідко пропонують можливість покупки онлайн, а також майже не відправляють за кордон.
- «Універсальні» продавці товарів отаку. Зазвичай вони дають можливість купувати онлайн, але майже не дозволяють покупки з-за кордону.
- Великі мережі, присвячені японській поп-культурі, як-от Surugaya, Mandarake та Animate. Вони майже завжди пропонують варіант електронної комерції та часто мають міжнародні версії своїх сайтів, але вони не обов’язково мають багатомовний персонал для обслуговування клієнтів.
Японські онлайн платформи
Нові випуски Pokémon, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Dragon Ball Fusion Worlds, Union Arena та інші ігри також можна придбати на основних японських торгових платформах онлайн.
На таких сайтах, як Amazon Japan, Rakuten і Yahoo!Shopping можна знайти офіційних торгових посередників та інші магазини, які продають готові колоди на місяці раніше, ніж на західних платформах, оскільки в більшості випадків нові випуски японських TCG з’являються в Японії раніше, ніж в решті світу.
Порада
Купуючи в офіційних продавців, ви також можете бути впевнені в автентичності карток.
Окремо варто відзначити магазини вживаних товарів, представлені на таких платформах, як Rakuten.
Оскільки для продажу на основних платформах електронної комерції необхідно пройти сувору перевірку, загалом ці магазини можна вважати надійними.
Однак це не означає, що не потрібно приділяти належну увагу тому, що ви купуєте; завжди важливо уважно перевіряти відгуки та коментарі про магазин.
Дисклеймер
Інформація щодо безпеки купівлі карток у магазинах на Rakuten та інших японських платформах надається лише в інформаційних цілях і не є гарантією автентичності придбаних продуктів.
Японські платформи з уживаними товарами та онлайн-аукціони
Японські колекційні картки також можна купувати на онлайн-платформах з уживаними товарами і японських онлайн-аукціонах.
Основні представники - це Mercari та Rakuma, а також аукціони Yahoo!Auctions.
На цих платформах можна знайти цілі колекції або блоки окремих карток від власників, які просто хочуть від них позбутися, а також рідкісні карти та бустери.
Незважаючи на те, що цілком можливо придбати справжні картки та навіть запаковані бустери, краще бути уважними, купуючи картки у приватних продавців.
На жаль, поряд із чесними продавцями іноді зустрічаються продавці-шахраї, тому ми рекомендуємо уважно перевіряти відгуки продавців, фотографії та описи карток, а також проявляти належний скептицизм до пропозицій, які занадто гарні, щоб бути правдою.
Дисклеймер
Поради щодо того, як уникнути нечесних продавців і шахрайства під час купівлі карток на платформах з уживаними товарами та на онлайн-аукціонах, наведено лише для ілюстрації. Ця інформація не є гарантією, і ZenMarket не несе відповідальності за будь-які випадки шахрайства.
Завжди будьте дуже обережні, купуючи колекційні картки онлайн.
Як купити колекційні картки з Японії?
Якщо після читання цієї статті ви захотіли запастися японськими картками від Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Dragon Ball Fusion Worlds, Weiss Schwarz тощо, ми вас чудово розуміємо!
Як ми пояснювали вище, у більшості випадків вам доведеться чекати місяцями, щоб отримати доступ до нових видань цих ігор у вашому регіоні. Чому б не стати першими, хто дізнається про останні новини, і не змусити своїх друзів-колекціонерів позаздрити?
Якщо, однак, ви менш схильні... до показухи або просто віддаєте перевагу чекати останнього видання вашої улюбленої гри мовою, якою ви спілкуєтесь, ви все одно можете придбати японські картки, знаючи, що перші видання цих TCG можуть бути доступним лише мовою оригіналу, як, наприклад, у випадку з One Piece або Union Arena.
З якої б причини ви не захотіли придбати колекційні картки з Японії, ми в ZenMarket тут, щоб допомогти вам купити японські колекційні картки безпосередньо з Японії.
Завдяки обслуговуванню клієнтів 19 мовами та можливості відправляти товари з кількох магазинів разом, ви можете купувати японські колекційні картки, без необхідності їхати до Акіхабари!
Переглянути японські колекційні картки
Шукаєте, де купити колекційні картки?
За допомогою ZenMarket ви можете замовити товари безпосередньо з офіційних японських онлайн-магазинів! Ще більше японських брендів дивіться в нашому каталозі ↓

А ви вже зареєструвались на ZenMarket?
Купуйте товари безпосередньо з Японії разом із ZenMarket!
Безплатна реєстрація
Слідкуйте за нами в соц.мережах