關於9月白銀週假期營業通知

感謝您對ZenMarket的愛護與支持！繼日本孟蘭盆節假期後，日本即將迎來9月份的白銀週連續假期(受影響期間：17日～25日)，包裹寄送服務預計會受到影響，敬請留意。

白銀週（日語：シルバーウィーク / 英語：Silver week）是日本在秋季9月下旬的一個連續假期。由於日本在9月下旬有兩個節日，一為9月第三個星期一的敬老日（敬老の日），是對老者表達敬意與感激的日子；二為9月23日前後的秋分（秋分の日，即立秋），就是悼念祖先跟往生者的季節。

由於敬老日為週一，必接於週休二日之後，所以最少會有3天的連續假期。如果這兩個假期並列出現的話，就形成了白銀周。

部分日本人也會選擇趁這個假期休息返鄉探親，因此日本不少商店和網站、物流及運輸公司也可能於這段期間出現人手短缺或服務延誤的情況。

 

在白銀週假期期間，ZenMarket客服和採購服務將會如常營業，但由於部份日本公司企業(包括線上商店和網站)可能會暫停營業，因此我們的倉庫也可能出現最長10天的延遲，例如包裹可能會比平常更晚送到倉庫，也可能需要花更多時間整合包裹，敬請見諒。我們預計白銀週假期帶來的影響將由9月17日開始，持續到9月25日，為您帶來不便實在非常抱歉。