คำอธิบายรายละเอียดสินค้า

サンドセレモニー。ネイティブアメリカンが起源の結婚の誓いの儀式です。
砂の細かい粒子は一度混ぜ合わせると分けることができないことから、色の違う砂を一つのフレームに入れ「これから二人は一つの家族として永遠に生きていく…」という意味が込められています。
結婚式のゲストの皆様に参加していただき、ゲストの皆様と結婚するお二人でサンドアートを完成させてください。

セットセイルデザインには船の絵が描かれています。
結婚する二人の船です。
波にみたてた砂を、スコップで一杯ずつゲストの方々にいれていただき、お二人の出航をお手伝いしていただきます。
'Akihiro & Yukiko set sail May 15,2030' (アキヒロとユキコは、2030年5月15日に出航しました) という文章は変更可能ですので、ご希望の文章をお知らせくださいませ。

セットセイルとは別に文字だけのデザインもあります。
お二人のこれからの人生のために、大切な言葉をアクリルにプリントいたします。自由に変更が可能ですので、ご希望の言葉をご注文の際にお書き添えくださいませ。

こちらのサンドアートフレームにはブラックチェリーの木を使用しております。 ブラックチェリーの木は、耐久性に優れていて、ほんのりと赤く、木目がとてもきれいです。時と共に深まる風合いは、お二人の生活の傍らに飾っていただくことで、年月が育む味わいとしてお楽しみいただけます。
職人の技「ほぞ」を使用した製法で丁寧に制作されており、接着剤の経年劣化による割れを心配する必要がございません。お二人の人生とともに末永く飾っていただけます。

※フォントの変更、イラスト変更などのカスタマイズも承ります。
お気軽にお問い合わせ下さい。
※完成したサンドアートが崩れないようにするノリをお付けします。
必要であればお使い下さい。

=================
■素材:フレーム部分材質…アクリル・ブラックチェリーの木
蓋部分材質…ブラックチェリーの木
砂を入れやすくする道具（漏斗）…アクリル

■アクリルの前板に、セットセイルのマーク又は言葉を入れ、
おふたりのお名前と、日付も入れます。
定型もの以外にご希望のデザインも可能ですので、
ご希望の彫刻内容を自由記入欄にお書き添えくださいませ。

■説明カード付属(100mm×148mm)

■スタンド付属(ブラックチェリーの木)

■砂を入れやすくする道具（漏斗）付属

=================

■オプション カラーサンド 5色
3枚目の写真を参考にカラーサンドをお選び下さい。