คำอธิบาย

『トラヴィアータ』 ~あなたには、もっと幸せな明日がふさわしい~ ジュゼッペ・ヴェルディの歌劇による、バンジャマン・ラザール、フローラン・ユベール、ジュディット・シュムラによる再構成 ジュディット・シュムラ…ヴィオレッタ ダミアン・ビグルダン…アルフレード・ジェルモン ジェローム・ビリー…ジョルジョ・ジェルモン エリーズ・ショーヴァン…フローラ・ベルヴォア、アンニーナ フローラン・バフィ…医師 マリー・サルヴァ(ヴァイオリン) ミルティーユ・エトゼル(チェロ) アクセル・サイオフォロ(クラリネット) ブリュノ・ル・ブリ(コントラバス) ガブリエル・ルヴァセール(アコーディオン) セバスティアン・リャド(トロンボーン) バンジャマン・ロシェ(ホルン)…ドゥフォール男爵 構成:バンジャマン・ラザール、フローラン・ユベール、ジュディット・シュムラ 演出:バンジャマン・ラザール 編曲・音楽監督:フローラン・ユベール、ポール・エスコバル 美術:アデリーヌ・キャロン 衣装:ジュリア・ブロシエ 照明:マエル・イジェ 収録 2017年9月、ブッフ・デュ・ノール劇場 総収録時間:130分 歌唱:イタリア語 台詞:フランス語 字幕:仏、英 映像: 16:9 NTSC All Region 片面2層(DVD、Blu-ray) FULL HD(Blu-ray) 音声: PCM 2.0 & Dolby Digital 5.1(DVD) PCM 2.0 & DTS-HD Master Audio 5.1(Blu-ray) 【古典演劇の名演出家バンジャマン・ラザールによる、ヴェルディ『椿姫』再構築の刺激的な試み】 ヴェルディの歌劇『椿姫』を元に、モリエール演劇の演出で名を馳せた演出家バンジャマン・ラザール、音楽監督フローラン・ユベール、コメディ・フランセーズの人気女優ジュディット・シュムラらが再構成した舞台作品の映像化。色濃い退廃的な空気が全体を支配しており、多くの場面はフランス語の台詞で進められます。ヴェルディの原曲をアレンジした音楽は、舞台上で役者を兼任する奏者によるアンサンブルとプレイエル・ピアノで演奏され、歌唱は原曲のままのイタリア語。時折観客からの笑いも起こるような、演劇的要素も多分に加わった内容です。 元々音楽を志していたというジュディット・シュムラが聴かせる、オペラ歌手である他の出演者と遜色ない見事なソプラノが聴きどころですが、ベルカントの歌手とはひと味違う素朴な歌声が、ヴィオレッタの運命の儚さを漂わせ胸に迫ります。