Как покупать в Toranoana?
Шаг 1: Зайдите на веб-сайт Toranoana и переведите его
Зайдите на веб-сайт Toranoana.
Как и на большинстве японских веб-сайтов, на вас обрушится поток информации и будет трудно разобраться, даже если вы изучали японский язык!
Итак, давайте начнем с изменения языка. Для этого есть 2 варианта:
- Как видно на скрине страницы, в правом верхнем углу вы можете изменить язык на английский. Откроется англоязычный сайт с совершенно другим, более простым дизайном. Однако на этом сайте невозможно осуществлять поиск, он лишь позволяет просматривать еженедельные рейтинги.
- Вы можете воспользоваться встроенным переводом в браузере Google Chrome, щелкнув правой кнопкой мыши в любом месте окна и выбрав «Перевести на русский». Имейте в виду, что это будет автоматический перевод и, возможно, не будет точным на 100%.
Шаг 2: Найдите нужную категорию
Первое, что вы увидите на главной странице, - это самые продаваемые додзинси. Чуть ниже можно ознакомиться с новыми приобретениями.
Чтобы найти определенную категорию, нужно воспользоваться меню категорий в левой части страницы.
Главное меню в левой части разделено на четыре раздела. Имейте в виду, что каждый из этих разделов имеет несколько подкатегорий, поэтому продолжайте прокручивать страницу вниз, чтобы увидеть остальные:
- 通信販売: «Онлайн-продажи», эта категория включает в себя почти все виды додзинси (с акцентом на додзинси для мужской аудитории), за исключением предназначенных для взрослой аудитории.
- 通信販売 R-18: «Онлайн-продажа товаров R-18», эта категория додзинси и товаров для мужской аудитории, продажа которых несовершеннолетним запрещена.
- 女性向け通販: «Онлайн-продажи для женской аудитории», согласно названию, эта категория содержит все виды додзинси, предназначенные для женской аудитории.
- 女性向け通販 R-18: «Онлайн-продажи для женской аудитории R-18», эта категория додзинси и товаров для женской аудитории, продажа которых несовершеннолетним запрещена.
Шаг 3: Отфильтруйте результаты поиска
Выбрав интересующую вас категорию, вы можете еще больше сузить поиск, используя один или несколько из многочисленных фильтров, предлагаемых сайтом. Вы также можете в любой момент изменить ранее выбранную категорию, воспользовавшись удобной верхней панелью.
Вот термины, которые могут пригодиться:
- 全年齢向け: Для всех возрастов
- 成年向け: Для взрослой аудитории
- 男性向け: Для мужской аудитории
- 女性向け: Для женской аудитории
- 同人誌(全年齢): Додзинси (для всех возрастов)
- 同人誌(成年齢): Додзинси (для взрослой аудитории)
- 同人アイテム: Товары для фанатов
- コミック・ラノベ: Комиксы и легкие новеллы
- ホビー: Фигурки, дакимакура и многое другое
- 映像/音楽/ゲーム: Видео, аудио и видеоигры
- 電子書籍: Электронные книги и другие цифровые публикации
- 大人のおもちゃ: Секс-игрушки
Для получения наилучших результатов, рекомендуем выполнять поиск нужных товаров на японском языке.
Шаг 4: Ознакомьтесь с товаром
Найдя нужный товар, откройте страницу товара и ознакомьтесь с подробной информацией о нем.
Шаг 5: Добавьте товар в свою корзину на ZenMarket
Теперь пришло время отправиться на ZenMarket!
Если вы нашли нужный товар и решились на покупку, то нужно скопировать URL-адрес этого товара (ссылку на него).
После этого перейдите на ZenMarket и добавьте этот URL-адрес (ссылку на товар) в свою корзину покупок на ZenMarket. Есть 2 способа, которыми вы можете это сделать:
- На любой странице ZenMarket вы можете просто вставить URL своего товара в строку поиска.
- Вы можете нажать на кнопку “+” рядом с надписью «Кабинет» и следовать инструкциям, чтобы добавить URL-адрес товара.
Пожалуйста, обратите внимание, что для обоих способов вам потребуется учетная запись в ZenMarket.
Нет аккаунта на ZenMarket?
Зарегистрируйтесь бесплатно сегодня и получите 500 ZenПойнтов.
Быстрая регистрация
Шаг 6: Подтвердите заказ
Когда вы будете добавлять URL-адрес (ссылку на товар) в корзину, у вас будет возможность добавить сообщение или какою-либо информацию в дополнительном окне. Это необязательно, но может быть важно в зависимости от товара, который вы заказываете. Пожалуйста, введите здесь любую информацию, которую, по вашему мнению, нужно знать нашему отделу закупок. Также вы можете указать здесь количество товара, которое вы хотите заказать.
Есть ли у Toranoana бесплатная доставка по Японии?
Да, есть! Если вы совершите покупку на сумму 9900 иен или более (с учетом налога).
Если сумма заказа будет ниже, то внутренняя доставка по Японии обойдется вам примерно в 585 иен.
Если ваш заказ соответствует требованиям бесплатной доставки в пределах Японии, то ZenMarket не добавит к вашему счету никаких дополнительных сборов за внутреннюю доставку, вам нужно будет оплатить только международную доставку.
После того как вы добавите товары в вашу корзину на ZenMarket, отдел закупок ZenMarket проверит их доступность и подготовит к покупке. Просто нажмите «Оплатить», и мы выкупим товары и отправим на наш склад в Японии. Здесь вы можете организовать консолидацию посылок из разных магазинов, а также международную доставку.
