Что подарить девушке на Белый день?
1. Шоколад
На Белый день тоже можно и нужно дарить девушкам шоколад и шоколадные конфеты в ответ. Это очень популярный и распространённый подарок. Как и в случае с шоколадом на 14 февраля, шоколад на Белый день в Японии в зависимости от обстоятельств может выражать разные чувства:
- шоколад истинных чувств, или хонмэй чоко (本命チョコ) дарят в ответ на такой же шоколад от девушки на 14 февраля, чтобы подтвердить взаимность чувств и начать отношения. Подарив такой шоколад девушке, вы фактически признаетесь ей в любви. Обычно такой шоколад готовят вручную, растопив несколько готовых шоколадок и придав им нужную форму. Также его можно купить и в готовом виде, например дорогой шоколад или конфеты изысканной формы. Хонмэй чоко должен быть не только вкусным, но и выглядеть достойно – всем своим видом показывать, что вам действительно важна ваша вторая половинка. Например, популярными вариантами являются шоколадные трюфели в красивой упаковке или изысканные конфеты пралине;
- шоколад вежливости, или гири чоко (義理チョコ) дарят в ответ людям, к которым не испытывают романтических чувств. Обычно гири чоко это небольшой, недорогой шоколад – его дарят человеку, который не является особенным, но обделить его вниманием нельзя. Это могут быть одноклассники, знакомые или коллеги по работе, которым хочется выразить свою признательность. Им же можно ответить девушке, которая подарила вам гири чоко на 14 февраля;
- дружеский шоколад, или томо чоко (友チョコ) дарят близким друзьям. Часто этот шоколад дарят не парни, а девушки – своим лучшим подругам на Белый день. Этот шоколад тоже либо делают вручную, либо покупают, но обычно он более изысканный, чем гири чоко, ведь в него вкладываются искренние дружеские чувства.
Купить японский шоколад на JDirectItems Shopping
Интересный факт! А что делают в Белый день те, у кого нет второй половинки? Одиночкам нет смысла расстраиваться – ведь можно порадовать шоколадом самого себя – он так и называется, jibun choko (自分チョコ). А в Южной Корее даже придумали новый тренд – отмечать 14 апреля Чёрный день, месяц спустя после Белого дня. Это день для тех, кто не состоит в отношениях – ведь таких людей много и они тоже заслуживают своего праздника. Пока это не самое популярное мероприятие, но даже в Японии в некоторых ресторанах на 14 апреля можно встретить тематическое меню для Чёрного дня – там подают лапшу с чёрными бобами. В Южной Корее это блюдо называют чачжанмён, а в Японии – дзядзя соба (ジャージャー蕎麦) или дзядзямэн (ジャージャー麺).
2. Твёрдые конфеты
Такой подарок символизирует крепкие чувства и считается утвердительным ответом на признание. Леденцы и твёрдые конфеты не съешь быстро – их вкусом можно наслаждаться продолжительное время, что символизирует вечную любовь, которая не пройдёт со временем. Такой подарок тоже означает признание в любви.
Выбрать японские конфеты
3. Макаруны
Это яркое и сладкое французское печенье в красивой упаковке также считается выражением пылкой и страстной любви. Если вы хотите подарить сладости второй половинке, но шоколад кажется слишком банальным выбором, то макаруны, или макаронс – отличный вариант. В Японии готовят очень вкусные местные вариации макаронс, которые вы тоже можете приобрести с помощью ZenMarket!
Купить макаруны на Amazon
4. Печенье
Если макаруны это признание в любви, то любое другое печенье – как раз наоборот. Если парни не испытывают романтических чувств к девушке, но хотят остаться друзьями – они дарят на Белый день печенье. Его сухая и хрустящая текстура символизирует, что настоящих чувств нет. Однако печенье отлично подойдёт в качестве подарка друзьям – ведь он не несёт никакого романтического подтекста.
Приобрести японское печенье
5. Зефир
В 1980-х, когда Белый день только появился, зефир с шоколадом был отличным подарком и рекламировался как признание в любви. Однако сегодня всё перевернулось с ног на голову. В наши дни считается, что раз зефир очень быстро плавится, то это значит, что и чувств как таковых нет. Поэтому в наше время парни дарят девушкам зефир, если хотят отказать им.
Купить зефир из Японии
6. Наборы косметики и средств для ухода за кожей
Показать свою признательность можно не только с помощью сладостей. На Белый день можно подарить девушке дорогой набор косметики или средств для ухода за собой вроде лосьонов, шампуней, солей для ванной или гидрофильных масел. В аниме Komi-san wa, Comyushou desu есть сцена, в которой Тадано-кун дарит Коми на Белый день крем для рук. Но что ещё больше удивляет девушку и заставляет её покраснеть, так это то, что рядом в коробке лежит твёрдая конфета – которая, как вы помните, символизирует крепкую любовь.
Читайте также: Макияж в японском стиле
Купить косметику из Японии
7. Парфюмерия
Хорошие духи или туалетная вода от именитых японских брендов вроде Issey Miyake – ещё один классный подарок на Белый день, который ваша вторая половинка непременно оценит. Он также выражает взаимные чувства.
Выбрать духи на Amazon
8. Ювелирные изделия
Недаром считается, что бриллианты – это лучшие друзья девушек. Поэтому дорогие серьги с камнями или изысканное ожерелье точно не расстроят вашу возлюбленную на Белый день, и определённо будут куда более интересным подарком, чем сладости. Если вы ищете люксовый подарок на Белый день, то ювелирные изделия из Японии – отличный выбор.
Купить ювелирные изделия на Rakuten
Как сегодня отмечают Белый день в Японии?
На Белый день парни не только дают ответ на чувства девушек, которые подарили им шоколад месяцем ранее, но и приглашают вторых половинок на свидание. Отправиться можно во множество различных мест:
- сходить в парк или ботанический сад. В марте начинает цвести сакура, поэтому это идеальное место для романтической прогулки. Особенно для тех, кто хочет ответить на чувства девушки взаимностью или тех, чьи отношения только начались;
- отправиться в совместное путешествие. Отлично подойдёт тем, кто вместе уже некоторое время – обычно парочки едут из Токио в Камакуру, чтобы посмотреть на буддистские храмы и гору Фудзи. Также популярным местом является Никко в двух с половиной часах поездом от Токио, где кроме храмов и красивой природы можно посмотреть на водопады;
- сходить в кино или ресторан. Классическое свидание – тоже популярный и проверенный вариант среди японских влюблённых.
Так как Белый день появился как ответ на призыв японских девушек к равенству, сегодня он воспринимается не столько как самостоятельный праздник, а как продолжение Дня святого Валентина.
Если парень получил от девушки шоколад или другой подарок на 14-е февраля, то он обязан сделать ответный подарок 14 марта. И если он действительно ценит девушку и хочет ответить ей взаимностью, считается хорошим тоном придерживаться правила «в три раза больше в ответ», или sanbai gaeshi (三倍返し). Это значит, что подарок должен быть в три раза дороже подарка, полученного от девушки на День влюблённых.
Как и девушки на День святого Валентина, японские парни могут дарить подарки многим людям – не только единственной избранной, но и друзьям, знакомым, коллегам и членам семьи как знак дружбы и вежливости.
Интересный факт! В японской культуре дарить подарок в ответ считается правилом хорошего тона. Однако это в некотором смысле оказывает на людей давление, особенно на работе, – поэтому в некоторых компаниях стали запрещать обязательные подарки коллегам на праздники вроде Дня святого Валентина и Белого дня.
Однако ни в коем случае нельзя проигнорировать подарок в ответ на Белый день, если девушка подарила вам 14 февраля хонмэй чоко, или шоколад истинной любви. Также важно дарить подарки самым близким и важным людям.
Раньше существовала традиция дарить девушкам на Белый день подарки и сладости белого или светлого оттенка, но сегодня подарок может быть любого цвета. Однако следует помнить, что каждый презент всё равно имеет свой уникальный смысл.
Как признаться девушке на Белый день на японском
Несмотря на то, что подарки на Белый день могут сказать многое без слов благодаря своему значению, можно выразить свои чувства более открыто, добавив к ним такие фразы.
| Японский |
Ромадзи |
Русский |
| うまく言葉にできないけど、この前は嬉しかった。ありがとう。 |
Umaku kotoba ni dekinai kedo, kono mae wa ureshikatta. Arigato. |
Не могу хорошо подобрать слова, но тогда я был рад (о подарке на 14-февраля). Спасибо. |
| バレンタインにチョコをもらってから、気がついたら、君のことばっかり考えてます。 |
Barentain ni choco o moratte kara, ki ga tsuitara, kimi no koto bakkari kangaetemasu. |
С тех пор как я получил от тебя шоколад на День Валентина, я заметил, что только о тебе и думаю. |
| この前は、ありがとう。あなたのことが好きな事に、気が付きました。 |
Sono mae wa, arigato. Anata no koto ga suki na koto ni, ki ga tsukimashita. |
Спасибо тебе за (подарок) раньше. Я понял, что ты мне нравишься. |
| 君の笑顔が大好きです。これを受け取ってください。 |
Kimi no egao ga suki desu. Kore o uketotte kudasai. |
Мне нравится твоя улыбка. Пожалуйста, прими это (о подарке). |
| 君のことを考えながらプレゼントを選んだよ |
Kimi no koto o kangaenagara purezento o eranda yo. |
Я выбрал этот подарок, думая о тебе. |
| 俺の彼女になってくれないかな？ |
Ore no kanojo ni natte kurenai kana? |
Ты станешь моей девушкой?
|
Купить подарки на Белый день из Японии
Кроме подарков из нашего списка, японские мужчины дарят женщинам множество других вещей, которые у нас принято дарить девушкам на 8-е марта. Это могут быть не только сладости, цветы, косметика и аксессуары, но и различная техника, гаджеты, одежда, сумки и многое другое. Выбирайте подарки для своей любимой из Японии и вы – давайте радовать своих вторых половинок вместе!
