Ежегодно 3 марта в Японии отмечают Хинамацури – праздник девочек. Он известен своими уникальными куклами, которых родители выставляют на специальном алтаре в честь благополучия своих дочерей. Какие ещё традиции скрывает этот замечательный праздник и какие сувениры Хинамацури можно купить из Японии – читайте в нашей статье.
История праздника
Хинамацури отмечают ежегодно 3-го марта – он является частью пяти традиционных японских праздников под названием Госекку. В этот день родители молятся за здоровье и благополучие своих дочерей, и в честь этого выставляют дома кукол и особые украшения.
Название «Хинамацури» (雛祭り) переводится как фестиваль кукол, ведь его главным символом являются сделанные вручную керамические куклы, или хина нингё (雛人形). Куклы наряжают в традиционные императорские кимоно дзюнихитоэ периода Хэйан и выставляют на специальном алтаре.
Хина нингё делают вручную японские мастера, поэтому стоят они немало – в японских семьях их даже передают как наследство. Увидеть потрясающие коллекции хина нингё можно и на фестивалях в честь Хинамацури, которые проводятся по всей Японии. Родители также ходят туда со своими дочками, часто наряжая девочек в яркие кимоно, чтобы они сами напоминали хина нингё.
Укиё-э эпохи Эдо, изображающее празднование Хинамацури с участием принцессы (авторства Тоёкуни Утагава)
История праздника начинается ещё с периода Хэйан (794-1185 года), когда Япония активно перенимала китайские традиции. Именно тогда появились обычаи под названием нагаси бина или хина окури, которые стояли у истоков праздника Хинамацури. Тогда считалось, что неудачи и несчастья человека можно переложить на соломенную или бумажную куклу, а затем избавиться от них, пустив куклу по реке. Эти куклы и стали предшественницами куда более дорогих и изысканных хина нингё.
Традиция выставлять хина нингё появилась уже во времена Эдо (1603-1868 года). Это были дорогие игрушки для дочерей аристократов, которые проводили время за игрой в кукол (хина асоби). Одной из них была дочь императора принцесса Окико. В 1687 году она унаследовала престол и положила начало фестивалю Хинамацури. Она настолько любила хина нингё, что стала приглашать мастеров со всей Японии поучаствовать в особом празднике кукол. Благодаря этому Хинамацури обрёл популярность по всей стране и впоследствии стал торжеством в честь здоровья и благополучия молодых девочек.
Какие бывают японские куклы хина нингё
На праздник девочек в Японии принято выставлять куклы хина нингё на особом алтаре хинадан (雛壇), который покрывают красным ковром, или данкакэ. Этот алтарь символизирует императорский дворец и имеет 7 ступеней. По традиции на каждой из них располагаются определённые куклы или украшения:
- Император и императрица, или дайри бина (内裏雛) располагаются в самом верху, так как они самые главные по иерархии. Их также называют:
- обина (男雛) – мужская кукла, или Одайри-сама (お内裏さま);
- мэбина (女雛) – женская кукла, или Охина-сама (おひなさま).
Это две основные хина нингё, которые должны быть на каждом празднике девочек. Остальные куклы и украшения из набора покупают по возможности или постепенно. Родители вместе с дочерьми обычно дополняют коллекцию хина нингё каждый год.
- Три придворных дамы, или саннин кандзё (三人官女), располагаются уровнем ниже под императором и императрицей, которым они прислуживают. Каждая держит в руках определённую вещь:
- крайняя дама слева держит в руках хисагэ (提子) – особый чайничек для саке;
- крайняя дама справа держит двумя руками нагара тёси (長柄銚子) – металлическую чашу с длинной ручкой и носиком, как у чайника. Нагара тёси используют, чтобы наливать саке в чашу, а хисагэ – чтобы пополнять саке в нагара тёси;
- дама по центру держит санпо (三方) – подставку под чашу для саке. Этот предмет считается самым престижным, а придворная дама, держащая его – самой главной. По этой причине она единственная из троих, кто сидит.
- Пять придворных музыкантов, или гонин баяси (五人囃子) – пять молодых парней, каждый из которых играет на традиционных японских инструментах для императора и императрицы, таких как:
- барабаны тайко (太鼓):
- большой барабан ооцудзуми (大鼓);
- маленький барабан коцудзуми (小鼓);
- флейта фуэ (笛);
- певец с веером утаи (謡).
- Два стражника дзуйдзин (либо дзуйсин, 随身) – это куклы молодого парня и старшего мужчины, которые охраняют покой императора и императрицы. В разных наборах они могут быть одеты или как самураи, либо как министры.
- Трое слуг, или ситё (仕丁) – люди, которые заботились об аристократах и отвечали за уборку и обслуживание императорского двора и придворного сада.
- Мебель и декорации интерьера дворца – такие, как игрушечные сундуки, зеркала, посуда, наборы для шитья и многое другое.
- Декорации, которые располагаются на улице вне дворца – игрушечные повозки, палатки, ящики с едой и другое.
Как отмечают праздник девочек в Японии
Японские семьи выставляют алтарь с куклами начиная с середины февраля, расставляя их в нужном порядке. Полный набор есть далеко не у всех, ведь цена только за кукол с первых двух рядов на алтаре может достигать 100 000 иен. А за качественный набор из 5 рядов придётся отдать в 4 раза больше, и это не считая дополнительных декораций. Поэтому многие семьи покупают только хина нингё императора и императрицы. В продаже есть и недорогие сувениры в виде хина нингё от 3000 иен для тех, кто не может позволить себе качественную дорогую куклу.
Родители, у которых рождается дочь, покупают хина нингё в качестве подарка новорождённой. Их также могут подарить другие родственники, например бабушка с дедушкой, либо хина нингё передаются по наследству как семейная реликвия. Как правило родители заботятся о том, чтобы на свой первый праздник девочек у их дочери куклы уже были куплены заранее.
Интересный факт! В японских домах алтарь с куклами обычно убирают сразу в конце дня 3 марта. Всё потому, что существует легенда, согласно которой девочка вряд ли выйдет замуж, если алтарь будет убран не вовремя – ведь он символизирует императорскую свадьбу периода Хэйан.
Кроме алтарей с куклами, ещё один символ праздника девочек в Японии – это цуруси бина (吊るし雛) или цуруси кадзари (吊るし飾り) – дословно висящие куклы или украшения. Это множество небольших кукол и игрушек, которые привязаны к свисающим верёвкам – невероятно красивые и изящные. Они тоже изготавливаются вручную для праздника – только представьте, сколько труда и любви вкладывают японцы, чтобы сделать праздник для девочек незабываемым! Можно приобрести и готовые наборы цуруси бина – а сделать это вы можете с помощью ZenMarket!
А вы знали? Хинамацури ранее называли Момо но Секку, или фестиваль персиков, потому что в день его проведения начинали цвести персиковые деревья. Поэтому розовый цвет персика сегодня тесно ассоциируется с праздником, во многом ещё и потому, что в Японии он символизирует женственность. Многие улицы и публичные места украшают розовыми вывесками, а также подают еду розового цвета.
У Хинамацури также есть традиционная узнаваемая песня, которую часто можно услышать во время проведения фестиваля. Она называется Ureshii Hinamatsuri («Радостный фестиваль кукол») – а послушать её вы можете здесь. В тексте песни упоминаются разные куклы, о которых вы могли прочитать выше – например Одайри-сама, Охина-сама, гонин баяси и другие.
Выставки кукол и фестивали Хинамацури
Так как Хинамацури – это праздник по традиции синто, 3 марта в синтоистских храмах и других местах по всей Японии можно встретить огромные выставки хина нингё на роскошно украшенных алтарях. Эти мероприятия привлекают не только местных жителей, но и туристов со всего мира. Выставки поражают воображение изысканностью и вниманием к деталям не только у кукол, но и у всей экспозиции. Какие из них стоит посетить?
- Большой фестиваль Хинамацури в городе Кацуура (23 февраля – 3 марта)
В день праздника весь город окрашивается в красный благодаря множеству декораций. Но самой важной его достопримечательностью является огромный алтарь с куклами. Каменная лестница святилища Томисаки превращается в хинадан исполинских размеров, на ступеньках которой размещают более 1800 хина нингё и украшений, которые во время проведения фестиваля каждую ночь убирают и каждое утро выставляют заново! А всего экспозиция выставки насчитывает более 30 000 кукол – поистине невероятное количество.
- Фестиваль Хинамацури в Ивацуки (23 февраля – 10 марта)
Ивацуки – это район города Сайтама, в котором собрались лучшие мастера по изготовлению хина нингё, за что он получил название «Город кукол». Каждый год здесь проводят мероприятие под названием «Прогулка по улицам кукол», или Machikado Hinameguri. Это лучшая экскурсия для тех, кто интересуется историей праздника и ремеслом изготовления хина нингё – ведь вы сможете посетить лучшие мастерские и посмотреть, как делают куклы вживую. А кроме этого, купить их в знаменитых магазинах, а также научиться делать цуруси бина своими руками! Но и это не всё – в Ивацуки во время праздника работает множество заведений, где можно поесть тематическую еду в честь Хинамацури!
- Фестиваль цуруси кадзари в Идзу Инатори (20 января – 31 марта)
Это мероприятие определённо стоит посетить, если вам нравятся висящие украшения на Хинамацури – их здесь просто море. Многие из представленных украшений имеют долгую историю и передаются уже через многие поколения, что делает экспозицию особенно ценной. А во множестве местных магазинчиков можно приобрести классные сувениры на память.
- Выставка Хьякудан Хинамацури (20 января – 30 марта)
Эта невероятная выставка хина нингё и различных декораций ежегодно проводится в отеле-музее «Гадзёэн Токио». Каждая комната оформлена как отдельная экспозиция – здесь можно увидеть как традиционные куклы периода Хэйан, так и современные хина нингё. Выставка в этом музее – настоящее искусство, захватывающее дух, которое отлично передаёт всю красоту и изящество праздника Хинамацури.
- Фестиваль Макабэ в Ибараки (4 февраля – 3 марта)
Это один из крупнейших фестивалей хина нингё в Японии, насчитывающий более 15 000 кукол. Помимо изысканного стиля периода Хэйан, вы сможете проникнуться традиционными японскими обрядами и отведать местные деликатесы. А ещё купить настоящие японские куклы хина нингё для себя вместе с другими праздничными сувенирами!
Традиционные блюда
Ни один японский праздник не обходится без уникальной вкусной еды, и Хинамацури – не исключение. Блюда выглядят так, чтобы понравится девочкам – ярко и нежно, но они непременно придутся по вкусу и взрослым!
Это блюдо – солёный торт из заправленного риса для суши, украшенный различными ингредиентами вроде креветок, красной икры, зелени и корня лотоса. Оно свежее, весеннее и отлично передаёт атмосферу праздника.
Это круглые суши в виде японской игрушки тэмари, которые благодаря такой форме легко и удобно есть детям. У них яркие топпинги из рыбы, креветок, икры и овощей, что делает их не только вкусными, но и привлекательными.
Это традиционные рисовые крекеры, которые подают на Хинамацури. Их разные цвета отражают весну, лето, осень и зиму, которые символизируют счастье для девочек во все 4 поры года.
Традиционная японская весенняя сладость, которую едят на Хинамацури. Она готовится из розового теста с начинкой из сладкой пасты анко и заворачивается в лист сакуры. Рецепты в разных регионах Японии отличаются – в Канто для теста используют пшеничную муку, а в Кансае – рисовую.
Ещё одна традиционная сладость, которую едят на Хинамацури. Это пирожное из клейкого риса, состоящее из 3-х слоёв: зелёного, белого и розового. Хиси моти знаменует приход весны – зелёные побеги прорастают из-под белого снега и расцветают розовым цветом. Считается, что оно дарит девочкам стойкость и безопасность по жизни. А ещё его цвета символизируют разные добродетели:
- зелёный – здоровье и долголетие;
- белый – чистоту;
- розовый – отгоняет злых духов.
Суп из моллюсков – ещё одно блюдо, без которого невозможно представить праздник девочек в Японии. Половинки раковин моллюска символизируют гармонию в браке – этот суп едят в надежде, что когда девочки вырастут, они найдут себе отличную вторую половинку.
Амадзакэ – сладкий безалкогольный напиток на основе риса, который можно пить и детям. Считается, что он отгоняет злых духов, поэтому амадзакэ часто пьют на праздники, в том числе на Хинамацури.
Подарки девочкам
Если вы ищете, какие подарки или сувениры заказать из Японии на праздник девочек, держите несколько идей.
Недорогие сувениры хина нингё
В продаже есть множество сувениров в виде дайри бина – императора и императрицы. Если полноценные куклы вам не по карману, можно взять похожие на них игрушки, например, полностью сделанные из керамики, без тряпичной одежды и настоящих волос. Они стоят заметно дешевле своих полноценных аналогов – от 3000 иен. При этом это всё равно красивое украшение, напоминающее о празднике девочек в Японии.
Купить недорогие сувениры на Amazon
Дорогие хина нингё
Если вы хотите лучшие хина нингё и не стеснены в средствах, в продаже есть множество вариантов. Но и цены в зависимости от набора будут заметно выше: они начинаются от 12 000 иен и доходят до 125 000, а при желании можно найти и более дорогие наборы. За эти деньги вы получаете аутентичные японские хина нингё высшего качества, которые могут стать вашей семейной реликвией и необычным украшением интерьера.
Выбрать элитные хина нингё
Необычные хина нингё
Существуют и необычные хина нингё – например, император и императрица в виде Микки и Минни Маус или других персонажей мультфильмов Disney. Есть и куклы в виде наборов Lego и даже котиков. При желании их тоже можно заказать в качестве необычного подарка ребёнку из японских интернет-магазинов с помощью ZenMarket!
Купить необычные хина нингё
Цуруси бина
Эти свисающие украшения с игрушками потрясающе красивы и украсят любую детскую комнату. Поэтому вы можете купить готовые цуруси бина из Японии – они точно не оставят вас равнодушными своей изысканной красотой.
Приобрести цуруси бина сейчас
Набор японских сладостей
Если вы ищете сладости из Японии в подарок ребёнку, то можете заказать традиционные для Хинамацури сакура моти и хиси моти в виде конфет или желе. Их яркий внешний вид и неповторимый вкус ненадолго перенесут вас на праздник в Страну восходящего солнца.
Купить сладости на Хинамацури
Праздник девочек в Японии – это не только красивые традиции и потрясающее ремесло, но и показатель того, как важно для японцев счастье и благополучие их дочерей. Японская культура поистине уникальна – давайте изучать её вместе!
